Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Yeah É 00:05
00:05
I hit the ground runnin' with the mornin' sun. Eu começo o dia correndo com o sol da manhã. 00:19
When a job needs doin', I get it done. Quando tem serviço pra fazer, eu faço acontecer. 00:24
I show up early an' I go home late. Chego cedo e vou embora tarde. 00:29
Everybody knows I pull my weight. Todo mundo sabe que faço minha parte. 00:34
'Cause I don't mind doin' Porque eu não ligo de encarar 00:37
A little heavy liftin'. Um trabalhão pesado. 00:40
I'm always givin' Eu sempre dou 00:43
My everything. Tudo de mim. 00:45
Even when I'm hurtin' Mesmo quando estou machucado, 00:48
I keep on workin'. Continuo trabalhando. 00:50
And as long as I'm still alive an' kickin' E enquanto eu estiver vivo e aguentando, 00:54
I'll be stickin' to the heavy liftin'. Vou continuar pegando firme no pesado. 00:56
00:59
Well, baby I heard he done you wrong. Bem, amor, ouvi que ele te fez mal. 01:03
The goin' got tough an' got gone. Quando ficou difícil ele fugiu. 01:09
Well, he ain't here an' I ain't him. Bem, ele não está aqui e eu não sou ele. 01:13
An' even if the walls come fallin' in. E mesmo se tudo desabar ao nosso redor. 01:18
You know I don't mind doin' Você sabe que eu não ligo de encarar 01:22
A little heavy liftin'. Um trabalhão pesado. 01:25
I'm always givin' Eu sempre dou 01:28
My everything. Tudo de mim. 01:29
Even when I'm hurtin' Mesmo quando estou machucado, 01:32
I keep on workin'. Continuo trabalhando. 01:35
And as long as I'm still alive an' kickin' E enquanto eu estiver vivo e aguentando, 01:38
I'll be stickin' to the heavy liftin'. Vou continuar pegando firme no pesado. 01:41
Yeah. É. 01:44
01:46
Baby, when your heart is achin' Amor, quando seu coração estiver doendo, 02:05
Lean on me, my back ain't breakin'. Pode se apoiar em mim, minhas costas aguentam. 02:10
All I'm sayin' is: O que eu quero dizer é: 02:15
I don't mind doin' Eu não ligo de encarar 02:16
A little heavy liftin'. Um trabalhão pesado. 02:19
I'm always givin' Eu sempre dou 02:21
My everything. Tudo de mim. 02:24
Even when I'm hurtin' Mesmo quando estou machucado, 02:26
I keep on workin'. Continuo trabalhando. 02:29
And as long as I'm still alive an' kickin' E enquanto eu estiver vivo e aguentando, 02:32
I'll be stickin' to the heavy liftin'. Vou continuar pegando firme no pesado. 02:35
Honey, I ain't quittin' Querida, eu não vou desistir, 02:39
I'm always givin' Eu sempre dou 02:41
My everything. Tudo de mim. 02:43
Yeah... É... 02:47
As long as I'm still alive an' kickin', Enquanto eu estiver vivo e aguentando, 02:51
I'll be stickin' to the heavy liftin'. Vou continuar pegando firme no pesado. 02:54
Yeah. É. 03:02
03:12

Heavy Liftin' – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Heavy Liftin'", tudo no app!
Por
Blake Shelton
Álbum
The Dreamer
Visualizações
4,210,106
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] É

Eu começo o dia correndo com o sol da manhã.
Quando tem serviço pra fazer, eu faço acontecer.
Chego cedo e vou embora tarde.
Todo mundo sabe que faço minha parte.
Porque eu não ligo de encarar
Um trabalhão pesado.
Eu sempre dou
Tudo de mim.
Mesmo quando estou machucado,
Continuo trabalhando.
E enquanto eu estiver vivo e aguentando,
Vou continuar pegando firme no pesado.

Bem, amor, ouvi que ele te fez mal.
Quando ficou difícil ele fugiu.
Bem, ele não está aqui e eu não sou ele.
E mesmo se tudo desabar ao nosso redor.
Você sabe que eu não ligo de encarar
Um trabalhão pesado.
Eu sempre dou
Tudo de mim.
Mesmo quando estou machucado,
Continuo trabalhando.
E enquanto eu estiver vivo e aguentando,
Vou continuar pegando firme no pesado.
É.

Amor, quando seu coração estiver doendo,
Pode se apoiar em mim, minhas costas aguentam.
O que eu quero dizer é:
Eu não ligo de encarar
Um trabalhão pesado.
Eu sempre dou
Tudo de mim.
Mesmo quando estou machucado,
Continuo trabalhando.
E enquanto eu estiver vivo e aguentando,
Vou continuar pegando firme no pesado.
Querida, eu não vou desistir,
Eu sempre dou
Tudo de mim.
É...
Enquanto eu estiver vivo e aguentando,
Vou continuar pegando firme no pesado.
É.

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

heavy

/ˈhɛvi/

A2
  • adjective
  • - pesado

lift

/lɪft/

B1
  • verb
  • - levantar
  • noun
  • - elevador

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - dar

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - trabalhar
  • noun
  • - trabalho

keep

/kiːp/

A2
  • verb
  • - manter

alive

/əˈlaɪv/

B1
  • adjective
  • - vivo

kick

/kɪk/

A2
  • verb
  • - chutar
  • noun
  • - chute

stick

/stɪk/

A2
  • verb
  • - grudar
  • noun
  • - pau

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - ferir
  • adjective
  • - machucado

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente
  • verb
  • - prestar atenção a

pull

/pʊl/

A2
  • verb
  • - puxar
  • noun
  • - puxão

weight

/weɪt/

B1
  • noun
  • - peso

job

/dʒɒb/

A1
  • noun
  • - trabalho

ground

/ɡraʊnd/

A2
  • noun
  • - solo
  • verb
  • - aterrar

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - sol

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - coração

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - costas
  • verb
  • - apoiar

quit

/kwɪt/

B2
  • verb
  • - desistir

Você lembra o que significa “heavy” ou “lift” em "Heavy Liftin'"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

John Mayer - Queen of California

Queen of California

John Mayer

 Blake Shelton - God Gave Me You

God Gave Me You

Blake Shelton

 The Chainsmokers, Kelsea Ballerini - This Feeling

This Feeling

The Chainsmokers, Kelsea Ballerini

 Alex Warren, Luke Combs - Ordinary

Ordinary

Alex Warren, Luke Combs

 BigXthaPlug, Ella Langley - Hell At Night

Hell At Night

BigXthaPlug, Ella Langley