Enemy – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
[SOM DE IMPACTO PODEROSO]
[SOM DE IMPACTO PODEROSO]
♪♪♪
[PASSOS] - [RUÍDO DE FUNDO]
[GIRANDO MANUALMENTE]
[LIGANDO]
[CLIQUE METÁLICO]
♪♪♪
♪ (CUIDE DE SI MESMO) ♪
♪ EU ACORDO COM OS SONS - DO SILÊNCIO QUE PERMITE ♪
♪ QUE MINHA MENTE CORRA POR AÍ, - COM O OUVIDO NO CHÃO ♪
♪ EU ESTOU BUSCANDO CONTEMPLAR ♪
♪ AS HISTÓRIAS QUE SÃO CONTADAS ♪
♪ QUANDO MINHAS COSTAS ESTÃO DE FRENTE PARA O MUNDO ♪
♪ QUE ESTAVA SORRINDO QUANDO - EU ME VIREI ♪
♪ (DIGA QUE VOCÊ É - O MELHOR) ♪
♪ (MAS QUANDO VOCÊ SE VIRA - ELES NOS ODEIAM) ♪
♪♪♪
♪ OH, A MISÉRIA ♪
♪ TODO MUNDO QUER SER - MEU INIMIGO ♪
♪ NÃO PRECISA DE COMPAIXÃO ♪
♪ TODO MUNDO QUER SER - MEU INIMIGO-O-O-O ♪
♪ (CUIDE DE SI MESMO) ♪
♪ MEU INIMIGO-O-O-O ♪
♪ (CUIDE DE SI MESMO) ♪
♪ MAS EU ESTOU PRONTO ♪
♪ SUAS PALAVRAS NA PAREDE ♪
♪ ENQUANTO VOCÊ REZA - PELA MINHA QUEDA ♪
♪ E AS RISADAS - NOS SALÕES ♪
♪ E OS NOMES QUE ME DERAM ♪
♪ EU ESTOCO TUDO NA MINHA MENTE ♪
♪ E EU ESTOU ESPERANDO O MOMENTO ♪
♪ QUANDO EU TE MOSTRO COMO É - SER PALAVRAS CUSPIDAS EM UM MICROFONE ♪
♪ (DIGA QUE VOCÊ É - O MELHOR) ♪
♪ (MAS QUANDO VOCÊ SE VIRA - ELES NOS ODEIAM) ♪
♪♪♪
♪ OH, A MISÉRIA ♪
♪ TODO MUNDO QUER SER - MEU INIMIGO ♪
♪ NÃO PRECISA DE COMPAIXÃO ♪
♪ TODO MUNDO QUER SER - MEU INIMIGO-O-O-O ♪
♪ (CUIDE DE SI MESMO) ♪
♪ MEU INIMIGO-O-O-O ♪
♪ (CUIDE DE SI MESMO) ♪
♪ [JID] UH, OLHA, OKAY ♪
♪ EU ESPERO QUE ALGUÉM - REZE POR MIM ♪
♪ EU REZO QUE ALGUÉM - TENHA ESPERANÇA POR MIM ♪
♪ EU ESTOU FICANDO ONDE - NINGUÉM DEVERIA ESTAR ♪
♪ P-P-POSTADO ♪
♪ SENDO UM CACO DE EMOÇÕES ♪
♪ PRONTO PARA IR QUANDO QUISER - SÓ ME AVISE ♪
♪ A ESTRADA É LONGA, ENTÃO PISA - NO ACELERADOR ♪
♪ O INIMIGO ESTÁ NO MEU RASTRO ♪
♪ MINHA ENERGIA INDISPONÍVEL ♪
♪ VOU DIZER A ELES HASTA LUEGO ♪
♪ ELES QUEREM TRAMAR CONTRA MINHA ASCENSÃO - AO TOPO ♪
♪ EU ESTAVA FORA DE FORMA - PENSANDO FORA DA CAIXA - EU SOU UM ASTRONAUTA ♪
♪ EU EXPLODI DO PLANETA ROCHA - PARA CAUSAR CATASTROFE E ISSO - IMPORTA ♪
♪ MAIS PORQUE EU NÃO TINHA ISSO ♪
♪ SE EU TIVESSE PENSADO EM CAUSAR - HAVOC A UMA OPOSIÇÃO ♪
♪ É UM POUCO CHOCANTE QUE ELES QUERIAM - ESTÁTICA ♪
♪ COM PRECISÃO EU SOU AUTOMÁTICO - QUARTERBACK ♪
♪ EU NÃO ESTOU FALANDO DE SACKING - EMBALE, EMBALE, EU NÃO ENTREI EM PÂNICO ♪
♪ BATEDOR, BATEDOR, QUEM É O MELHOR - NÃO IMPORTA ♪
♪ PORQUE ESTAMOS NA SUA GARANTA ♪
♪ TODO MUNDO QUER SER - MEU INIMIGO ♪
♪ NÃO PRECISA DE COMPAIXÃO ♪
♪ TODO MUNDO QUER SER - MEU INIMIGO ♪
♪ OH, A MISÉRIA ♪
♪ TODO MUNDO QUER SER - MEU INIMIGO ♪
♪ NÃO PRECISA DE COMPAIXÃO ♪
♪ TODO MUNDO QUER SER - MEU INIMIGO ♪
