You & Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Marshmello

Letras e Tradução

Descubra o inglês ouvindo “You & Me” de Marshmello! A música apresenta vocabulário relacionado a sentimentos e relacionamentos, com frases simples e emotivas. Seu estilo dinâmico e letra cativante tornam o aprendizado mais envolvente e divertido.

[Português]

E, amor, por favor, não vá sem mim

Estou cansado(a) de fazer tudo sozinho(a)

E agora fico aqui pensando no que poderia ser

Você e Eu

E, amor, por favor, não vá sem mim

Estou cansado(a) de fazer tudo sozinho(a)

E agora fico aqui pensando no que poderia ser

Você e Eu

Fazendo tudo sozinho(a)

Fazendo, fazendo, fazendo tudo sozinho(a) - Fazendo, fazendo, fazendo tudo sozinho(a)

Fazendo, fazendo, fazendo tudo sozinho(a)

E, amor, por favor, não vá sem mim

Estou cansado(a) de fazer tudo sozinho(a)

E agora fico aqui pensando no que poderia ser

Você e Eu

E, amor, por favor, não vá sem mim

Estou cansado(a) de fazer tudo sozinho(a)

E agora fico aqui pensando no que poderia ser

Você e Eu

♪♪

Você e Eu

♪♪♪♪

E, amor, por favor, não vá sem mim

Estou cansado(a) de fazer tudo sozinho(a)

E agora fico aqui pensando no que poderia ser

Você e Eu

♪♪

Mmmm...

E, amor, por favor, não vá sem mim

Estou cansado(a) de fazer tudo sozinho(a)

E agora fico aqui pensando no que nós poderíamos ser

Você e Eu

Às vezes nos apaixonamos por pessoas na hora errada

Às vezes tudo bem, amor

Yeah!

Fazendo tudo sozinho(a)

Fazendo, fazendo, fazendo tudo sozinho(a) - Fazendo, fazendo, fazendo tudo sozinho(a)

Fazendo, fazendo, fazendo tudo sozinho(a)

E, amor, por favor, não vá sem mim

Estou cansado(a) de fazer tudo sozinho(a)

E agora fico aqui pensando no que poderia ser

Você e Eu

E, amor, por favor, não vá sem mim

Estou cansado(a) de fazer tudo sozinho(a)

E agora fico aqui pensando no que poderia ser

Você e Eu

♪♪

Você e Eu

♪♪

E, amor, por favor, não vá sem mim

Estou cansado(a) de fazer tudo sozinho(a)

E agora fico aqui pensando no que poderia ser

Você e Eu

[Inglês]

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪Doing it on my own♪

♪Doing, doing, doing it on my own♪ ♪Doing, doing, doing it on my own♪

♪Doing, doing, doing it on my own♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪♪

♪You and Me♪

♪♪♪♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪♪

♪Mmmm..♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what we could be♪

♪You & Me♪

♪Sometimes we fall in love with people at the wrong time♪

♪Sometimes it's okay baby♪

♪Yeah!♪

♪Doing it on my own♪

♪Doing, doing, doing it on my own♪ ♪Doing, doing, doing it on my own♪

♪Doing, doing, doing it on my own♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

♪♪

♪You & Me♪

♪♪

♪And baby just please don't go without me♪

♪I'm tired of doing it on my own♪

♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

♪You & Me♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
baby /ˈbeɪbi/ A2	noun - bebê; querido(a)
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - cansado
doing /ˈduːɪŋ/ A2	verb - fazendo
own /oʊn/ A2	adjective - próprio verb - possuir
stuck /stʌk/ B1	adjective - preso
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - pensando
could /kʊd/ B1	verb - poder
fall /fɔːl/ A2	verb - cair
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - errado
time /taɪm/ A1	noun - tempo
people /ˈpiːpl/ A2	noun - pessoas
sometimes /ˈsʌmtaɪmz/ A2	adverb - às vezes
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - bem
without /wɪˈθaʊt/ B1	preposition - sem

Estruturas gramaticais chave

• ♪And baby just please don't go without me♪

  ➔ Verbo modal 'don't' (imperativo negativo) + Frase preposicional

  ➔ 'Don't go' é um pedido direto, um imperativo. 'Without me' especifica a condição em que o falante não quer que a outra pessoa vá embora.

• ♪I'm tired of doing it on my own♪

  ➔ Tempo presente contínuo (expressando estado atual) + Gerúndio

  ➔ 'I'm tired' no tempo presente contínuo descreve um sentimento atual. 'Doing it' usa a forma gerúndio do verbo, indicando uma ação em andamento da qual o falante está cansado.

• ♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

  ➔ Tempo presente contínuo (descrevendo estado atual) + Condicional 'could be'

  ➔ 'I'm stuck' no tempo presente contínuo descreve a situação atual do falante. 'Could be' expressa uma possibilidade ou especulação sobre o que a situação poderia ser.

• ♪Sometimes we fall in love with people at the wrong time♪

  ➔ Advérbio de frequência 'Sometimes' + Tempo passado simples

  ➔ 'Sometimes' indica que esta é uma experiência recorrente. 'Fall in love' é usado no passado simples para descrever uma ação concluída.

• ♪Doing, doing, doing it on my own♪

  ➔ Repetição do gerúndio 'Doing' + Frase preposicional

  ➔ A repetição de 'Doing' enfatiza a natureza contínua e solitária da ação. A frase preposicional 'on my own' reforça a ideia de fazer algo sozinho.