Geronimo – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Neptunica, Aura Dione

Letras e Tradução

[Português]

GG Jo, vamos lá. Eu vou tirar você daqui.

daqui.

Tem conversa demais nessa

atmosfera

porque eu só quero te tirar daqui.

Meu bem vai ter um bocado de mim.

Ela vai

lá.

Vai lá. Vamos lá. PG lá.

[Música]

[Música]

[Música]

Tem fumaça demais nessa

atmosfera.

Eu só quero ver seu corpo.

Meu bem vai ter um bocado de mim.

[Música]

Vamos lá.

Então

Vamos lá.

LaG.

[Música]

[Música]

Tudo se resume a você e a mim. A mim

e você, você e a mim.

E eu estou me libertando.

Estou me libertando. Estou vivendo meu

destemor

IG

[Música]

Vamos correr.

[Inglês]

GG Jo, let's go. I'll get you out of

here.

There's too much talking in this

atmosphere

cuz I just want to get you out of here.

My baby got to get a lot of me.

She go

la.

Go la. Let's go. PG la.

[Music]

[Music]

[Music]

There's too much smoking in this

atmosphere.

I just want to see your body.

My baby going to get a lot of me.

[Music]

Let's go.

So

Let's go.

LaG.

[Music]

[Music]

It all comes down to you and me. To me

and you, you and me.

And I'm breaking.

I'm breaking away. I'm living my

fearless

IG

[Music]

Let's go running.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
atmosphere /ˈætməsfɪər/ B2	noun - atmosfera
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	noun - falar
smoking /ˈsməʊkɪŋ/ A2	noun - fumar
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - quebrar
fearless /ˈfɪələs/ B2	adjective - destemido
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - correr
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - querido
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - viver

Estruturas gramaticais chave

• I'll get you out of here.

  ➔ Futuro do presente (Will)

  ➔ A contração "I'll" é usada para expressar uma ação voluntária ou uma decisão tomada no momento da fala.

• There's too much talking in this atmosphere.

  ➔ Quantificadores (Too much + substantivo incontável)

  ➔ "Too much" é usado antes de substantivos incontáveis como "talking" para indicar uma quantidade excessiva.

• I just want to get you out of here.

  ➔ Infinitivo de propósito (want + to-infinitive)

  ➔ Após o verbo "want", usamos o "to-infinitive" para descrever a meta ou o objetivo do sujeito.

• My baby got to get a lot of me.

  ➔ Verbo modal de obrigação (Have got to)

  ➔ "Got to" (forma informal de "have got to") implica necessidade ou forte intenção.

• It all comes down to you and me.

  ➔ Verbo frasal (come down to)

  ➔ O verbo frasal "come down to" significa ser o fator mais importante ou o ponto principal de uma situação.

• I'm breaking away.

  ➔ Presente contínuo (to be + -ing)

  ➔ A estrutura "I'm" + "breaking" indica uma ação ocorrendo no presente ou um estado de mudança.

• I'm living my fearless.

  ➔ Adjetivo como substantivo

  ➔ Na poesia ou nas letras de músicas, "fearless" atua como um substituto substantivo para "fearless life".

• Let's go running.

  ➔ Imperativo (Let's + verbo)

  ➔ "Let's" é usado para fazer uma sugestão que inclui o falante e o ouvinte.