Happier Than Ever – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
♪ Quando estou longe de você ♪
♪ Estou mais feliz do que nunca ♪
♪ Queria poder explicar melhor ♪
♪ Eu gostaria que não fosse verdade ♪
♪ Me dê um dia ou dois ♪
♪ Para pensar em algo inteligente ♪
♪ Para escrever uma carta para mim mesmo ♪
♪ Para me dizer o que fazer ♪
♪ ♪
♪ Você lê minhas entrevistas? ♪
♪ Ou você ignora meu caminho? ♪
♪ Quando você disse que estava passando por aqui ♪
♪ Eu estava até no seu caminho? ♪
♪ Eu sabia quando te pedi para ♪
♪ Ser legal sobre o que eu estava te contando ♪
♪ Você fez o oposto - Do que disse que faria ♪
♪ E eu acabei mais assustada ♪
♪ Não diga que não é justo ♪
♪ Você claramente não estava ciente de que você ♪
♪ Me deixou miserável ♪
♪ Então, se você realmente quer saber ♪
♪ Quando estou longe de você ♪
♪ Estou mais feliz do que nunca ♪
♪ Queria poder explicar melhor ♪
♪ Eu gostaria que não fosse verdade ♪
♪ ♪
♪ Você me liga de novo ♪
♪ Bêbado no seu Benz ♪
♪ Dirigindo para casa sob a influência ♪
♪ Você me assustou até a morte ♪
♪ Mas estou perdendo meu fôlego ♪
♪ Porque você só ouve - Seus amigos de merda ♪
♪ Eu não me identifico com você ♪
♪ Eu não me identifico com você, não ♪
♪ Porque eu nunca me trataria tão mal ♪
♪ Você me fez odiar esta cidade ♪
♪ E eu não falo mal de você - Na internet ♪
♪ Nunca disse nada ruim para ninguém ♪
♪ Porque isso é embaraçoso ♪
♪ Você era meu tudo ♪
♪ E tudo que você fez - Foi me deixar triste pra caramba ♪
♪ Então não desperdice o tempo - Que eu não tenho ♪
♪ E não tente me fazer sentir mal ♪
♪ Eu poderia falar sobre cada vez ♪
♪ Que você apareceu na hora certa ♪
♪ Mas eu teria uma linha vazia - Porque você nunca fez ♪
♪ Nunca prestou atenção - Na minha mãe ou amigos ♪
♪ Então eu os afastei por você - Porque eu era uma criança ♪
♪ Você arruinou tudo que era bom ♪
♪ Sempre disse que era mal interpretado ♪
♪ Fez todos os meus momentos serem seus ♪
♪ Apenas me deixe em paz ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
happier /ˈhæpiər/ B1 |
|
|
explain /ɪkˈspleɪn/ B1 |
|
|
miserable /ˈmɪzərəbəl/ B2 |
|
|
scared /skɛrd/ B1 |
|
|
hate /heɪt/ B1 |
|
|
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2 |
|
|
friends /frɛndz/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
cool /kuːl/ B1 |
|
|
empty /ˈɛmpti/ B2 |
|
|
waste /weɪst/ B2 |
|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
|
letter /ˈlɛtər/ A2 |
|
O que significa “happier” na música "Happier Than Ever"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
When I’m away from you
➔ Tempo presente contínuo
➔ A frase usa o tempo presente contínuo para descrever uma ação ou estado em andamento.
-
I wish it wasn’t true
➔ Modo subjuntivo passado
➔ Esta linha expressa um desejo sobre uma situação que não é verdadeira, usando o modo subjuntivo passado.
-
You scared me to death
➔ Expressão idiomática
➔ Esta frase é uma expressão idiomática que significa assustar muito alguém.
-
I don’t relate to you
➔ Forma negativa
➔ Esta linha usa a forma negativa para expressar a falta de conexão ou compreensão.
-
You made me hate this city
➔ Forma causativa
➔ Esta linha usa a forma causativa para indicar que alguém causou um sentimento ou ação em outro.
-
Just fucking leave me alone
➔ Modo imperativo
➔ Esta linha usa o modo imperativo para dar uma ordem ou solicitação.
