Ai Se Eu Te Pego – Letras em Português

• Por: Michel Teló

Letras e Tradução

[Português]

Nossa, nossa

Assim você me mata

Ai se eu te pego

Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia

Assim você me mata

Ai se eu te pego

Ai ai se eu te pego, ein

...

Sábado na balada

A galera começou a dançar

E passou a menina mais linda

Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa

Assim você me mata

Ai se eu te pego

Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia

Assim você me mata

Ai se eu te pego

Ai ai se eu te pego

...

Sábado na balada

A galera começou a dançar

E passou a menina mais linda

Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa

Assim você me mata

Ai se eu te pego

Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia

Assim você me mata

Ai se eu te pego

Ai ai se eu te pego

...

Nossa, nossa

Assim você me mata

Ai se eu te pego

Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia

Assim você me mata

Ai se eu te pego

Ai ai se eu te pego, ein

...

Que delícia, ein

Aí se eu te pego

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mata /ˈmatɐ/ A1	verb - mata
pego /ˈpɛɡu/ A2	verb - pego
delícia /deˈlisa/ B1	noun - delícia
sábado /ˈsabadu/ A1	noun - sábado
balada /baˈladɐ/ A2	noun - balada
galera /ɡaˈlɛɾɐ/ B1	noun - galera
dançar /dɐ̃ˈsaɾ/ A1	verb - dançar
menina /meˈninɐ/ A1	noun - menina
linda /ˈlĩdɐ/ A2	adjective - linda
coragem /koˈɾaʒẽj̃/ B1	noun - coragem
falar /faˈlaɾ/ A1	verb - falar

Estruturas gramaticais chave

• Nossa, nossa

  ➔ Frases exclamativas são usadas para expressar emoções fortes.

  ➔ A expressão "Nossa" é uma exclamação que transmite surpresa ou admiração.

• Assim você me mata

  ➔ O uso do presente para expressar uma verdade geral ou uma ação habitual.

  ➔ A frase "Assim você me mata" sugere que as ações da pessoa são avassaladoras.

• Ai se eu te pego

  ➔ O modo condicional é usado para expressar situações hipotéticas.

  ➔ A frase "Ai se eu te pego" implica um desejo ou intenção que ainda não se concretizou.

• Sábado na balada

  ➔ Uso de preposições para indicar tempo e lugar.

  ➔ A frase "Sábado na balada" indica um momento e um local específicos para os eventos.

• Tomei coragem e comecei a falar

  ➔ O uso do passado para descrever ações concluídas.

  ➔ A frase "Tomei coragem e comecei a falar" indica que o falante tomou uma ação no passado.

• Que delícia, ein

  ➔ Uso de adjetivos para expressar sentimentos ou opiniões.

  ➔ A frase "Que delícia" expressa prazer ou desfrute.