Never Say Never – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Olivia Addams

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

eu não sei

[Música]

eu sei que é difícil

viver com o coração partido

como um estranho no escuro

mas eu estou aqui

[Música]

para sempre

[Música]

encontra um jeito

[Música]

eu sei que é difícil

viver com o coração partido

como um estranho no escuro

mas eu estou aqui

[Música]

oh

[Música]

oh

[Música]

[Música]

todos velhos o suficiente para sair do seu coração

[Música]

o amor é de graça

[Música]

oh

[Música]

[Inglês]

[Music]

i don't know

[Music]

i know it's hard

living with a broken heart

like a stranger in the dark

but i'm here

[Music]

forever

[Music]

finds a way

[Music]

i know it's hard

living with a broken heart

like a stranger in the dark

but i'm here

[Music]

oh

[Music]

oh

[Music]

[Music]

all old enough to get out of your heart

[Music]

love is for free

[Music]

oh

[Music]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - quebrado
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - estranho
dark /dɑːrk/ A2	noun - escuridão adjective - escuro
forever /fəˈrevər/ A2	adverb - para sempre
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - vivendo
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
free /friː/ A2	adjective - grátis

Estruturas gramaticais chave

• I know it's hard living with a broken heart

  ➔ Gerúndio como complemento do sujeito

  ➔ "living" atua como uma frase de gerúndio descrevendo o estado.

• Like a stranger in the dark

  ➔ Frase preposicional de comparação

  ➔ "Like" é usado aqui como uma preposição para criar uma comparação.

• But I'm here

  ➔ Conjunção (Contraste)

  ➔ "But" introduz uma ideia que contrasta com a dificuldade mencionada anteriormente.

• Forever finds a way

  ➔ Personificação / Concordância sujeito-verbo

  ➔ "Forever" é tratado como um sujeito singular realizando a ação.

• All old enough to get out

  ➔ Frase adjetiva com infinitivo de propósito

  ➔ "Old enough" modifica o sujeito, seguido por "to get out" como cláusula infinitiva.

• Love is for free

  ➔ Estado de ser (verbo de ligação)

  ➔ "Is" conecta o sujeito "Love" com a frase descritiva "for free".