♪ REZE PARA QUE ISSO ACONTEÇA, EU JURO ♪
♪ EU NUNCA SOU UM SANTO, ♪
♪ MEU INIMIGO ♪
♪ REZE PARA QUE ISSO ACONTEÇA, EU JURO, - EU NUNCA SOU UM SANTO ♪
♪ CUIDE DE SI MESMO ♪
[CLIQUE METÁLICO TOCANDO - AO LONGE]
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
enemy /ˈenəmi/ B1 |
|
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
|
ready /ˈredi/ A2 |
|
|
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1 |
|
|
praying /ˈpreɪɪŋ/ B1 |
|
|
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ B1 |
|
|
stack /stæk/ B1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2 |
|
|
energy /ˈenərdʒi/ B1 |
|
|
plot /plɑːt/ B2 |
|
|
blast /blæst/ B1 |
|
|
catastrophe /kəˈtæstrəfi/ C1 |
|
|
precision /prɪˈsɪʒn/ B2 |
|
|
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1 |
|
|
saint /seɪnt/ B1 |
|
O que significa “run” na música "Enemy"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
I wake up to the sounds of the silence that allows for my mind to run around
➔ Oração relativa (que permite)
➔ A oração relativa 'que permite que minha mente corra' modifica 'o silêncio', fornecendo informações adicionais sobre ele. 'Allows for' é uma expressão idiomática que significa 'permite' ou 'torna possível'.
-
I'm searching to behold the stories that are told when my back is to the world
➔ Infinitivo de propósito (to behold)
➔ O infinitivo 'to behold' expressa o propósito da busca. Explica *por que* o falante está procurando. É uma forma concisa de indicar a razão.
-
Your words up on the wall as you're praying for my fall
➔ Presente contínuo (you're praying)
➔ O presente contínuo 'you're praying' enfatiza a natureza contínua da ação. Sugere uma intenção persistente e talvez maliciosa.
-
I'm staying where nobody 'posed to be
➔ Contração negativa ('posed to be' -> 'posed to')
➔ A frase 'posed to be' está incorreta. A forma correta é 'supposed to be'. A contração 'posed to' é usada para significar 'suposto' ou 'deveria'.
-
I've been outta shape thinkin' out the box I'm an astronaut
➔ Presente perfeito contínuo (I've been thinking)
➔ O presente perfeito contínuo 'I've been thinking' enfatiza a duração do processo de pensamento, que tem continuado até o presente. Implica um período prolongado de pensamento não convencional.
-
I blasted off the planet rock to cause catastrophe and it matters more because I had it not
➔ Pretérito perfeito simples (blasted off)
➔ O pretérito perfeito simples 'blasted off' descreve uma ação concluída no passado. O uso de 'blasted off' cria uma imagem vívida e metafórica de deixar para trás uma situação difícil.
