Earth Song

• Por: Michael Jackson
• Álbum: HIStory

Letra:

[English]

[한국어]

(birds chirping)

새의 지저귐

(ethereal music)

신비로운 음악

(bird chirping continues) (ethereal music continues)

계속되는 새의 지저귐 - 계속되는 신비로운 음악

(bird chirping continues) (ethereal music continues)

계속되는 새의 지저귐 - 계속되는 신비로운 음악

(bird chirping continues) (ethereal music continues)

계속되는 새의 지저귐 - 계속되는 신비로운 음악

(wistful music)

쓸쓸한 음악

(wistful music continues)

쓸쓸한 음악 계속

♪ What about sunrise ♪

♪ 태양은 뜨는 곳에 대해 ♪

♪ What about rain ♪

♪ 비는 어때 ♪

♪ What about all the things ♪

♪ 우리가 했던 모든 일들에 대해 ♪

♪ That you said we were to gain ♪

♪ 네가 말했던 우리가 얻은 것들에 대해 ♪

♪ What about killing fields ♪

♪ 학살의 들판은 어때 ♪

♪ Is there a time ♪

♪ 시간이 있나요 ♪

♪ What about all the things ♪

♪ 모든 일들에 대해 ♪

♪ That you said was yours and mine ♪

♪ 네가 말했던 것들이 너와 내 것이라 했던 것들에 대해 ♪

♪ Did you ever stop to notice ♪

♪ 한번이라도 눈치챘나요 ♪

♪ All the blood we've shed before ♪

♪ 우리가 흘린 피를 모두 ♪

♪ Did you ever stop to notice ♪

♪ 한번이라도 눈치챘나요 ♪

♪ This crying Earth, these weeping shores ♪

♪ 이 울부짖는 지구, - 울고 있는 해변들 ♪

♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

♪ 아-아-아-아-아 ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪

♪ 우-우-우-우-우 ♪

♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

♪ 아-아-아-아-아 ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪

♪ 우-우-우-우-우 ♪

♪ What have we done to the world ♪

♪ 우리가 세상에 한 짓은 무엇인가 ♪

♪ Look what we've done ♪

♪ 우리가 한 일들을 봐 ♪

♪ What about all the peace ♪

♪ 평화는 어때 ♪

♪ That you pledge your only son ♪

♪ 네가 맹세한 그 아들에 대해 ♪

♪ What about flowering fields ♪

♪ 꽃피는 들판은 어때 ♪

♪ Is there a time ♪

♪ 시간이 있나요 ♪

♪ What about all the dreams ♪

♪ 모든 꿈에 대해 ♪

♪ That you said was yours and mine ♪

♪ 네가 말했던 것들이 너와 내 것이라 했던 것들에 대해 ♪

♪ Did you ever stop to notice ♪

♪ 한번이라도 눈치챘나요 ♪

♪ All the children dead from war ♪

♪ 전쟁으로 죽은 모든 아이들 ♪

♪ Did you ever stop to notice ♪

♪ 한번이라도 눈치챘나요 ♪

♪ This crying Earth, these weeping shores ♪

♪ 이 울부짖는 지구, - 울고 있는 해변들 ♪

♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

♪ 아-아-아-아-아 ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪

♪ 우-우-우-우-우 ♪

♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

♪ 아-아-아-아-아 ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪

♪ 우-우-우-우-우 ♪

♪ I used to dream ♪

♪ 나는 꿈을 꾸곤 했어요 ♪

♪ I used to glance beyond the stars ♪

♪ 별들 너머를 흘끗 봤었죠 ♪

♪ Now I don't know where we are ♪

♪ 지금은 우리가 어디 있는지 모르겠어요 ♪

♪ Although I know we've drifted far ♪

♪ 우리가 멀리 떠내려갔다는 걸 알면서도 ♪

♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

♪ 아-아-아-아-아 ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪

♪ 우-우-우-우-우 ♪

♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

♪ 아-아-아-아-아 ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪

♪ 우-우-우-우-우 ♪

♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

♪ 아-아-아-아-아 ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪

♪ 우-우-우-우-우 ♪

♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

♪ 아-아-아-아-아 ♪

♪ Hey, what about yesterday ♪

♪ 어제는 어땠나요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about the seas ♪

♪ 바다에 대해선요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ The heavens are falling down ♪

♪ 하늘이 무너지고 있어요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ I can't even breathe ♪

♪ 숨쉬기조차 힘드네요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about apathy ♪

♪ 무관심에 대해선요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ I need you ♪

♪ 네가 필요해요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about nature's worth ♪

♪ 자연의 가치에 대해선요 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 우우 ♪

♪ It's our planet's womb ♪

♪ 우리 행성의 자궁이죠 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about animals ♪

♪ 동물들에 대해선요 ♪

♪ What about it ♪

♪ 그것에 대해선요 ♪

♪ Turned kingdoms to dust ♪

♪ 왕국들을 먼지로 만들어버린 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about elephants ♪

♪ 코끼리에 대해선요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ Have we lost their trust ♪

♪ 그들의 신뢰를 잃었나요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about crying whales ♪

♪ 우는 고래들에 대해선요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ We're ravaging the seas ♪

♪ 바다를 황폐하게 만들고 있어요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about forest trails ♪

