EX – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: P1Harmony
• Álbum: EX

Letras e Tradução

[Português]

Toda garota merece ter sua ex-ploração

Se divertir um pouco sem dar ex-plicações

Dar um tchau quando chegar a ex-piração

Fim da história, ponto final, sem ex-clamação

Um cara excepcional

Então você não consegue me dar tchau

Acho que já dei tempo demais do meu

Então sinto muito, sinto muito, mas não sinto

Beijos e abraços

Sim e não

Não é nada pessoal, eu só preciso saber

Confia em mim, você vai ficar bem

Então sinto muito, sinto muito, mas não sinto

Jovem e tão incrível

Acho que é hora de assumir algo

O que a gente tem é tão especial

Sinto muito, sinto muito, sinto muito... ou não?

Beijos e abraços

Toda garota merece ter sua ex-ploração

Se divertir um pouco sem dar ex-plicações

Dar um tchau quando chegar a ex-piração

Fim da história, ponto final, sem ex-clamação

Toda, toda, toda

EX EX EX EX EX

Larga ele, próximo, próximo, próximo, próximo

Deixou ele na mão com um texto, texto, texto, texto

Fim da história, ponto final, sem ex-clamação

Por favor, livra-se dele, sim, dos seus exes

E das suas mensagens e fotos também

Baby, o que você está fazendo aqui?

Veja o que eu estou fazendo aqui

Ainda estou aqui, esperando por você - não hesite, baby

Vire-se, olhe para mim

Você parece estar pensando demais

Beijos e abraços

Livre-se desse bobo

Jovem e tão incrível

Acho que é hora de assumir algo

O que a gente tem é tão especial

Sinto muito, sinto muito, sinto muito... ou não?

Beijos e abraços

Toda garota merece ter sua ex-ploração

Se divertir um pouco sem dar ex-plicações

Dar um tchau quando chegar a ex-piração

Fim da história, ponto final, sem ex-clamação

Toda, toda, toda

EX EX EX EX EX

Larga ele, próximo, próximo, próximo, próximo

Deixou ele na mão com um texto, texto, texto, texto

Fim da história, ponto final, sem ex-clamação

Querida, você tem tudo o que precisa

Deixe-me ser o único a ser

O garoto perfeito que está sempre nos seus sonhos

Baby, me deixa entrar

Me diz o que é

Toda garota merece ter sua ex-ploração

Se divertir um pouco sem dar ex-plicações

Dar um tchau quando chegar a ex-piração

Fim da história, ponto final, sem ex-clamação

Toda garota merece ter sua ex-ploração

Se divertir um pouco sem dar ex-plicações

Dar um tchau quando chegar a ex-piração

Fim da história, ponto final, sem ex-clamação

Toda, toda, toda

EX EX EX EX EX

Larga ele, próximo, próximo, próximo, próximo

Deixou ele na mão com um texto, texto, texto, texto

Fim da história, ponto final, sem ex-clamação

[Inglês]

Every girl deserves to have her EX-ploration

Have a little fun without an EX-planation

Exit on them when they hit the EX-piration

End of story period no EX-clamation

An exceptional guy

So you can’t tell me bye-bye

Think I gave enough of my time

So I’m sorry sorry, not sorry

X’s and O’s

Yes’s and no’s

Ain’t nothing personal I gotta know

Trust me, you’ll be fine

So I’m sorry sorry, not sorry

Young and so incredible

Think it’s time to settle

What we got’s so special

I’m sorry I’m sorry I’m sorry, I’m not?

X’s and O’s

Every girl deserves to have her EX-ploration

Have a little fun without an EX-planation

Exit on them when they hit the EX-piration

End of story period no EX-clamation

Every every every

EX EX EX EX EX

Ditch him next next next next next

Left him with a text text text text text

End of story period no EX-clamation

Pls cut him loose, yes your exes

Then your messages and pictures, too

Babe, what are you doing here

See what I’m doin’ here

Still I’m here, waiting for you Don’t hesitate, bae

Turn around, look at me

You seem to have too many thoughts

X’s and O’s

Get rid of that fool

Young and so incredible

Think it’s time to settle

What we got’s so special

I’m sorry I’m sorry I’m sorry, I’m not?

X’s and O’s

Every girl deserves to have her EX-ploration

Have a little fun without an EX-planation

Exit on them when they hit the EX-piration

End of story period no EX-clamation

Every every every

EX EX EX EX EX

Ditch him next next next next next

Left him with a text text text text text

End of story period no EX-clamation

Honey, you got everything you need

Let me be the only one to be

Perfect boy that’s always in your dreams

Baby, let me in

Tell me what it is

Every girl deserves to have her EX-ploration

Have a little fun without an EX-planation

Exit on them when they hit the EX-piration

End of story period no EX-clamation

Every girl deserves to have her EX-ploration

Have a little fun without an EX-planation

Exit on them when they hit the EX-piration

End of story period no EX-clamation

Every every every

EX EX EX EX EX

Ditch him next next next next next

Left him with a text text text text text

End of story period no EX-clamation

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
exploration /ˌɛkspləˈreɪʃən/ B2	noun - exploração
explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ A2	noun - explicação
expiration /ˌɛkspəˈreɪʃən/ B2	noun - expiração
exclamation /ˌɛkskləˈmeɪʃən/ B2	noun - exclamação
exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/ B2	adjective - excepcional
personal /ˈpɜːrsənəl/ A2	adjective - pessoal
incredible /ɪnˈkrɛdəbəl/ B1	adjective - incrível
settle /ˈsɛtəl/ B1	verb - estabelecer-se
special /ˈspɛʃəl/ A1	adjective - especial
ditch /dɪtʃ/ B2	verb - abandonar
hesitate /ˈhɛzɪteɪt/ B2	verb - hesitar
fool /fuːl/ B1	noun - tolo
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A1	adjective - perfeito
dreams /driːmz/ A1	noun - sonhos
messages /ˈmɛsɪdʒɪz/ A1	noun - mensagens

Estruturas gramaticais chave

• Every girl deserves to have her EX-ploration

  ➔ Padrão verbal: deserve + infinitivo

  ➔ "Deserve" é seguido pelo infinitivo para expressar que alguém é digno de uma ação ou estado.

• Have a little fun without an EX-planation

  ➔ Preposição + Gerúndio (without + -ing)

  ➔ Após preposições como "without", o verbo deve estar na forma -ing (gerúndio).

• So you can’t tell me bye-bye

  ➔ Verbo modal de habilidade (can't)

  ➔ "Can't" indica a incapacidade ou falta de permissão para realizar uma ação.

• Think I gave enough of my time

  ➔ Passado simples

  ➔ "Gave" é o passado de "give", usado para descrever uma ação concluída no passado.

• Ain’t nothing personal I gotta know

  ➔ Contração informal (gotta = have got to)

  ➔ "Gotta" é uma forma coloquial de dizer "have got to", que expressa obrigação.

• Think it’s time to settle

  ➔ Estrutura Sujeito-Verbo-Complemento

  ➔ "It is" atua como sujeito e verbo de ligação, seguido pelo complemento "time to settle".

• Still I’m here, waiting for you

  ➔ Presente contínuo para estados atuais

  ➔ "Am waiting" indica uma ação ocorrendo no momento da fala.

• Perfect boy that’s always in your dreams

  ➔ Oração relativa com 'that'

  ➔ A oração "that’s always in your dreams" modifica a expressão nominal "Perfect boy".