É Nóis Faze Parapapá – Letras em Português

• Por: Michel Teló, Sorriso Maroto
• Álbum: Bem Sertanejo

Letras e Tradução

[Português]

É nóis faze parapapá, vem

E vem... e vem

E o balanço que tá gostoso

Na palma da mão, vem

Vai lá, Michel

"Cê" me provoca, me alucina

Desconcentra, me apaixono

E toda hora a gente se esbarra

Já sequei os seus amigos

Arranquei o seu sorriso

Entrei na sua agenda de balada

Você dançando e me puxando

Descendo até o chão

Te pego forte, te dou um beijo

Só tem uma solução

É nóis fazer parapapá...

Parapapá, parapapá,

"Garrá", beijar, fazer parapapá

É nóis fazer parapapá...

Parapapá, parapapá

"Garrá", beijar, fazer parapapá

E se demora eu vou pegar

Te agarrar e te beijar

Fazer parapapapá...

Oh, sorte

É sorte demais da conta

E quem tá curtindo faz barulho

Vamo de novo?

É contigo, vai

"Cê" me provoca, me alucina

Desconcentra, me apaixono

E toda hora a gente se esbarra

Já sequei os seus amigos

Arranquei o seu sorriso

Entrei na sua agenda de balada

Você dançando e me puxando

Descendo até o chão

Te pego forte, te dou um beijo

Só tem uma solução

É nóis fazer parapapá...

Parapapá, parapapá

"Garrá", beijar, fazer parapapá

É nóis fazer parapapá...

Parapapá, parapapá

"Garrá", beijar, fazer parapapá

E se demora eu vou...

Te agarrar e te beijar

Fazer parapapapá...

Tem alguém querendo fazer

Um parapapá comigo e com o Michel aqui, tem?

É nóis fazer parapapá...

Parapapá, parapapá

"Garrá", beijar, fazer o que

É nóis fazer parapapá...

Parapapá, parapapá

"Garrá", beijar, fazer parapapá

Você dançando e me puxando

Descendo até o chão

Te pego forte, te dou um beijo

Só tem uma solução

É nóis fazer parapapá!

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fazer /faˈzeʁ/ A2	verb - fazer
provocar /pʁɔvokaˈʁa/ B1	verb - provocar
apaixonar /apajʃuˈnaʁ/ B1	verb - apaixonar
balada /baˈlada/ A2	noun - balada
dançar /dɐ̃ˈsaʁ/ A2	verb - dançar
balanço /baˈlɐ̃su/ B1	noun - balanço
sorriso /soˈʁizu/ A2	noun - sorriso
beijo /ˈbeʒu/ A2	noun - beijo
sorte /ˈsɔʁtʃi/ B1	noun - sorte
pegar /peˈgaʁ/ A2	verb - pegar
beijar /beˈʒaʁ/ A2	verb - beijar
pequeno /peˈkenu/ A1	adjective - pequeno
solução /soˈlus̃w̃/ B2	noun - solução
demorar /deμοˈʁaʁ/ B2	verb - demorar

Estruturas gramaticais chave

• Cê me provoca, me alucina

  ➔ Presente para ações em andamento.

  ➔ A frase "Cê me provoca" significa "Você me provoca," indicando uma ação atual.

• Te pego forte, te dou um beijo

  ➔ Futuro para ações planejadas.

  ➔ A frase "Te pego forte" significa "Eu vou te pegar forte," indicando uma ação futura planejada.

• E se demora eu vou pegar

  ➔ Frases condicionais para situações hipotéticas.

  ➔ A frase "E se demora" significa "E se demorar," introduzindo uma situação hipotética.

• Só tem uma solução

  ➔ Artigos definidos para especificidade.

  ➔ A frase "Só tem uma solução" significa "Só há uma solução," enfatizando a especificidade da solução.

• É nóis fazer parapapá

  ➔ Modo imperativo para comandos ou solicitações.

  ➔ A frase "É nóis fazer parapapá" significa "Vamos fazer parapapá," indicando uma ordem ou solicitação.

• Você dançando e me puxando

  ➔ Gerúndio para ações em andamento.

  ➔ A frase "Você dançando" significa "Você dançando," indicando uma ação em andamento.

• Fazer parapapapá

  ➔ Forma infinitiva para ações gerais.

  ➔ A frase "Fazer parapapapá" significa "Fazer parapapá," indicando uma ação geral.