The Test – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Madonna, Lola Leon
• Álbum: Confessions On A Dance Floor: Part II

Letras e Tradução

[Português]

[música]

[música]

>> Pequena estrela,

Eu tentei te colocar em um pedestal.

Você [música] não pediu por todas essas

luzes brilhantes. Eu não pensei em como

poderíamos atrapalhar ou como estávamos.

Quem dera eu soubesse.

A dor que causou,

>> [música]

>> minha borboleta,

foi estar sempre sendo observada.

>> [música]

>> Eu sei que eles tentaram nos colocar à prova.

Não somos iguais, mas estou seguindo

os seus passos. [música]

Às vezes acho que você quer que eu vá embora,

mas minha sombra fica e

>> [música]

>> está tudo bem ser você mesma. Eu sei que eles

tentaram nos colocar à prova. [música]

A culpa não é sua, mas você precisa ser

livre agora.

>> [música]

>> Você me manteve inteira quando eu estava quebrada,

também, e eu espero e oro para que eu possa fazer o

mesmo [música] por você.

>> [música]

>> Rodeando tudo ao seu redor.

Sua mão [música e canto] ternamente

estendendo-se a mim, você é minha razão de ser.

Oh, [música] o que eu quero, ou como pareço,

o que visto, ou as roupas em meu corpo,

e o que

>> [música]

>> eu atraio.

Eu traço as linhas

do que você [música] semeou.

Mantenho meu próprio design.

Faço disso uma paisagem. Faço disso vida.

>> [música]

>> Eu só estou tentando te colocar à prova.

Não sou [música] tão diferente. O tempo está

batendo à minha porta. Você me mostra a

razão. Mostre [música] me a visão.

Somos corajosos. Faremos você pensar que somos

um pouco diferentes.

Eu só estou tentando nos colocar à [música]

prova.

Eu não sou a mesma. Não estou me pendurando

na sua [música] barra.

Às vezes eu gostaria de poder multiplicar

você. Mas eu sei que você está

por toda

parte. [música]

Você está

>> [música]

>> por toda parte

>> [música]

>> Você está correndo ao nosso redor. Você está

correndo ao nosso redor.

Você está correndo ao redor

de você.

>> [música e canto]

>> Por toda parte

>> [música]

>> Por toda parte

Por toda parte

>> [música]

>> Por toda parte

>> [música]

>> Por toda parte

>> [música]

>> Por toda parte

[Inglês]

[music]

[music]

>> Little star,

I tried to put you on a pedestal.

You [music] didn't ask for all the

flashing lights. I didn't think of how

we could disturb or how we were.

I wish I knew.

The pain it caused,

>> [music]

>> my butterfly,

was always being watched.

>> [music]

>> I know they tried to put us to the test.

We're not the same, but I'm treading on

your footsteps. [music]

Sometimes I think you wish I'd go away,

but my shadow stays and

>> [music]

>> it's okay to be yourself. I know they

tried to put us to the test. [music]

You're not to blame, but you need to be

free now.

>> [music]

>> You held me whole when I was broken,

too, and I hope and pray I can do the

same [music] for you.

>> [music]

>> Surrounding all around you.

Her hand [music and singing] tenderly

reaching to me, you are my reason to be.

Oh, [music] what I want, or look like,

what I wear, or the clothes on my back,

and what

>> [music]

>> I attract.

I trace the lines

of what you have [music] sown.

Keep my own design.

Make it a landscape. Make it life.

>> [music]

>> I'm only trying to put you to the test.

I'm not [music] so different. Time is

knocking on my doorstep. You show me the

reason. Show [music] me the vision.

We're brave. We'll make you think we're

kind of different.

I'm only trying to put us to the [music]

test.

I'm not the same. I'm not hanging on

your coat [music] tail.

Sometimes I wish I could multiply

you. But I know you are

all around

me. [music]

You are

>> [music]

>> all around

>> [music]

>> You're running all around us. You're

running all around us.

You're running all around

you.

>> [music and singing]

>> All around

>> [music]

>> All around

All around

>> [music]

>> All around

>> [music]

>> All around

>> [music]

>> All around

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pedestal /ˈpedɪstəl/ C2	noun - pedestal
disturb /dɪˈstɜːrb/ B2	verb - perturbar
treading /ˈtredɪŋ/ C1	verb - pisar
blame /bleɪm/ A2	verb - culpar
tenderly /ˈtendərli/ B2	adjective - ternamente
attract /əˈtrækt/ B1	verb - atrair
sown /soʊn/ C1	verb - semear
landscape /ˈlændskeɪp/ B1	noun - paisagem
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - visão
brave /breɪv/ A2	adjective - bravo
multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ B2	verb - multiplicar