Every Kind Of Way – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Amor, o som da sua voz
Melhor que qualquer harmonia
Quero te tirar da minha cabeça
E te ter aqui comigo
Me segurando mais perto do que nunca antes
Isso não é um sonho
Você está aqui comigo
Meu amor, não fica melhor do que você
Por você
Quero aproveitar cada momento
A noite toda
Quero te amar de todas as formas possíveis
Quero te agradar, não importa quanto tempo leve
Se o mundo acabasse amanhã – E tivéssemos só hoje
Eu vou te amar de todas as formas possíveis
Te dar tudo, todo meu ser
Quando você precisar
Porque eu preciso
Quero me entregar – como sua estação favorita
Nunca mais levantar
Ficar aqui para sempre, meu bem
Não fica melhor do que isso
Seu beijo
Quero te amar de todas as formas possíveis
Quero te agradar, não importa quanto tempo leve
Se o mundo acabasse amanhã – E tivéssemos só hoje
Eu vou te amar de todas as formas possíveis
Quero te amar de todas as formas possíveis
Quero te agradar, não importa quanto tempo leve
Se o mundo acabasse amanhã – E tivéssemos só hoje
Eu vou te amar de todas as formas possíveis
Quero te amar – Eu preciso te amar
Quero te amar – Eu preciso te amar
ooooh
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
better /ˈbetər/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
season /ˈsiːzən/ B1 |
|
|
forever /fərˈevər/ B1 |
|
|
matter /ˈmætər/ B1 |
|
|
world /wɜːld/ B1 |
|
|
kiss /kɪs/ B1 |
|
|
close /kloʊs/ B2 |
|
|
harmony /ˈhɑːrməni/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ B2 |
|
|
tomorrow /təˈmɒroʊ/ B2 |
|
|
please /pliːz/ B2 |
|
💡 Qual palavra nova em “Every Kind Of Way” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
I want you off my mind And on me
➔ Presente simples com 'want' expressando desejo
➔ O verbo 'want' no presente simples é usado para expressar um desejo. Aqui, mostra o anseio do falante de que a pessoa esteja fisicamente perto.
-
Holding me closer than we've ever been before
➔ Presente contínuo para uma ação que está acontecendo agora
➔ O presente contínuo com 'holding' descreve uma ação que está acontecendo no momento de falar. Enfatiza a intimidade e a proximidade no relacionamento.
-
This ain't a dream You're here with me
➔ Presente simples com 'be' para um estado atual
➔ O presente simples com 'ain't' (coloquial para 'is not') e 'be' (forma contraída de 'are') é usado para afirmar uma realidade atual. Contrasta a sensação de sonho com a presença real da pessoa.
-
I wanna love you in every kind of way
➔ Verbo modal 'wanna' (want to) para intenção
➔ O verbo modal 'wanna' é uma contração coloquial de 'want to' e é usado para expressar intenção ou desejo. Enfatiza o forte desejo do falante de amar de várias maneiras.
-
If the world should end tomorrow And we only have today
➔ Segundo condicional para situações hipotéticas
➔ O segundo condicional é usado para falar sobre situações hipotéticas ou pouco prováveis no presente ou futuro. Aqui, expressa a ideia de que se o mundo terminasse amanhã, o foco seria no momento presente.
-
Give you all give you all of me
➔ Repetição enfática para ênfase
➔ A repetição de 'give you all' enfatiza a completude e totalidade da devoção do falante. Reforça a ideia de dar tudo sem reservas.
-
Wanna fall like your favorite season
➔ Comparação usando 'like'
➔ O uso de 'like' nesta linha cria um símil, comparando o ato de se apaixonar com uma estação favorita. Transmite uma sensação de beleza, conforto e naturalidade.
-
It don't get no better than this Your kiss
➔ Dupla negação para ênfase em linguagem informal
➔ A dupla negação 'don't...no better' é usada em linguagem informal para enfatizar a ideia de que nada poderia ser melhor que a situação atual. Adiciona intensidade à expressão.
