Here I Go Again – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Whitesnake
• Álbum: Saints & Sinners

Letras e Tradução

Explore o poder das emoções através da música 'Here I Go Again' do Whitesnake! Perfeita para aprender expressões de resiliência e vocabulário emocional em inglês, a canção combina letras poéticas com o legado do glam metal dos anos 80. Descubra como o refrão icônico e o videoclipe lendário com Tawny Kitaen transformaram esta balada em um símbolo atemporal de superação.

[Português]

Não sei para onde estou indo

Mas eu certamente sei onde estive

Segurando-se às promessas nas músicas de ontem

E decidi, não vou mais perder tempo

Lá vou eu de novo, lá vou eu de novo

Embora continue procurando uma resposta

Parece que nunca encontro o que procuro

Ó Senhor, peço que me dê força para seguir

Pois sei o que significa caminhar na rua silenciosa dos sonhos

Lá vou eu de novo, por minha conta

Seguindo o único caminho que conheci

Como um errante, nasci para caminhar só

E decidi, não vou mais perder tempo

Mais um coração precisando de salvação

Esperando a doce caridade do amor

E vou seguir na esperança, até o fim dos meus dias

Pois sei o que significa caminhar na rua silenciosa dos sonhos

E lá vou eu de novo, por minha conta

Seguindo o único caminho que conheci

Como um errante, nasci para caminhar só

E decidi, não vou mais perder tempo

Lá vou eu de novo, lá vou eu novamente

Lá vou eu de novo, lá vou

Pois sei o que significa caminhar na rua silenciosa dos sonhos

Lá vou eu de novo, por minha conta

Seguindo o único caminho que conheci

Como um errante, nasci para caminhar só

E decidi, não vou mais perder tempo

Lá vou eu de novo, por minha conta

Seguindo o único caminho que conheci

Como um errante, nasci para caminhar só

Pois sei o que significa caminhar na rua silenciosa dos sonhos

Lá vou eu de novo, por minha conta

Seguindo o único caminho que conheci

Como um errante, nasci para caminhar só

[Inglês]

I don't know where I'm goin'

But I sure know where I've been

Hanging on the promises in songs of yesterday

An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time

Here I go again, here I go again

Tho' I keep searching for an answer

I never seem to find what I'm looking for

Oh Lord, I pray you give me strength to carry on

'Cause I know what it means to walk along the lonely street of dreams

Here I go again on my own

Goin' down the only road I've ever known

Like a drifter I was born to walk alone

An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time

Just another heart in need of rescue

Waiting on love's sweet charity

An' I'm gonna hold on for the rest of my days

'Cause I know what it means to walk along the lonely street of dreams

And here I go again on my own

Goin' down the only road I've ever known

Like a drifter I was born to walk alone

An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time

But here I go again, here I go again,

Here I go again, here I go

'Cause I know what it means to walk along the lonely street of dreams

Here I go again on my own

Goin' down the only road I've ever known

Like a drifter I was born to walk alone

An' I've made up my mind, I ain't wasting no more time

Here I go again on my own

Goin' down the only road I've ever known

Like a drifter I was born to walk alone

'Cause I know what it means to walk along the lonely street of dreams

Here I go again on my own

Goin' down the only road I've ever known

Like a drifter I was born to walk alone

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
know /noʊ/ A1	verb - saber
promises /ˈprɒmɪsɪz/ B1	noun - promessas
songs /sɒŋz/ A1	noun - canções
mind /maɪnd/ A2	noun - mente verb - importar-se
time /taɪm/ A1	noun - tempo
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B1	verb - procurando
answer /ˈænsər/ A2	noun - resposta verb - responder
Lord /lɔːrd/ A2	noun - Senhor
pray /preɪ/ B1	verb - orar
strength /strɛŋθ/ B1	noun - força
walk /wɔːk/ A1	verb - andar
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitário
street /striːt/ A1	noun - rua
dreams /driːmz/ A2	noun - sonhos
road /roʊd/ A1	noun - estrada
drifter /ˈdrɪftər/ B2	noun - errante
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
rescue /ˈreskjuː/ B2	noun - resgate verb - resgatar
love /lʌv/ A1	noun - amor
hold /hoʊld/ A1	verb - segurar