Off The Wall
Lyrics:
[English]
When the world is on your shoulder
Gotta straighten up your act and boogie down
If you can't hang with the feeling
Then there ain't no room for you, this part of town
'Cause we're the party people, night and day
Livin' crazy, that's the only way
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
An' just enjoy yourself
Groove
Let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
Life ain't so bad at all
Live your life off the wall
(Live your life off the wall)
Live it off the wall
You can shout out all you want to
'Cause there ain't no sin an' folks all gettin' loud
If you take the chance an' do it
Then there ain't no one who's gonna put you down
'Cause we're the party people, night an' day
Livin' crazy that's the only way
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
An' just enjoy yourself
Step on and groove
Let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
Life ain't so bad at all
Live your life off the wall
(Live your life off the wall)
Live it off the wall
Do what you want to do
There ain't no rules, it's up to you
(Ain't no rules, it's up to you)
It's time to come alive
And party on right through the night (all right)
Gotta hide your inhibitions
Gotta let that fool loose, deep inside your soul
Wanna see an exhibition
Better do it now before you get too old
'Cause we're the party people, night and day
Livin' crazy that's the only way
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
C'mon and groove
Let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you live it off the wall
(Life ain't so bad at all)
Live it off the wall
(Live your life off the wall)
So tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
An' just enjoy yourself
C'mon and groove (Groove)
Let the madness in the music get to you
Life ain't so bad at all
If you livin' off the wall
Tonight
Gotta leave that nine to five upon the shelf
(Livin' off the wall)
An' just enjoy yourself (Life is better off)
C'mon and groove (Livin' off the wall)
Let the madness in the music get to you (Life is better off)
Life ain't so bad at all (Livin' off the wall)
Wanna dance (Tonight, off the wall)
Gotta leave that nine to five upon the shelf
An' just enjoy yourself
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
world /wɜːrld/ A1 |
|
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2 |
|
act /ækt/ A2 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
shelf /ʃɛlf/ A2 |
|
groove /ɡruːv/ B2 |
|
madness /ˈmædnəs/ B2 |
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
rules /ruːlz/ A2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
Grammar:
-
Gotta straighten up your act and boogie down
➔ "Gotta" (Got to) - contraction indicating obligation or necessity.
➔ "Gotta" is a colloquial contraction of "got to," commonly used in informal speech and song lyrics. It expresses a strong suggestion or requirement for the subject to perform the action.
-
If you can't hang with the feeling, Then there ain't no room for you, this part of town
➔ Conditional Clause (Type 1 variant) with "can't" and "ain't". "If + subject + can't + verb, then + there ain't + ..."
➔ This sentence uses a conditional structure. "If" introduces the condition (not being able to handle the feeling). "Ain't" is a colloquial term for "is not" or "are not", emphasizing the lack of space. Using "can't" and "ain't" together strengthens the informal tone.
-
Livin' crazy, that's the only way
➔ Present Participle as Adjective (Livin'), "that's" (that is) - contraction
➔ "Livin'" (living) is used to describe the kind of life being referenced. "That's" is a contraction of "that is", emphasizing the statement.
-
Gotta leave that nine to five upon the shelf
➔ "Gotta" (Got to) - contraction indicating obligation, Preposition "upon"
➔ "Gotta" expresses the need to leave behind the mundane routine of a 9-to-5 job. "Upon" is a slightly more formal preposition, used here in place of "on" for stylistic effect.
-
Let the madness in the music get to you
➔ Imperative Mood (Let + object + verb), Subject-Verb Agreement
➔ "Let" initiates a command, encouraging the listener to surrender to the feeling of the music. The structure emphasizes the active role of the music's influence.
-
Life ain't so bad at all If you live it off the wall
➔ "Ain't" (is not), Conditional Clause (Type 1), adverbial phrase "off the wall"
➔ This sentence presents a conditional statement. The use of "ain't" maintains the informal tone. "Off the wall" functions as an adverbial phrase describing *how* to live life, meaning unconventionally or crazily.
-
There ain't no rules, it's up to you
➔ Double Negative (ain't no), impersonal pronoun "it", idiom "it's up to you"
➔ "Ain't no" is a double negative, common in informal speech, emphasizing the complete absence of rules. "It's up to you" is an idiom meaning the decision or responsibility rests solely with the listener.
-
Gotta hide your inhibitions
➔ "Gotta" (Got to) - contraction indicating obligation or necessity.
➔ Again, "Gotta" reinforces the need to perform an action, in this case, concealing one's hesitations and anxieties.
-
Wanna see an exhibition, Better do it now before you get too old
➔ "Wanna" (Want to) - contraction, implied conditional with "Better", Temporal Clause: "before you get too old"
➔ "Wanna" is a shortened form of "want to". "Better do it now" implies an "if" condition – if you want to see it, you *should* do it now. The "before" clause emphasizes urgency due to limited time.