Diary – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Aqui você pode ser você mesmo
Ninguém precisa saber o que você está sentindo
Ninguém além de nós dois, ooh-ooh
Eu não vou contar seus segredos
Seus segredos estão seguros comigo
Eu guardarei seus segredos
Pense em mim como as páginas do seu diário
Sinto uma conexão tão forte
Mesmo quando você está longe
Ooh, baby, se houver algo que você tem medo (qualquer coisa)
Ligue 489-4608 e eu estarei aqui
Eu não vou contar seus segredos
Seus segredos estão seguros comigo (seguro comigo)
Eu guardarei seus segredos
Pense em mim como as páginas do seu diário
Sim
Mmh
Sim-sim
E só nós sabemos do que conversamos, baby boy
Não sei como você me deixa tão louca, boy
Baby, quando você está na cidade, por que não aparece, boy?
Eu serei a lealdade que você precisa, pode confiar em mim, boy
Oh
Eu não vou contar (Não, não, não) seus segredos
Seus segredos estão seguros comigo (seguro comigo)
Eu guardarei (eu guardarei)
Seus segredos
Pense em mim como as páginas do seu diário
Todo mundo diga whoa-oh-oh (Whoa-oh-oh)
Deixe-me ouvir você dizer whoa-oh-oh (Whoa-oh-oh)
Todo mundo diga whoa-oh-oh (Whoa-oh-oh)
Estou dizendo whoa-oh-oh (Whoa-oh-oh)
Deixe-me ouvir você dizer
Eu não vou contar (eu não vou contar)
Eu não vou contar (eu não vou contar)
Eu não vou contar (eu não vou contar)
Seus segredos, seus segredos
Desça o ritmo, oh
Segredos
Segredos
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
secret /ˈsiː.krət/ B1 |
|
|
diary /ˈdaɪ.ə.ri/ B1 |
|
|
tell /tɛl/ A2 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
safe /seɪf/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
connection /kəˈnɛk.ʃən/ B2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
loyalty /ˈlɔɪ.əl.ti/ B2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ B1 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
far /fɑːr/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
pillow /ˈpɪl.oʊ/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
Você lembra o que significa “secret” ou “diary” em "Diary"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
Lay your head on my pillow
➔ Modo imperativo
➔ A frase é uma ordem ou pedido direto. Usa-se a forma base do verbo 'lay' para dar instruções. É uma forma comum de expressar intimidade e convite.
-
No one has to know what you are feeling
➔ Verbo modal 'have to' + forma contínua do verbo
➔ A expressão 'has to' expressa obrigação ou necessidade. 'What you are feeling' é uma cláusula nominal que funciona como objeto de 'know'. A forma contínua enfatiza a natureza contínua do sentimento.
-
I won't tell your secrets
➔ Futuro com 'will' + contração negativa
➔ A contração 'won't' é uma forma abreviada de 'will not'. Esta frase expressa uma promessa ou garantia de que o falante não revelará os segredos do ouvinte.
-
Call 489-4608 and I'll be here
➔ Imperativo + Contração do futuro
➔ A frase combina uma ordem direta ('Call') com uma promessa de disponibilidade ('I'll be here'). 'I'll' é uma contração de 'I will'.
-
And only we know what we talked about, baby boy
➔ 'Only' restritivo + pergunta embutida
➔ A palavra 'only' restringe o conhecimento a 'nós'. 'What we talked about' é uma pergunta embutida que funciona como objeto de 'know'.
