Es la Lluvia Que Cae – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Los Iracundos
• Álbum: Los Iracundos en Roma

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

Bajo un monte lleno de miedo y ambiciones

Debaixo de uma montanha cheia de medo e ambição

Siempre debe haber ese algo que no muere

Sempre há algo que não morre

Si al mirar la vida, lo hacemos con optimismo

Se ao olhar a vida, fazemos com otimismo

Veremos que en ella hay tantos amores

Veremos que nela há tantos amores

El mundo está cambiando

O mundo está mudando

Y cambiará más

E mudará mais

El cielo se está nublando

O céu está ficando nublado

Hasta ponerse a llorar

Até começar a chorar

Y la lluvia caerá

E a chuva vai cair

Luego vendrá el sereno

Depois virá o sereno

Cuántas veces nos han dicho riendo, tristemente

Quantas vezes nos disseram, rindo, tristemente

Que las esperanzas jóvenes son sueños

Que as esperanças jovens são sonhos

Muchos, de luchar están cansados

Muitos, cansados de lutar

Y no creen más en nada de lo bueno de este mundo

E não acreditam mais em nada de bom neste mundo

El mundo está cambiando

O mundo está mudando

Y cambiará más

E mudará mais

El cielo se está nublando

O céu está ficando nublado

Hasta ponerse a llorar

Até começar a chorar

Y la lluvia caerá

E a chuva vai cair

Luego vendrá el sereno (oh-oh, yeah)

Depois virá o sereno (oh-oh, yeah)

...

...

Y la lluvia caerá

E a chuva vai cair

Luego vendrá el sereno

Depois virá o sereno

Cuántas veces nos han dicho riendo, tristemente

Quantas vezes nos disseram, rindo, tristemente

Que las esperanzas jóvenes son sueños

Que as esperanças jovens são sonhos

Tantos, de luchar están cansados

Tantos, cansados de lutar

Y no creen más en nada de lo bueno de este mundo

E não acreditam mais em nada de bom neste mundo

El mundo está cambiando

O mundo está mudando

Y cambiará más

E mudará mais

El cielo se está nublando

O céu está ficando nublado

Hasta ponerse a llorar

Até começar a chorar

Y la lluvia caerá

E a chuva vai cair

Luego vendrá el sereno

Depois virá o sereno

Y la lluvia caerá

E a chuva vai cair

Luego vendrá el sereno (oh-oh, yeah)

Depois virá o sereno (oh-oh, yeah)

Y la lluvia caerá

E a chuva vai cair

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
monte /ˈmon.te/ A2	noun - monte
miedo /ˈmje.ðo/ A2	noun - medo
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
optimismo /op.tiˈmis.mo/ B1	noun - otimismo
amores /aˈmo.res/ A2	noun - amores
mundo /ˈmun.do/ A1	noun - mundo
cielo /ˈθje.lo/ A1	noun - céu
lluvia /ˈʝu.βja/ A1	noun - chuva
sereno /seˈre.no/ B1	noun - sereno
esperanzas /es.peˈran.θas/ B2	noun - esperanças
sueños /ˈswe.njos/ A2	noun - sonhos
luchar /luˈt͡ʃar/ B1	verb - lutar
cansados /kanˈsa.ðos/ B1	adjective - cansados
creer /kɾeˈeɾ/ A2	verb - acreditar
bueno /ˈbwe.no/ A2	adjective - bom