Exibir Bilíngue:

Oh, joys arise Ah, as alegrias surgem 00:37
The sun has come again to hold you O sol voltou para te abraçar 00:40
Sailing out the doldrums of the week Navegando para longe da monotonia da semana 00:48
The polyphonic prayer is here, it's all around you A prece polifônica está aqui, está ao seu redor 00:57
It's all around you, out here Está ao seu redor, por aqui 01:08
And if the whole world is crashing down on you E se o mundo inteiro estiver desmoronando sobre você 01:17
Fall through space out of mind with me Caia no espaço, fora da razão, comigo 01:27
Where the emptiness we leave behind on warm air rising Onde o vazio que deixamos para trás se dissolve no ar quente que sobe 01:35
Blows all the shadows far away E leva todas as sombras para longe 01:46
The falling of the whole empire is here to hold you A queda de todo o império está aqui para te abraçar 01:55
Rolling out and haunted 'til it sleeps Rolando e assombrado até adormecer 02:05
02:13
Little memories marching on Pequenas memórias marchando 02:45
Your little feet, working the machine Seus pezinhos, trabalhando a máquina 02:49
Say, will it spin? Will it soar? Diga, vai girar? Vai subir? 02:54
My little dream, working the machine Meu pequeno sonho, trabalhando a máquina 02:59
Soon like a wave, empires will fall Em breve, como uma onda, impérios cairão 03:04
And closing in on you, they're going on E se aproximando de você, eles seguem em frente 03:13
03:24
Little memories Pequenas memórias 03:43
Your little feet, working the machine Seus pezinhos, trabalhando a máquina 03:47
Say, will it spin? Will it soar? Diga, vai girar? Vai subir? 03:52
My little dream, working the machine Meu pequeno sonho, trabalhando a máquina 03:57
Soon like a wave, empires will fall Em breve, como uma onda, impérios cairão 04:02
And closing in on you, they're going on E se aproximando de você, eles seguem em frente 04:11
04:19

Empire Ants – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Empire Ants" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Gorillaz
Álbum
Plastic Beach
Visualizações
11,279,970
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Ah, as alegrias surgem
O sol voltou para te abraçar
Navegando para longe da monotonia da semana
A prece polifônica está aqui, está ao seu redor
Está ao seu redor, por aqui
E se o mundo inteiro estiver desmoronando sobre você
Caia no espaço, fora da razão, comigo
Onde o vazio que deixamos para trás se dissolve no ar quente que sobe
E leva todas as sombras para longe
A queda de todo o império está aqui para te abraçar
Rolando e assombrado até adormecer

Pequenas memórias marchando
Seus pezinhos, trabalhando a máquina
Diga, vai girar? Vai subir?
Meu pequeno sonho, trabalhando a máquina
Em breve, como uma onda, impérios cairão
E se aproximando de você, eles seguem em frente

Pequenas memórias
Seus pezinhos, trabalhando a máquina
Diga, vai girar? Vai subir?
Meu pequeno sonho, trabalhando a máquina
Em breve, como uma onda, impérios cairão
E se aproximando de você, eles seguem em frente

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

arise

/əˈraɪz/

B1
  • verb
  • - surgir, aparecer

sailing

/ˈseɪlɪŋ/

A2
  • verb
  • - navegar

doldrums

/ˈdoʊl.drəmz/

C1
  • noun
  • - estagnação

polyphonic

/ˌpɒl.iˈfɒn.ɪk/

C2
  • adjective
  • - polifônico

crashing

/ˈkræʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - chocar, cair com força e barulho

emptiness

/ˈɛmptɪnəs/

B2
  • noun
  • - vazio

haunted

/ˈhɔːntɪd/

B2
  • adjective
  • - assombrado

memories

/ˈmɛməriz/

A2
  • noun
  • - memórias

machine

/məˈʃiːn/

A1
  • noun
  • - máquina

spin

/spɪn/

A2
  • verb
  • - girar rapidamente

soar

/sɔːr/

B1
  • verb
  • - elevar-se, voar alto

empires

/ˈɛmpaɪərz/

B1
  • noun
  • - impérios

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

A2
  • verb
  • - cair, mover-se para baixo

rolling

/ˈroʊlɪŋ/

A2
  • verb
  • - rolar, mover-se para frente com movimento rotatório

closing

/ˈkloʊzɪŋ/

A2
  • verb
  • - fechar, mover-se para bloquear uma abertura

“arise, sailing, doldrums” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Empire Ants"!

Estruturas gramaticais chave

  • Oh, joys arise

    ➔ Presente simples com 'arise'

    ➔ O verbo 'arise' está no presente simples, indicando uma verdade geral ou ação recorrente. Aqui, sugere a emergência da alegria como um fenômeno natural.

  • The sun has come again to hold you

    ➔ Presente perfeito com 'has come'

    ➔ O presente perfeito com 'has come' indica uma ação que começou no passado e é relevante para o presente. Aqui, enfatiza o retorno do sol e seu efeito atual de 'abraçar' o ouvinte.

  • Sailing out the doldrums of the week

    ➔ Presente contínuo com 'sailing'

    ➔ O presente contínuo com 'sailing' descreve uma ação que está acontecendo agora. Aqui, retrata vividamente o ato de se afastar dos 'baixões' da semana.

  • The polyphonic prayer is here, it's all around you

    ➔ Presente simples com 'is'

    ➔ O presente simples com 'is' afirma um fato ou uma situação permanente. Aqui, afirma a presença da 'oração polifônica' como uma realidade contínua.

  • Fall through space out of mind with me

    ➔ Modo imperativo

    ➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou fazer pedidos. Aqui, 'fall' é um convite direto ao ouvinte para se juntar ao falante em uma jornada metafórica.

  • Blows all the shadows far away

    ➔ Presente com 'blows'

    ➔ O presente com 'blows' descreve uma ação que está acontecendo agora ou regularmente. Aqui, transmite o efeito imediato do vento dispersando as sombras.

  • Soon like a wave, empires will fall

    ➔ Futuro simples com 'will fall'

    ➔ O futuro simples com 'will fall' prevê uma ação futura. Aqui, prediz o colapso inevitável dos impérios, comparado à força natural de uma onda.