♪ 숲길에 대해선요 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 우우 ♪

♪ Burnt despite our pleas ♪

♪ 우리의 간절한 소원에도 불구하고 타버린 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about the holy land ♪

♪ 성지에 대해선요 ♪

♪ What about it ♪

♪ 그것에 대해선요 ♪

♪ Torn apart by creed ♪

♪ 교리로 찢어진 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about the common man ♪

♪ 평범한 사람에 대해선요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ Can't we set him free ♪

♪ 그를 자유롭게 할 수 없나요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about children dying ♪

♪ 죽어가는 아이들에 대해선요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ Can't you hear them cry ♪

♪ 그들의 울부짖음을 들을 수 없나요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ Where did we go wrong ♪

♪ 우리가 어디에서 잘못된 걸까요 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 우우 ♪

♪ Someone tell me why ♪

♪ 누군가 말해 주세요 왜 그런지 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about baby boy ♪

♪ 아기 소년에 대해선요 ♪

♪ What about it ♪

♪ 그것에 대해선요 ♪

♪ What about the days ♪

♪ 그날들에 대해선요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about all their joy ♪

♪ 모두의 기쁨에 대해선요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about the man ♪

♪ 그 남자에 대해선요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about the crying man ♪

♪ 울부짖는 남자에 대해선요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about Abraham ♪

♪ 아브라함에 대해선요 ♪

♪ What about us ♪

♪ 우리에 대해선요 ♪

♪ What about death again ♪

♪ 다시 찾아온 죽음에 대해선요 ♪

♪ Ooh ♪

♪ 우우 ♪

♪ Do we give a damn ♪

♪ 우리가 신경 쓰나요 ♪

♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

♪ 아-아-아-아-아 ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪

♪ 우우-우우-우우-우우 ♪

♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪

♪ 아-아-아-아-아 ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh-Ooh ♪

♪ 우우-우우-우우-우우 ♪

(wistful music continue)

신비로운 음악 계속

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
earth /ɜrθ/ A1	noun - 우리가 사는 행성
blood /blʌd/ A2	noun - 사람과 동물의 몸을 순환하는 빨간 액체
dream /driːm/ B1	noun - 잠자는 동안 발생하는 생각, 이미지 또는 감정의 연속 verb - 무언가를 상상하거나 희망하다
peace /piːs/ B1	noun - 고요함 또는 조용한 상태
nature /ˈneɪtʃər/ B2	noun - 식물, 동물 및 풍경을 포함한 물리적 세계
trust /trʌst/ B2	noun - 누군가 또는 무언가의 신뢰성, 진실성 또는 능력에 대한 확고한 믿음 verb - 누군가 또는 무언가의 신뢰성이나 능력을 믿다
child /tʃaɪld/ A1	noun - 사춘기 이전의 어린 인간
war /wɔːr/ A2	noun - 다른 국가 간 또는 한 국가 내의 서로 다른 그룹 간의 무장 충돌 상태
cry /kraɪ/ A2	verb - 보통 고통이나 고통을 느낄 때 큰 소리를 내다 noun - 특히 슬픔의 감정을 표현하는 큰 음성 표현
animal /ˈænɪməl/ A1	noun - 유기물을 먹는 살아있는 유기체
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B2	noun - 왕이나 여왕이 통치하는 국가, 주 또는 영토
heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - 다양한 종교에서 신이나 신들의 거처로 여겨지는 장소
dust /dʌst/ B1	noun - 미세하고 건조한 물질 입자
yesterday /ˈjɛstərdeɪ/ A2	noun - 오늘 이전의 날

Gramática:

• What about all the dreams that you said was yours and mine

  ➔ 관계절을 사용하여 'dreams'에 대한 추가 정보를 제공한다.

  ➔ ‘that you said was yours and mine’는 ‘dreams’를 수식하는 **관계절**이다.

• Did you ever stop to notice all the blood we've shed before

  ➔ 과거 완료형 'have shed'는 지금보다 전에 완료된 행동을 나타낸다.

  ➔ ‘Have shed’는 우리가 지금 이전에 일어난 행동을 나타내는 **현재 완료 시제**이다.

• The heavens are falling down

  ➔ 단순 현재 시제는 현재 상태 또는 진행 중인 상황을 묘사하는 데 사용된다.

  ➔ 이 문장은 **단순 현재 시제**를 사용하여 극적인 또는 진행 중인 상황을 묘사한다.

• What about us

  ➔ 전치사구는 부사구로서 상황을 질문하거나 강조하는 역할을 한다.

  ➔ ‘What about’은 **전치사구**로, 주제나 질문을 소개하는 데 사용된다.

• Are there a time

  ➔ ‘Are there’는 명사구 ‘a time’과 함께 존재를 묻는 의문문이다.

  ➔ ‘Are there’는 ‘a time’의 존재 여부를 묻는 **존재 질문**을 나타낸다.

• Turned kingdoms to dust

  ➔ 과거형 'turned'는 과거에 완료된 행동을 묘사한다.

  ➔ ‘turned’는 **단순 과거 시제**로, 과거에 완료된 변화를 나타낸다.

• What is done to the world

  ➔ ‘is done’를 사용한 수동태 구조로, 행동이 대상에 미치는 영향을 강조한다.

  ➔ ‘is done’는 **수동태**로, 누가 행했는지보다 행동의 결과를 강조한다.