Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

(upbeat electronic music) (música eletrônica animada) 00:02
♪ I'll tell you a story before it tells itself ♪ ♪ Vou contar uma história — antes que ela se conte sozinha ♪ 00:09
♪ I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help ♪ ♪ Vou expor todas as minhas razões — você dirá que preciso de ajuda ♪ 00:14
♪ We all got expectations and sometimes they go wrong ♪ ♪ Todos nós temos expectativas — e às vezes elas dão errado ♪ 00:18
♪ But no one listens to me, so I put it in this song ♪ ♪ Mas ninguém me escuta, então eu coloquei isso nesta música ♪ 00:23
♪ They tell me think with my head ♪ ♪ Eles me dizem para pensar com a cabeça ♪ 00:28
♪ Not that thing in my chest ♪ ♪ Não com aquele sentimento no peito ♪ 00:30
♪ They got their hands at my neck this time ♪ ♪ Eles têm as mãos ao meu pescoço desta vez ♪ 00:33
♪ But you're the one that I want ♪ ♪ Mas é você quem eu quero ♪ 00:37
♪ And if that's really so wrong ♪ ♪ E se isso for realmente tão errado ♪ 00:39
♪ Then they don't know what this feeling is like ♪ ♪ Então eles não sabem como é esse sentimento ♪ 00:42
♪ And I say yeah ♪ ♪ E eu digo sim ♪ 00:46
♪ Yeah ♪ ♪ Sim ♪ 00:49
♪ Yeah ♪ ♪ Sim ♪ 00:52
♪ Yeah ♪ ♪ Sim ♪ 00:53
♪ And I say yeah ♪ ♪ E eu digo sim ♪ 00:56
♪ Yeah ♪ ♪ Sim ♪ 00:58
♪ Yeah ♪ ♪ Sim ♪ 01:00
♪ Yeah ♪ ♪ Sim ♪ 01:02
♪ I'll tell them a story, they'll sit and nod their heads ♪ ♪ Vou contar uma história a eles — vão sentar e balançar a cabeça ♪ 01:04
♪ I'll tell you all my secrets and you tell all your friends ♪ ♪ Vou revelar todos os meus segredos — e você contará a todos os seus amigos ♪ 01:09
♪ Hold on to your opinions and stand by what you said ♪ ♪ Mantenha suas opiniões — e fique firme no que disse ♪ 01:13
♪ In the end it's my decision, so it's my fault when it ends ♪ ♪ No fim, é a minha decisão — então a culpa é minha quando acabar ♪ 01:18
♪ They tell me think with my head ♪ ♪ Eles me dizem para pensar com a cabeça ♪ 01:23
♪ Not that thing in my chest ♪ ♪ Não com aquele sentimento no peito ♪ 01:25
♪ They got their hands at my neck this time ♪ ♪ Eles têm as mãos ao meu pescoço desta vez ♪ 01:27
♪ But you're the one that I want ♪ ♪ Mas é você quem eu quero ♪ 01:32
♪ And if that's really so wrong ♪ ♪ E se isso for realmente tão errado ♪ 01:34
♪ Then they don't know what this feeling is like ♪ ♪ Então eles não sabem como é esse sentimento ♪ 01:37
♪ And I say yeah ♪ ♪ E eu digo sim ♪ 01:41
♪ Yeah ♪ ♪ Sim ♪ 01:44
♪ Yeah ♪ ♪ Sim ♪ 01:46
♪ Yeah ♪ ♪ Sim ♪ 01:48
♪ And I say yeah ♪ ♪ E eu digo sim ♪ 01:50
♪ Yeah ♪ ♪ Sim ♪ 01:53
♪ Yeah ♪ ♪ Sim ♪ 01:56
♪ Yeah ♪ ♪ Sim ♪ 01:57
♪ I'll tell you a story before it tells itself ♪ ♪ Vou contar uma história — antes que ela se conte sozinha ♪ 02:00
♪ I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help ♪ ♪ Vou expor todas as minhas razões — você dirá que preciso de ajuda ♪ 02:04
♪ We all got expectations and sometimes they go wrong ♪ ♪ Todos nós temos expectativas — e às vezes elas dão errado ♪ 02:08
♪ But no one listens to me, so I put it in this song ♪ ♪ Mas ninguém me escuta, então eu coloquei isso nesta música ♪ 02:13
♪ They tell me think with my head ♪ ♪ Eles me dizem para pensar com a cabeça ♪ 02:18
♪ Not that thing in my chest ♪ ♪ Não com aquele sentimento no peito ♪ 02:20
♪ They got their hands at my neck this time ♪ ♪ Eles têm as mãos ao meu pescoço desta vez ♪ 02:22
♪ But you're the one that I want ♪ ♪ Mas é você quem eu quero ♪ 02:27
♪ And if that's really so wrong ♪ ♪ E se isso for realmente tão errado ♪ 02:29
♪ Then they don't know what this feeling is like ♪ ♪ Então eles não sabem como é esse sentimento ♪ 02:31
♪ My friends say no, no ♪ ♪ Meus amigos dizem não, não ♪ 02:36
♪ But they don't know, know ♪ ♪ Mas eles não sabem, não sabem ♪ 02:41
♪ Yeah, they don't know, know ♪ ♪ Sim, eles não sabem, não sabem ♪ 02:45
♪ They don't know, know ♪ ♪ No, no ♪ ♪ Eles não sabem, não sabem ♪ - ♪ Não, não ♪ 02:50
♪ And I say no ♪ ♪ Oh, oh ♪ ♪ E eu digo não ♪ - ♪ Oh, oh ♪ 02:54
♪ And I say, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ ♪ E eu digo, sim, sim, sim, sim ♪ 03:04
♪ They don't know ♪ ♪ Eles não sabem ♪ 03:09
(motorcycle revving) (ruído de moto acelerando) 03:14
(ambulance sirens blaring) (sirene de ambulância soando) 03:17

