Grey – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Não parei de pensar nos seus lábios, hã
Seus lábios, sim
Estou perdendo a cabeça
Já faz tempo demais, estou sentindo falta do seu beijo
Sim, seu beijo
Você
Você esteve presente em tudo
Você atendeu todas as minhas ligações
Você
Não consigo acreditar que deixei você ir
Lágrimas e portas batendo
Estou caindo no chão
Implorando, implorando, por favor
Você não me quer mais
Nunca me machuquei assim antes
Estou implorando, implorando, por favor
Agora chove todos os dias
E eu sou o culpado
Baby, eu me afastei
Quando você ficou, oh
Agora tudo está cinza
Desculpa tanto, tanto
Eu sei que isso não basta, mas
É verdade, sim, é verdade
Não consigo acreditar que eu
Pensei que poderia partir
Sem você, sim, sem você
Você
Você esteve presente em tudo
Você atendeu todas as minhas ligações
Você
Eu nunca deveria ter deixado você ir
Lágrimas e portas batendo
Estou caindo no chão
Implorando, implorando, por favor
Você não me quer mais
Nunca me machuquei assim antes
Estou implorando, implorando, por favor
Agora chove todos os dias
E eu sou o culpado
Baby, eu me afastei
Quando você ficou, oh
Agora tudo está cinza
Lágrimas e portas batendo
Estou caindo no chão
Implorando, implorando, por favor
Você não me quer mais
Nunca me machuquei assim antes
Estou implorando, implorando, por favor
Agora chove todos os dias
E eu sou o culpado
Baby, eu me afastei
Quando você ficou, oh
Agora tudo está cinza
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
lips /lɪps/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
let /lɛt/ A2 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
doors /dɔːrz/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
beg /bɛɡ/ B1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
blame /bleɪm/ B2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
grey /ɡreɪ/ A1 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A1 |
|
|
true /truː/ A1 |
|
🧩 Decifre "Grey" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
I can't even hide it
➔ verbo modal + infinitivo
➔ Na frase "I ""can't"" even hide it", "can't" é a contração de "cannot", um verbo modal que indica impossibilidade, seguido do infinitivo "hide".
-
I haven't stopped thinkin' 'bout your lips
➔ presente perfeito negativo
➔ A palavra "haven't" (= have not) forma o presente perfeito negativo, indicando uma ação que começou no passado e continua até o presente.
-
I'm losing my mind
➔ presente contínuo
➔ "I'm" (= I am) + verbo‑ing forma o presente contínuo, usado para ações que ocorrem agora.
-
It's been too long, I'm missin' your kiss
➔ presente perfeito
➔ "It's been" usa o presente perfeito (have/has + particípio passado) para indicar uma situação que começou no passado e ainda persiste.
-
You answered all my calls
➔ pretérito perfeito simples
➔ "answered" é a forma do pretérito perfeito simples de "answer", usada para uma ação concluída no passado.
-
I can't believe I let you go
➔ verbo modal + infinitivo (can't believe) + pretérito perfeito simples (let)
➔ "can't" é um verbo modal seguido do infinitivo "believe"; a oração "I let you go" usa o pretérito perfeito simples "let" para indicar uma ação passada.
-
Now every day it rains
➔ presente simples
➔ "rains" é a forma do presente simples para a terceira pessoa do singular, usada para ações habituais.
-
I'm so, so sorry
➔ intensificador "so" + adjetivo
➔ "so" é usado duas vezes para intensificar o adjetivo "sorry", demonstrando um forte sentimento de remorso.
-
I know that's not enough, but
➔ oração "that" como objeto
➔ "that" introduz uma oração ("that’s not enough") que funciona como objeto direto do verbo "know".
-
I thought I could ever leave
➔ pretérito simples com verbo modal
➔ "thought" está no pretérito simples; o modal "could" (passado de can) combina‑se com o infinitivo "ever leave" para indicar capacidade/possibilidade no passado.
