Move Your Body – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Loving Caliber, Johanna Dahl

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

isso não está

certo, você sente que já está cansada de

sofrer por amor e sabe que não consegue

aguentar mais um dia

bem, isso não está certo

[Música]

[Música]

você não sabe?

está bem

[Música]

dizem por aí

que é assim que a gente brinca

estou aqui com meus amigos e estamos

dançando

[Música]

é assim que a gente brinca

um, dois, três

[Música]

não

a noite inteira

a dança continua

estou aqui e me movimento com meu corpo, mova-se

com meu corpo

[Música]

com meu corpo

[Música]

está bem

[Música]

está bem

[Música]

com seu corpo

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

você

[Inglês]

[Music]

that's not

okay you feel like you're fed up with

heartbreak and you know that you can't

take another day

well that's not okay

[Music]

[Music]

don't you know

okay

[Music]

they say

that's how we play

i am here with my friends and we're

dancing

[Music]

that's how we play

one two three

[Music]

don't

all night long

the dance goes on

i am here and i move with my body move

with my body

[Music]

with my body

[Music]

okay

[Music]

okay

[Music]

with your body

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - desgosto
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - dançar
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
friends /frendz/ A1	noun - amigos
move /muːv/ A1	verb - mover
play /pleɪ/ A1	verb - brincar
night /naɪt/ A1	noun - noite
fed up /fed ʌp/ B1	adjective - farto

Estruturas gramaticais chave

• You feel like you're fed up with heartbreak

  ➔ Verbo frasal 'be fed up with'

  ➔ Estar "fed up with" significa estar farto ou cansado de algo que acontece há muito tempo.

• You know that you can't take another day

  ➔ Verbo modal 'can't' (incapacidade)

  ➔ O uso de "can't take" enfatiza que a pessoa atingiu seu limite e não pode aguentar "mais um dia".

• They say that's how we play

  ➔ Oração relativa com 'how'

  ➔ A estrutura "that's how we play" funciona como um substantivo que se refere à maneira como "nós" nos comportamos.

• I am here with my friends

  ➔ Frase preposicional 'with my friends'

  ➔ Esta frase indica companhia, mostrando que a pessoa está atualmente em um ambiente social "com" outros.

• All night long, the dance goes on

  ➔ Advérbio de duração 'all night long'

  ➔ A expressão "all night long" enfatiza a natureza contínua e ininterrupta da ação.

• I move with my body

  ➔ Uso instrumental de 'with'

  ➔ Neste contexto, "with" é usado para identificar o corpo como o "instrumento" ou ferramenta para dançar.