Forever – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Marshmello, Pluko

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Forever” de Marshmello e Pluko! A canção traz frases simples e poderosas sobre amor eterno – como “you’ll be in my heart forever” e “nothing can tear us apart” – perfeitas para praticar vocabulário de sentimentos, estruturas de futuro e expressões de afeto, tudo embalado por um som contagiante de trap/future bass.

[Português]

Para sempre, você estará no meu coração

Nada pode nos separar

Para sempre, você estará no meu coração

Você traz a luz na minha escuridão

Para sempre, você estará no meu coração

Para sempre, você estará no meu coração

Para sempre, você estará no meu coração

Eu nunca vou te amar, nunca vou te amar menos

Você sabe que você é sempre um sim, nunca vou te amar menos

Vou te amar menos-

Vou te amar menos- (não me faça usar o tom-tom)

Vou te amar menos-

Vou te amar menos-

Vou te amar menos-

Coração

Para sempre, você estará no meu coração

Para sempre, você estará no meu coração

Eu nunca vou te amar, nunca vou te amar menos

Você sabe que você é sempre um sim, nunca vou te amar menos

Vou te amar menos-

Menos- (ok)

(Haha)

Vou te amar menos-

...

[Inglês]

Forever, you'll be in my heart

Nothing can tear us apart

Forever, you'll be in my heart

You hold the light in my dark

Forever, you'll be in my heart

Forever, you'll be in my heart

Forever, you'll be in my heart

I'll never love you, never love you any less

You know that you're always a yes, never love you any less

Love you any-

Love you any- (don't make me get tom-tom)

Love you any-

Love you any-

Love you any-

Heart

Forever, you'll be in my heart

Forever, you'll be in my heart

I'll never love you, never love you any less

You know that you're always a yes, never love you any less

Love you any-

Any- (okay)

(Haha)

Love you any-

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração noun - sentimento
forever /fɔːrˈevər/ A2	adverb - para sempre
tear /tɪər/ B1	verb - rasgar noun - lágrima
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - separado
hold /hould/ A2	verb - segurar
dark /dɑːrk/ A2	adjective - escuro
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - claro
know /noʊ/ A2	verb - saber
always /ɔːlweɪz/ B1	adverb - sempre
less /lɛs/ B1	adverb - menos
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
yes /jɛs/ A1	interjection - sim

Estruturas gramaticais chave

• Forever, you'll be in my heart

  ➔ Futuro simples com contração de 'will' ('ll')

  ➔ A frase 'you'll' é uma contração de 'you will', indicando um estado futuro – a pessoa permanecerá no coração do falante. Expressa uma sensação de permanência.

• Nothing can tear us apart

  ➔ Verbo modal 'can' expressando habilidade/possibilidade + infinitivo

  ➔ A frase usa 'can' para expressar a impossibilidade de separação. 'Tear apart' é uma frase infinitiva que funciona como objeto de 'can'.

• You know that you're always a yes

  ➔ Pronome relativo 'that' introduzindo uma cláusula nominal; contração 'you're'

  ➔ A cláusula 'that' funciona como objeto de 'know'. 'You're' é uma contração de 'you are'. A frase 'always a yes' implica um acordo ou disposição inabalável.

• Love you any- (don't make me get tom-tom)

  ➔ Elipse (omissão de palavras repetidas); Frase imperativa

  ➔ A repetição de 'Love you any-' demonstra a elipse, onde o restante da frase é compreendido. 'Don't make me get tom-tom' é uma frase imperativa que expressa um pedido ou aviso.