Letras e Tradução
Ela te leva na boa
Vai se ajoelhando
Vai descendo até o inferno
Pra baixo, até uns 90 graus
Ah, ela me deixa doido até minha munição acabar
Ah, está usando a cabeça de novo
Está usando a cabeça dela
Ah, está usando a cabeça outra vez
Eu só estou dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
É, estou dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
Eu tô só dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
Eu tô só dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
Ih!
Ah, ela não é Mona Lisa
Não, não é estrela da Playboy
Mas te manda pro céu
Depois te explode até Marte
Ah, está usando a cabeça de novo (usando a cabeça de novo)
Ela está usando a cabeça (usando a cabeça de novo)
Ah, ela está usando a cabeça de novo (usando a cabeça)
Só tô dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
Dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
Só tô dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
Por que não dá um osso pro cachorro? (dando um osso pro cachorro)
Vamos lá
Ow-oh-oh-oh!
Ela tem o poder da união
Só ataca quando tá quente
E se ela gosta do que você faz
Ela te entrega tudo
Dá tudo
Eu só tô dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
Dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
Dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
Só tô dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
Dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
Dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
Só tô dando um osso pro cachorro (dando um osso pro cachorro)
Tô só dando um osso, dando um osso, dando um osso
Ooh, tô só dando um osso pro cachorro
Ah, não
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
She takes you down easy
➔ Presente simples para ações habituais
➔ O verbo "takes" está no presente simples.
-
Going down to her knees
➔ Frase com gerúndio atuando como adjunto adverbial
➔ "Going" é um gerúndio que introduz a frase.
-
Oh, she's blowing me crazy 'til my ammunition is dry
➔ Presente contínuo + contração + oração com "until"
➔ "she's blowing" = "she is blowing" (presente contínuo). "'til" = "until".
-
I'm just a‑givin' the dog a bone
➔ Presente contínuo com contração informal e forma de gerúndio "‑ing"
➔ "I'm" = "I am". "a‑givin'" indica a forma informal de "giving" com a omissão do "g".
-
She only hits when it's hot
➔ Presente simples + advérbio de frequência + oração temporal com "when"
➔ "only" é um advérbio que modifica "hits"; "when it's hot" é uma oração temporal.
-
If she likes what you're doing, she'll give you the lot
➔ Condicional de primeiro tipo (if + presente simples, will + verbo base)
➔ "If" introduz a condição com "she likes" (presente simples). A cláusula de resultado usa "she'll give" = "she will give".
-
She'd send you to Heaven then explode you to Mars
➔ Modal condicional "would" contraído como "'d" + verbo base; sequência de verbos
➔ "She'd" = "She would". Os verbos "send" e "explode" seguem o modal.
-
She got the power of union
➔ Passado simples (colóquio "got" no lugar de "has")
➔ "got" é usado de modo coloquial com sentido de "has".
-
Yaw!
➔ Interjeição que expressa entusiasmo ou ênfase
➔ "Yaw!" é uma interjeição, não faz parte de uma estrutura gramatical.
