Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Vem comigo Come with me 00:02
Oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh 00:03
Oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh 00:09
Tô bem na parada I'm doing well 00:15
Ninguém consegue entender No one can understand 00:16
Chego na balada I arrive at the party 00:18
Todos param pra me ver Everyone stops to see me 00:19
Tudo dando certo, mas eu tô esperto Everything's going well, but I'm cautious 00:21
Não posso botar tudo a perder I can't risk losing it all 00:24
Sempre tem aquela pessoa especial There's always that special someone 00:26
Que fica na dela, sabe seu potencial Who keeps to themselves, knows their potential 00:29
E mexe comigo And gets to me 00:32
Isso é um perigo That's a danger 00:33
Logo agora que eu fiquei legal Right now that I'm feeling good 00:35
Tô morrendo de vontade de te agarrar I'm dying to hold you 00:38
Não sei quanto tempo mais vou suportar I don't know how much longer I can stand it 00:40
Mas pra gente se encontrar ninguém pode saber But for us to meet, no one can know 00:43
Já pensei e sei o que devo fazer I've thought it through and know what to do 00:46
O jeito é dar uma fugidinha com você The way is to sneak away with you 00:49
O jeito é dar uma fugida com você The way is to run away with you 00:52
Se você quer saber o que vai acontecer If you want to know what will happen 00:54
Primeiro, a gente foge First, we run away 00:58
Depois, a gente vê Then, we see 00:59
O jeito é dar uma fugidinha com você The way is to sneak away with you 01:00
O jeito é dá uma fugida com você The way is to run away with you 01:03
Se você quer saber o que vai acontecer If you want to know what will happen 01:06
Primeiro, a gente foge First, we run away 01:09
Depois, a gente vê Then, we see 01:11
Vamos juntos assim, oh Let's go together like this, oh 01:12
Oh, simbora, oh-oh-oh-oh Oh, let's go, oh-oh-oh-oh 01:14
01:17
Quero ouvir, oh, canta aí, oh-oh-oh-oh I want to hear, oh, sing it, oh-oh-oh-oh 01:21
Tá lindo It's beautiful 01:23
Tô bem na parada I'm doing well 01:25
Ninguém consegue entender No one can understand 01:25
Chego na balada I arrive at the party 01:26
Todos param pra me ver Everyone stops to see me 01:28
Tudo dando certo, mas eu tô esperto Everything's going well, but I'm cautious 01:29
Não posso botar tudo a perder I can't risk losing it all 01:30
Sempre tem aquela pessoa especial There's always that special someone 01:35
Que fica na dela, sabe seu potencial Who keeps to themselves, knows their potential 01:38
E mexe comigo And gets to me 01:41
Isso é um perigo That's a danger 01:42
Logo agora que eu fiquei legal Right now that I'm feeling good 01:44
Tô morrendo de vontade de te agarrar I'm dying to hold you 01:46
Não sei quanto tempo mais vou suportar I don't know how much longer I can stand it 01:49
Mas pra gente se encontrar ninguém pode saber But for us to meet, no one can know 01:52
Já pensei e sei o que devo fazer I've thought it through and know what to do 01:55
O jeito é dar uma fugidinha com você The way is to sneak away with you 01:57
O jeito é dar uma fugida com você The way is to run away with you 02:00
Se você quer saber o que vai acontecer If you want to know what will happen 02:03
Primeiro, a gente foge First, we run away 02:06
Depois, a gente vê Then, we see 02:08
O jeito é dar uma fugidinha com você The way is to sneak away with you 02:09
O jeito é dar uma fugida com você The way is to run away with you 02:12
Se você quer saber o que vai acontecer If you want to know what will happen 02:15
Primeiro, a gente foge First, we run away 02:18
Depois Then 02:19
Quero ouvir vocês I want to hear you all 02:20
O jeito é dar uma fugidinha com você The way is to sneak away with you 02:21
O jeito é dar uma fugida com você The way is to run away with you 02:23
Se você quer saber o que vai acontecer If you want to know what will happen 02:26
Primeiro, a gente foge First, we run away 02:29
Depois, a gente vê Then, we see 02:30
O jeito é dar uma fugidinha com você The way is to sneak away with you 02:31
O jeito é dar uma fugida com você The way is to run away with you 02:34
Se você quer saber o que vai acontecer If you want to know what will happen 02:37
Primeiro, a gente foge First, we run away 02:40
Depois, a gente vê, vem Then, we see, come 02:41
Oh, quero ouvir, quero ouvir, oh-oh-oh-oh Oh, I want to hear, I want to hear, oh-oh-oh-oh 02:43
Oh, simbora, oh-oh-oh-oh, canta lá, vai Oh, let's go, oh-oh-oh-oh, sing it, go 02:48
Oh, quero ouvir, oh-oh-oh-oh Oh, I want to hear, oh-oh-oh-oh 02:50
Oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh 02:53
Foge comigo, vai Run away with me, go 02:56
03:01

Fugidinha

Por
Michel Teló
Visualizações
813,989
Aprender esta música

Letra:

