Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Tell me the words I've forgotten Diga-me as palavras que esqueci 00:00
What we were fighting for Pelo que estávamos lutando 00:03
Staring right into the darkness Olhando bem para a escuridão 00:07
Through an empty open door Através de uma porta aberta e vazia 00:11
Can't put back what's been broken Não posso consertar o que foi quebrado 00:15
Can't change the moment Não posso mudar o momento 00:18
We went too far Fomos longe demais 00:20
We're pulling apart for no reason Estamos nos afastando sem razão 00:25
We're pulling a trigger in the useless war Estamos puxando o gatilho em uma guerra inútil 00:29
And if we come back and go into the black (black) E se voltarmos e entrarmos no escuro (escuro) 00:33
What are we fighting for? Pelo que estamos lutando? 00:37
What are we fighting for? Pelo que estamos lutando? 00:41
I was supposed to protect you Eu deveria te proteger 00:44
No matter what's to come Não importa o que está por vir 00:48
But somehow forgot when they told me Mas de alguma forma esqueci quando me disseram 00:52
"We hurt the ones we love" “Nós ferimos aqueles que amamos” 00:56
Can't put back what's been broken Não posso consertar o que foi quebrado 01:00
Can't change the moment Não posso mudar o momento 01:03
We went too far Fomos longe demais 01:05
We're pulling apart for no reason Estamos nos afastando sem razão 01:08
We're pulling a trigger in the useless war Estamos puxando o gatilho em uma guerra inútil 01:11
And if we come back and go into the black E se voltarmos e entrarmos no escuro 01:15
What are we fighting for? Pelo que estamos lutando? 01:19
What are we fighting-? Pelo que estamos lutando-? 01:23
It's just friendly fire, fire É apenas fogo amigo, fogo 01:25
Fire, fire Fogo, fogo 01:34
We're strangers in between the darkness Somos estranhos entre a escuridão 01:43
Diving underneath Mergulhando por baixo 01:46
I'll find you out on the horizon Eu vou te encontrar no horizonte 01:49
We'll never be enemies Nunca seremos inimigos 01:52
Can't put back what's been broken Não posso consertar o que foi quebrado 01:54
Can't change the moment Não posso mudar o momento 01:57
We went too far Fomos longe demais 01:59
We're pulling part for no reason Estamos nos afastando sem razão 02:02
We're pulling a trigger in the useless war Estamos puxando o gatilho em uma guerra inútil 02:06
And if we come back and go into the black E se voltarmos e entrarmos no escuro 02:10
What are we fighting for? Pelo que estamos lutando? 02:13
What are we fighting-? Pelo que estamos lutando-? 02:17
It's just friendly fire, fire É apenas fogo amigo, fogo 02:19
Fire, fire Fogo, fogo 02:28
Fire, fire Fogo, fogo 02:36
Fire, fire Fogo, fogo 02:44
02:53

Friendly Fire – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Friendly Fire" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Linkin Park
Álbum
From Zero (Deluxe Edition)
Visualizações
16,352,999
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

Descubra ‘Friendly Fire’ do Linkin Park e aprenda inglês de forma envolvente! A canção oferece vocabulário de emoções intensas, estruturas de frases que expressam arrependimento e metáforas de guerra interna, além de um refrão marcante que facilita a prática da pronúncia. Aproveite a combinação única de melodia electropop e a voz marcante de Chester Bennington para melhorar sua compreensão auditiva enquanto sente a profundidade da música.

[Português] Diga-me as palavras que esqueci
Pelo que estávamos lutando
Olhando bem para a escuridão
Através de uma porta aberta e vazia
Não posso consertar o que foi quebrado
Não posso mudar o momento
Fomos longe demais
Estamos nos afastando sem razão
Estamos puxando o gatilho em uma guerra inútil
E se voltarmos e entrarmos no escuro (escuro)
Pelo que estamos lutando?
Pelo que estamos lutando?
Eu deveria te proteger
Não importa o que está por vir
Mas de alguma forma esqueci quando me disseram
“Nós ferimos aqueles que amamos”
Não posso consertar o que foi quebrado
Não posso mudar o momento
Fomos longe demais
Estamos nos afastando sem razão
Estamos puxando o gatilho em uma guerra inútil
E se voltarmos e entrarmos no escuro
Pelo que estamos lutando?
Pelo que estamos lutando-?
É apenas fogo amigo, fogo
Fogo, fogo
Somos estranhos entre a escuridão
Mergulhando por baixo
Eu vou te encontrar no horizonte
Nunca seremos inimigos
Não posso consertar o que foi quebrado
Não posso mudar o momento
Fomos longe demais
Estamos nos afastando sem razão
Estamos puxando o gatilho em uma guerra inútil
E se voltarmos e entrarmos no escuro
Pelo que estamos lutando?
Pelo que estamos lutando-?
É apenas fogo amigo, fogo
Fogo, fogo
Fogo, fogo
Fogo, fogo

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - participar de uma luta violenta

darkness

/ˈdɑːrk.nəs/

B2
  • noun
  • - a ausência de luz

broken

/ˈbroʊ.kən/

B2
  • adjective
  • - danificado ou não funcionando

moment

/ˈmoʊ.mənt/

B1
  • noun
  • - um período de tempo muito breve

trigger

/ˈtrɪɡ.ər/

B2
  • noun
  • - um dispositivo que ativa um mecanismo
  • verb
  • - fazer algo acontecer

useless

/ˈjuːs.ləs/

B2
  • adjective
  • - sem propósito ou uso

horizon

/həˈraɪ.zən/

B2
  • noun
  • - a linha onde a superfície da terra e o céu parecem se encontrar

stranger

/ˈstreɪn.dʒər/

B1
  • noun
  • - uma pessoa que alguém não conhece

enemies

/ˈɛn.ə.miz/

B1
  • noun
  • - pessoas que se opõem ativamente ou são hostis a alguém ou algo

forgotten

/fərˈɡɒt.ən/

B2
  • adjective
  • - não lembrado ou considerado

pulling

/ˈpʊl.ɪŋ/

B1
  • verb
  • - exercer força sobre algo para movê-lo em direção a si mesmo

reason

/ˈriː.zən/

B1
  • noun
  • - uma causa ou explicação para uma ação ou evento

fire

/faɪər/

A2
  • noun
  • - o fenômeno da combustão caracterizado por calor e luz

🚀 "fight", "darkness" – de “Friendly Fire” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Tom Odell - Another Love

Another Love

Tom Odell

 Sasso - Wilderness

Wilderness

Sasso

 阿部真央 - ストーカーの唄～3丁目、貴方の家～

ストーカーの唄～3丁目、貴方の家～

阿部真央

 MON7A - おやすみTaxi

おやすみTaxi

MON7A