Es la Lluvia Que Cae – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Los Iracundos
• Álbum: Los Iracundos en Roma

Letras e Tradução

Aprenda espanhol explorando a riqueza emocional desta canção! Com vocabulário sobre sentimentos e metáforas poéticas (como 'la lluvia caerá, luego vendrá el sereno'), o tema une uma balada romântica ao rock dos anos 60. Gravado em Roma após um périplo pela Europa, traz histórias de superação e a crença no amor mesmo na adversidade — perfeito para estudar língua e cultura.

[Português]

Debaixo de uma montanha cheia de medo e ambição

Sempre há algo que não morre

Se ao olhar a vida, fazemos com otimismo

Veremos que nela há tantos amores

O mundo está mudando

E mudará mais

O céu está ficando nublado

Até começar a chorar

E a chuva vai cair

Depois virá o sereno

Quantas vezes nos disseram, rindo, tristemente

Que as esperanças jovens são sonhos

Muitos, cansados de lutar

E não acreditam mais em nada de bom neste mundo

O mundo está mudando

E mudará mais

O céu está ficando nublado

Até começar a chorar

E a chuva vai cair

Depois virá o sereno (oh-oh, yeah)

...

E a chuva vai cair

Depois virá o sereno

Quantas vezes nos disseram, rindo, tristemente

Que as esperanças jovens são sonhos

Tantos, cansados de lutar

E não acreditam mais em nada de bom neste mundo

O mundo está mudando

E mudará mais

O céu está ficando nublado

Até começar a chorar

E a chuva vai cair

Depois virá o sereno

E a chuva vai cair

Depois virá o sereno (oh-oh, yeah)

E a chuva vai cair

...

[Espanhol]

Bajo un monte lleno de miedo y ambiciones

Siempre debe haber ese algo que no muere

Si al mirar la vida, lo hacemos con optimismo

Veremos que en ella hay tantos amores

El mundo está cambiando

Y cambiará más

El cielo se está nublando

Hasta ponerse a llorar

Y la lluvia caerá

Luego vendrá el sereno

Cuántas veces nos han dicho riendo, tristemente

Que las esperanzas jóvenes son sueños

Muchos, de luchar están cansados

Y no creen más en nada de lo bueno de este mundo

El mundo está cambiando

Y cambiará más

El cielo se está nublando

Hasta ponerse a llorar

Y la lluvia caerá

Luego vendrá el sereno (oh-oh, yeah)

Y la lluvia caerá

Luego vendrá el sereno

Cuántas veces nos han dicho riendo, tristemente

Que las esperanzas jóvenes son sueños

Tantos, de luchar están cansados

Y no creen más en nada de lo bueno de este mundo

El mundo está cambiando

Y cambiará más

El cielo se está nublando

Hasta ponerse a llorar

Y la lluvia caerá

Luego vendrá el sereno

Y la lluvia caerá

Luego vendrá el sereno (oh-oh, yeah)

Y la lluvia caerá

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
monte /ˈmon.te/ A2	noun - monte
miedo /ˈmje.ðo/ A2	noun - medo
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
optimismo /op.tiˈmis.mo/ B1	noun - otimismo
amores /aˈmo.res/ A2	noun - amores
mundo /ˈmun.do/ A1	noun - mundo
cielo /ˈθje.lo/ A1	noun - céu
lluvia /ˈʝu.βja/ A1	noun - chuva
sereno /seˈre.no/ B1	noun - sereno
esperanzas /es.peˈran.θas/ B2	noun - esperanças
sueños /ˈswe.njos/ A2	noun - sonhos
luchar /luˈt͡ʃar/ B1	verb - lutar
cansados /kanˈsa.ðos/ B1	adjective - cansados
creer /kɾeˈeɾ/ A2	verb - acreditar
bueno /ˈbwe.no/ A2	adjective - bom