[Português]
[English]
Vem comigo
Come with me
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Tô bem na parada
I'm doing well
Ninguém consegue entender
No one can understand
Chego na balada
I arrive at the party
Todos param pra me ver
Everyone stops to see me
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Everything's going well, but I'm cautious
Não posso botar tudo a perder
I can't risk losing it all
Sempre tem aquela pessoa especial
There's always that special someone
Que fica na dela, sabe seu potencial
Who keeps to themselves, knows their potential
E mexe comigo
And gets to me
Isso é um perigo
That's a danger
Logo agora que eu fiquei legal
Right now that I'm feeling good
Tô morrendo de vontade de te agarrar
I'm dying to hold you
Não sei quanto tempo mais vou suportar
I don't know how much longer I can stand it
Mas pra gente se encontrar ninguém pode saber
But for us to meet, no one can know
Já pensei e sei o que devo fazer
I've thought it through and know what to do
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak away with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to run away with you
Se você quer saber o que vai acontecer
If you want to know what will happen
Primeiro, a gente foge
First, we run away
Depois, a gente vê
Then, we see
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak away with you
O jeito é dá uma fugida com você
The way is to run away with you
Se você quer saber o que vai acontecer
If you want to know what will happen
Primeiro, a gente foge
First, we run away
Depois, a gente vê
Then, we see
Vamos juntos assim, oh
Let's go together like this, oh
Oh, simbora, oh-oh-oh-oh
Oh, let's go, oh-oh-oh-oh
...
...
Quero ouvir, oh, canta aí, oh-oh-oh-oh
I want to hear, oh, sing it, oh-oh-oh-oh
Tá lindo
It's beautiful
Tô bem na parada
I'm doing well
Ninguém consegue entender
No one can understand
Chego na balada
I arrive at the party
Todos param pra me ver
Everyone stops to see me
Tudo dando certo, mas eu tô esperto
Everything's going well, but I'm cautious
Não posso botar tudo a perder
I can't risk losing it all
Sempre tem aquela pessoa especial
There's always that special someone
Que fica na dela, sabe seu potencial
Who keeps to themselves, knows their potential
E mexe comigo
And gets to me
Isso é um perigo
That's a danger
Logo agora que eu fiquei legal
Right now that I'm feeling good
Tô morrendo de vontade de te agarrar
I'm dying to hold you
Não sei quanto tempo mais vou suportar
I don't know how much longer I can stand it
Mas pra gente se encontrar ninguém pode saber
But for us to meet, no one can know
Já pensei e sei o que devo fazer
I've thought it through and know what to do
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak away with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to run away with you
Se você quer saber o que vai acontecer
If you want to know what will happen
Primeiro, a gente foge
First, we run away
Depois, a gente vê
Then, we see
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak away with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to run away with you
Se você quer saber o que vai acontecer
If you want to know what will happen
Primeiro, a gente foge
First, we run away
Depois
Then
Quero ouvir vocês
I want to hear you all
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak away with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to run away with you
Se você quer saber o que vai acontecer
If you want to know what will happen
Primeiro, a gente foge
First, we run away
Depois, a gente vê
Then, we see
O jeito é dar uma fugidinha com você
The way is to sneak away with you
O jeito é dar uma fugida com você
The way is to run away with you
Se você quer saber o que vai acontecer
If you want to know what will happen
Primeiro, a gente foge
First, we run away
Depois, a gente vê, vem
Then, we see, come
Oh, quero ouvir, quero ouvir, oh-oh-oh-oh
Oh, I want to hear, I want to hear, oh-oh-oh-oh
Oh, simbora, oh-oh-oh-oh, canta lá, vai
Oh, let's go, oh-oh-oh-oh, sing it, go
Oh, quero ouvir, oh-oh-oh-oh
Oh, I want to hear, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Foge comigo, vai
Run away with me, go
...
...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

parada

/paˈɾadɐ/

B1
  • noun
  • - stop; scene; situation; gig

balada

/baˈladɐ/

B1
  • noun
  • - nightclub, party

entender

/ẽ.tẽˈdeɾ/

A2
  • verb
  • - to understand

esperto

/esˈpɛʁ.tu/

B2
  • adjective
  • - smart, clever, alert

perder

/peɾˈdeɾ/

A2
  • verb
  • - to lose

pessoa

/peˈsoɐ/

A1
  • noun
  • - person

especial

/es.pe.siˈaw/

A2
  • adjective
  • - special

potencial

/po.tẽ.siˈaw/

B2
  • noun
  • - potential

perigo

/peˈɾi.ɣu/

A2
  • noun
  • - danger

legal

/leˈɡaw/

A1
  • adjective
  • - cool, nice, legal

morrendo

/muˈɾẽ.du/

A2
  • verb
  • - dying

vontade

/võˈta.dʒi/

B1
  • noun
  • - desire, will

agarrar

/ɐ.ɣaˈhaɾ/

B1
  • verb
  • - to grab, to hold

tempo

/ˈtẽ.pu/

A1
  • noun
  • - time

fugidinha

/fuʒiˈdiɲɐ/

B2
  • noun
  • - little escape, getaway

juntos

/ˈʒũ.tus/

A1
  • adjective
  • - together

lindo

/ˈlĩ.du/

A1
  • adjective
  • - beautiful, lovely

Gramática

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Traduções Disponíveis :

Mesmo Cantor

Michel Teló - Humilde Residência

Humilde Residência

Michel Teló

 Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego

Ai Se Eu Te Pego

Michel Teló

 Michel Teló, Sorriso Maroto - É Nóis Faze Parapapá

É Nóis Faze Parapapá

Michel Teló, Sorriso Maroto

 Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego

Ai Se Eu Te Pego

Michel Teló

Músicas Relacionadas

GIMS - COMÈTE

COMÈTE

GIMS

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN - 幾億光年

幾億光年

Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN

 Official髭男dism - 50%

50%

Official髭男dism

 ITZY - Girls Will Be Girls

Girls Will Be Girls

ITZY