Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

You haven't looked at me like that in so long Faz tanto tempo que você não me olha assim 00:30
We tried to understand our rights from wrongs Tentamos entender o certo e o errado 00:34
Our eyes meet and the glass already half-gone Nossos olhos se cruzam e o copo já está pela metade 00:38
I know exactly what you're thinkin' 'bout Eu sei exatamente no que você está pensando 00:45
The train has left, the time is all run out O trem já foi, o tempo já acabou 00:49
How can it feel so right if it's so wrong? Como pode parecer tão certo se é tão errado? 00:52
Tell me when the time comes to go Me diga quando for hora de partir 00:56
When I'm with you, I never know Quando estou com você, nunca sei 01:00
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" Meu coração diz "fica", minha cabeça grita "vai" 01:04
Heart over head Coração acima da razão 01:10
Heart over head Coração acima da razão 01:17
Still wear your hair the same way I remember Você ainda usa o cabelo do jeito que eu lembro 01:26
Still dance the same as when we were together Ainda dança igual quando estávamos juntos 01:29
Our eyes meet and the room's half disappeared Nossos olhos se cruzam e metade da sala some 01:33
We said before we couldn't work this out Já dissemos antes que não ia dar certo 01:40
It's from the heart, but it's still hard somehow Vem do coração, mas ainda é difícil de algum jeito 01:44
Let's push it off and pull me closer now Vamos empurrar pra depois, me puxa pra perto agora 01:48
Tell me when the time comes to go Me diga quando for hora de partir 01:52
When I'm with you, I never know Quando estou com você, nunca sei 01:55
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" Meu coração diz "fica", minha cabeça grita "vai" 01:59
Heart over head Coração acima da razão 02:05
Tell me when the time comes to go Me diga quando for hora de partir 02:07
When I'm with you, I never know Quando estou com você, nunca sei 02:10
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" Meu coração diz "fica", minha cabeça grita "vai" 02:13
Heart over head Coração acima da razão 02:20
Heart over head Coração acima da razão 02:27
Heart over head when I still won't let you go Coração acima da razão mesmo quando eu ainda não te deixo ir 02:35
I still can't let you go Ainda não consigo te deixar ir 02:40
Even if the time comes to go Mesmo se chegar a hora de partir 02:47
Heart over head Coração acima da razão 03:00
Tell me when the time comes to go Me diga quando for hora de partir 03:01
When I'm with you, I never know Quando estou com você, nunca sei 03:05
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" Meu coração diz "fica", minha cabeça grita "vai" 03:08
Heart over head Coração acima da razão 03:15

Heart over Head – Letras Bilíngues German/Português

🎧 Aprenda curtindo "Heart over Head" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
JORIS, Picture This
Visualizações
8,253
Idioma
German
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Faz tanto tempo que você não me olha assim
Tentamos entender o certo e o errado
Nossos olhos se cruzam e o copo já está pela metade
Eu sei exatamente no que você está pensando
O trem já foi, o tempo já acabou
Como pode parecer tão certo se é tão errado?
Me diga quando for hora de partir
Quando estou com você, nunca sei
Meu coração diz "fica", minha cabeça grita "vai"
Coração acima da razão
Coração acima da razão
Você ainda usa o cabelo do jeito que eu lembro
Ainda dança igual quando estávamos juntos
Nossos olhos se cruzam e metade da sala some
Já dissemos antes que não ia dar certo
Vem do coração, mas ainda é difícil de algum jeito
Vamos empurrar pra depois, me puxa pra perto agora
Me diga quando for hora de partir
Quando estou com você, nunca sei
Meu coração diz "fica", minha cabeça grita "vai"
Coração acima da razão
Me diga quando for hora de partir
Quando estou com você, nunca sei
Meu coração diz "fica", minha cabeça grita "vai"
Coração acima da razão
Coração acima da razão
Coração acima da razão mesmo quando eu ainda não te deixo ir
Ainda não consigo te deixar ir
Mesmo se chegar a hora de partir
Coração acima da razão
Me diga quando for hora de partir
Quando estou com você, nunca sei
Meu coração diz "fica", minha cabeça grita "vai"
Coração acima da razão

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - coração

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - cabeça

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tempo

train

/treɪn/

A1
  • noun
  • - trem

glass

/ɡlæs/

A1
  • noun
  • - vidro

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - olhos

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - certo

wrong

/rɒŋ/

A1
  • adjective
  • - errado

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - ficar

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - ir

push

/pʊʃ/

A2
  • verb
  • - empurrar

pull

/pʊl/

A2
  • verb
  • - puxar

meet

/miːt/

A1
  • verb
  • - encontrar

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - entender

remember

/rɪˈmɛm.bɚ/

B1
  • verb
  • - lembrar

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - dançar

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - difícil

half

/hæf/

A2
  • noun
  • - metade
  • adjective
  • - metade

🧩 Decifre "Heart over Head" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Sofia Carson - It's Only Love, Nobody Dies

It's Only Love, Nobody Dies

Sofia Carson

 Basshunter - Northern Light

Northern Light

Basshunter

 R3HAB, Julie Bergan - Don't Give Up On Me Now

Don't Give Up On Me Now

R3HAB, Julie Bergan

 Kelly Clarkson - Love So Soft

Love So Soft

Kelly Clarkson

 Walshy Fire, Sillva, Beatwalker, DJ Blass - Dangerous

Dangerous

Walshy Fire, Sillva, Beatwalker, DJ Blass