Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A2 |
|
|
started /ˈstɑːrtɪd/ B1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
loose /luːs/ B1 |
|
|
hold /hould/ A2 |
|
|
flow /floʊ/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A2 |
|
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
🚀 "fun", "feel" – de “Don't Kill The Fun” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
I need you to just chill, baby, don't overthink
➔ Modo imperativo + Infinitivo de propósito
➔ A frase usa 'need you to' para expressar um pedido forte. 'Chill' é um verbo no modo imperativo, e 'don't overthink' é um imperativo negativo. Os infinitivos 'chill' e 'overthink' são usados para expressar o *propósito* da necessidade.
-
You got me losing control, baby, I can't help it
➔ Gerúndio como objeto do verbo + Verbo modal que expressa incapacidade
➔ "Losing control" é um gerúndio que funciona como objeto do verbo "got me". "Can't help it" usa o verbo modal "can" em sua forma negativa para expressar a incapacidade de prevenir algo.
-
If you ain't tryna ride, then don't waste my time
➔ Dupla negação + Frase condicional (Tipo 0)
➔ A frase "ain't tryna" é uma dupla negação coloquial (significando 'não está tentando'). A frase é um condicional de Tipo 0: Se [condição], então [resultado]. Expressa uma verdade geral ou um hábito.
-
I'm just tryna have a good time, and you killin' my vibe
➔ Presente contínuo para ação em curso + Gerúndio como objeto de preposição
➔ "I'm just tryna" usa o presente contínuo para mostrar uma ação que está acontecendo agora. "Killin' my vibe" usa o gerúndio 'killin'' como objeto da preposição 'killin'.
-
Baby, don't ruin my night, I'm feelin' alright
➔ Imperativo negativo + Presente contínuo que expressa um estado temporário
➔ "Don't ruin" é um imperativo negativo. "I'm feelin' alright" usa o presente contínuo para descrever um estado temporário – como o falante se sente *agora mesmo*.
-
I'm tryna keep it light, but you makin' it hard
➔ Presente contínuo para ação intencional + Verbo 'make' + Adjetivo
➔ "I'm tryna keep it light" usa o presente contínuo para mostrar um esforço intencional. A estrutura 'make + adjetivo' (makin' it hard) é uma construção causativa comum.
-
You know I need a little space, so why you always chasin'?
➔ Pergunta indireta + Presente contínuo para ação habitual
➔ "You know I need a little space" é uma declaração seguida de uma pergunta indireta introduzida por 'why'. "Chasin'" usa o presente contínuo para descrever uma ação habitual – algo que a pessoa faz repetidamente.
-
I'm tryna give you all my love, but you playin' games
➔ Presente contínuo para esforço contínuo + Verbo 'play' como verbo frasal
➔ "I'm tryna give you all my love" usa o presente contínuo para enfatizar o esforço contínuo. "Playin' games" é um verbo frasal comum que significa enganar ou manipular.
