Do You Like I Do – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Nada, nada
Você sabe como eu faço?
Você sabe como eu faço?
Você fica no meu telefone, perguntando: "E aí, o que tá rolando?"
Falei: "Cadeira, tô em casa, não tem nada acontecendo"
Só quero transar com você quando o cara precisa de um boquete
Eu não tô apaixonado por você, cadeira, não vou ficar na sua cama
Você é chata pra caralho, fica me enchendo
Pergunta pra onde eu vou, cadeira, isso não é da sua conta
Mandei mensagem pro seu namorado, ele disse que essa mina só enche
Deixei a mina rolar um pouco, mas voltei pra pulação
É por isso que faço com você como eu faço (O tempo todo)
Minas não prestam, só putas e malandras
Tudo que querem é chupar pau
É por isso que faço com você como eu faço (Aham, isso)
Só quero minas que estejam na ativa
Te vi na balada (VIP), uma gatinha chegou
Falei: "Vem, garota (Vem, garota)", mina, vamos fazer um trio
Mas você começou a encher o saco com o pimp
(Cadeira não quer se divertir)
Agora tá de volta ao ponto de partida
(Cadeira, para de ser burra)
Você é chata pra caralho, fica me enchendo
Pergunta pra onde eu vou, cadeira, isso não é da sua conta
Liguei pro seu namorado, ele disse que essa mina só enche
Deixei a mina rolar um pouco, agora voltei pra pulação
Oh!
Nada, nada
Nada, nada
Nada, nada
Eu faço
Você sabe como eu faço (O tempo todo)
Minas não prestam, só putas e malandras
Tudo que querem é chupar pau
É por isso que faço com você como eu faço (Aham, isso)
Só quero minas que estejam na ativa
Cadeira não me vê nunca de dia, sabe como eu faço
Só me vê de madrugada quando o cara quer foder
Cadeira não me vê nunca de dia, sabe como eu faço
Só me vê de madrugada quando o cara quer foder
Dom-dom-didi, a-dom-dom-didi
Eu faço com você como faço (Oh, oh)
Dom-dom-didi, a-dom-dom-didi
Eu faço com você como faço (Oh)
A-dom-dom-didi, a-dom-dom-didi, oh
Eu faço com você como faço
A-dom-dom-didi
É por isso que eu continuo
A fazer com você como eu faço (E é o tempo todo)
Minas não prestam, só putas e malandras
Tudo que querem é chupar pau
É por isso que faço com você como eu faço (É melhor saber, garota)
Só quero minas que estejam na ativa
(Eu quero a grana, grana, grana, é o quê, ein?)
Você sabe como eu faço (Eu faço com você como faço)
Minas não prestam, só putas e malandras
Tudo que querem é chupar pau
É por isso que faço com você como eu faço (Vamos lá, eu faço como faço)
Só quero minas que estejam na ativa
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
You stay on my phone, talking 'bout, 'What happening?'
➔ Presente contínuo
➔ A frase 'You stay on my phone' usa o presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo agora ou repetidamente. 'Talking 'bout' é uma forma informal de 'talking about'.
-
I said, 'Bitch, I'm home, ain't nothing cracking'
➔ Contrações e negação
➔ 'I'm' é uma contração de 'I am'. 'Ain't nothing cracking' é uma negação coloquial que significa 'nada está acontecendo'.
-
I only wanna fuck with you when a nigga need a little head
➔ Verbo modal 'wanna' e cláusula condicional
➔ 'Wanna' é uma forma informal de 'want to'. A cláusula condicional 'when a nigga need a little head' indica uma condição específica para a ação.
-
That's why I do you like I do (All the time)
➔ Ênfase com 'that's why' e expressão entre parênteses
➔ 'That's why' é usado para enfatizar a razão da ação. A expressão entre parênteses '(All the time)' adiciona informações adicionais sobre a frequência.
-
Bitches ain't shit but hoes and tricks
➔ Dupla negação e gíria
➔ A frase usa dupla negação com 'ain't shit' para enfatizar uma opinião negativa forte. 'Hoes and tricks' é gíria para certos tipos de mulheres.