This Feeling – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "This Feeling" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
The Chainsmokers, Kelsea Ballerini
Visualizações
69,117,253
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] (música eletrônica animada)
♪ Vou contar uma história — antes que ela se conte sozinha ♪
♪ Vou expor todas as minhas razões — você dirá que preciso de ajuda ♪
♪ Todos nós temos expectativas — e às vezes elas dão errado ♪
♪ Mas ninguém me escuta, então eu coloquei isso nesta música ♪
♪ Eles me dizem para pensar com a cabeça ♪
♪ Não com aquele sentimento no peito ♪
♪ Eles têm as mãos ao meu pescoço desta vez ♪
♪ Mas é você quem eu quero ♪
♪ E se isso for realmente tão errado ♪
♪ Então eles não sabem como é esse sentimento ♪
♪ E eu digo sim ♪
♪ Sim ♪
♪ Sim ♪
♪ Sim ♪
♪ E eu digo sim ♪
♪ Sim ♪
♪ Sim ♪
♪ Sim ♪
♪ Vou contar uma história a eles — vão sentar e balançar a cabeça ♪
♪ Vou revelar todos os meus segredos — e você contará a todos os seus amigos ♪
♪ Mantenha suas opiniões — e fique firme no que disse ♪
♪ No fim, é a minha decisão — então a culpa é minha quando acabar ♪
♪ Eles me dizem para pensar com a cabeça ♪
♪ Não com aquele sentimento no peito ♪
♪ Eles têm as mãos ao meu pescoço desta vez ♪
♪ Mas é você quem eu quero ♪
♪ E se isso for realmente tão errado ♪
♪ Então eles não sabem como é esse sentimento ♪
♪ E eu digo sim ♪
♪ Sim ♪
♪ Sim ♪
♪ Sim ♪
♪ E eu digo sim ♪
♪ Sim ♪
♪ Sim ♪
♪ Sim ♪
♪ Vou contar uma história — antes que ela se conte sozinha ♪
♪ Vou expor todas as minhas razões — você dirá que preciso de ajuda ♪
♪ Todos nós temos expectativas — e às vezes elas dão errado ♪
♪ Mas ninguém me escuta, então eu coloquei isso nesta música ♪
♪ Eles me dizem para pensar com a cabeça ♪
♪ Não com aquele sentimento no peito ♪
♪ Eles têm as mãos ao meu pescoço desta vez ♪
♪ Mas é você quem eu quero ♪
♪ E se isso for realmente tão errado ♪
♪ Então eles não sabem como é esse sentimento ♪
♪ Meus amigos dizem não, não ♪
♪ Mas eles não sabem, não sabem ♪
♪ Sim, eles não sabem, não sabem ♪
♪ Eles não sabem, não sabem ♪ - ♪ Não, não ♪
♪ E eu digo não ♪ - ♪ Oh, oh ♪
♪ E eu digo, sim, sim, sim, sim ♪
♪ Eles não sabem ♪
(ruído de moto acelerando)
(sirene de ambulância soando)

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

story

/ˈstɔːr.i/

B1
  • noun
  • - história, narrativa

reason

/ˈriː.zən/

B2
  • noun
  • - razão, motivo

expectation

/ˌek.spɛkˈteɪ.ʃən/

C1
  • noun
  • - expectativa, esperança

feeling

/ˈfiː.lɪŋ/

B1
  • noun
  • - sentimento, sensação

listen

/ˈlɪs.ən/

A2
  • verb
  • - ouvir, escutar

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - pensar

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - querer, desejar

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • - saber, conhecer

help

/help/

A1
  • noun
  • - ajuda
  • verb
  • - ajudar

fault

/fɔːlt/

B2
  • noun
  • - culpa, falha

decision

/dɪˈsɪʒ.ən/

B2
  • noun
  • - decisão

neck

/nek/

A1
  • noun
  • - pescoço

chest

/tʃɛst/

A1
  • noun
  • - peito, caixa

head

/hed/

A1
  • noun
  • - cabeça

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - amigo, amiga

wrong

/rɒŋ/

A2
  • adjective
  • - errado, incorreto

hold

/hoʊld/

B1
  • verb
  • - segurar, manter

stand

/stænd/

B1
  • verb
  • - ficar de pé

put

/pʊt/

A1
  • verb
  • - colocar, pôr

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - dizer

Tem alguma palavra nova em “This Feeling” que você não conhece?

💡 Dica: story, reason… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

INNA - Walking on the Sun

Walking on the Sun

INNA

 Major Lazer, Mr. Killa - Soca Storm

Soca Storm

Major Lazer, Mr. Killa

 Frank Sinatra - Santa Claus Is Comin' to Town

Santa Claus Is Comin' to Town

Frank Sinatra

 OK Go - End Love

End Love

OK Go

 Billy Currington - Hey Girl

Hey Girl

Billy Currington