Did Somebody Say Menulog – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Christina Aguilera, Latto

Letras e Tradução

Que tal aprender português com uma música que mistura rap e vocais operísticos? “Did Somebody Say Menulog” é perfeita para quem quer explorar expressões ligadas à alimentação, pedidos de entrega e diversidade culinária. Os versos contagiosos vão estimular seu vocabulário e mostrar como o idioma pode ser divertido através da música!

[Português]

♫ Vocês estão prontos pra algo novo?

♫ Alguém falou Menulog

♫ Ah, você pensou que era só hambúrguer e batata frita

♫ Eles têm mais sabores do que você provou

♫ Ou ouviu na sua vida

♫ Ooh - é isso que o app faz

♫ Não é só fast food

♫ Mudando de estilo, do ópera pro rap também

♫ Gostoso

♫ E não é só restaurante mais

♫ Podemos pirar no mercado

♫ Sou uma garota má, mas meu takeaway é ainda mais

♫ O que você precisa, cara?

♫ Posso pegar um prato de tacos

♫ Arroz sticky tailandês, cheios de sabor

♫ Gyoza ao lado, bem fritinha

♫ Porque somos meio chatos

♫ Café da manhã ou almoço, vida

♫ Jantar ou brunch

♫ Quer achar o melhor restaurante?

♫ Tenho uma feel

♫ E aquele cara alto e quente

♫ Trazendo pães pro salão

♫ Tô tomando um café forte

♫ Bora lá, papai

♫ Sorvete com minha revista

♫ Quem pode me parar?

♫ E meu trem de sushi não sai do looping

♫ Quando você é tão esperto - o que vai fazer?

[Inglês]

♫ Y'all ready for something new?

♫ Did Somebody Say Menulog

♫ Oh you thought it was just burgers and fries

♫ They got more flavours than you tasted

♫ Or you heard in your life

♫ Ooh - this is what the app do

♫ It ain't only fast food

♫ Switching styles like opera to rap too

♫ Yummy

♫ And it ain't only restaurants anymore

♫ We can go bananas at the grocery store

♫ I'm a bad girl but my takeout badder

♫ What you need dude?

♫ I can cop a taco platter

♫ Thai rice sticky icky

♫ Gyoza on the side fried right

♫ Cos we kinda picky

♫ Breakfast or lunch hun

♫ Dinner or brunch

♫ Wanna find the finest dining?

♫ I got a hunch

♫ And some hot tall dude's

♫ Bringing buns to the ballroom

♫ Got me a strong coffee

♫ Let's get it on papi

♫ Ice-cream with my magazine

♫ Who can stop me

♫ And my sushi train is on loop

♫ When you this slick whatchoo gon' do?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
new /njuː/ A1	adjective - novo
flavours /ˈfleɪvərz/ A2	noun - sabores
tasted /ˈteɪstɪd/ A1	verb - provado
food /fuːd/ A1	noun - comida
app /æp/ A1	noun - aplicativo
restaurants /ˈrɛstərɒnts/ A1	noun - restaurantes
store /stɔːr/ A1	noun - loja
grocery /ˈɡroʊsəri/ B1	noun - mercearia
bad /bæd/ A1	adjective - mau
takeout /ˈteɪkaʊt/ B1	noun - para viagem
taco /ˈtɑːkoʊ/ A2	noun - taco
platter /ˈplætər/ B1	noun - travessa
rice /raɪs/ A1	noun - arroz
sticky /ˈstɪki/ B1	adjective - pegajoso
gyoza /ˈɡjoʊzə/ NA	noun - gyoza
fried /fraɪd/ A2	adjective - frito
breakfast /ˈbrekfəst/ A1	noun - café da manhã
lunch /lʌntʃ/ A1	noun - almoço
dinner /ˈdɪnər/ A1	noun - jantar
dining /ˈdaɪnɪŋ/ B1	noun - jantar