Exibir Bilíngue:

Been here before, it's in my muscle memory Já estive aqui antes, está na minha memória muscular 00:02
I'm pretty sure I recognize you Tenho quase certeza que te reconheço 00:06
There is somethin' in your eyes Há algo no seu olhar 00:09
Won't let you get away tonight Não vou deixar você escapar hoje à noite 00:12
You leave me in the dark Você me deixa no escuro 00:16
I'm stumblin' around like I'm a question mark Estou cambaleando como se fosse um ponto de interrogação 00:19
Wonderin' if you're around to catch me if I fall Me perguntando se você está por perto para me pegar se eu cair 00:23
If I come crashin' to the wall Se eu vier desabar na parede 00:27
Will you light me up, jump-start my heart? Você vai me iluminar, dar um choque no meu coração? 00:31
I need someone before the sun goes down Eu preciso de alguém antes do sol se pôr 00:36
Who's gonna save me now? Quem vai me salvar agora? 00:42
Some kind of hero Algum tipo de herói 00:45
I can't breathe, hopin' you're here to rescue me Não consigo respirar, esperando que você esteja aqui para me resgatar 00:48
Before the sun goes down Antes do sol se pôr 00:53
Who's gonna save me now? Quem vai me salvar agora? 00:57
Some kind of hero Algum tipo de herói 01:01
01:05
Been here before, it's in my muscle memory Já estive aqui antes, está na minha memória muscular 01:18
I'm pretty sure I've felt this energy Tenho quase certeza que já senti essa energia 01:22
There's somethin' in your touch Há algo no seu toque 01:26
Somethin' reminded me of us Algo me lembrou de nós 01:28
Will you light me up, jump-start my heart? Você vai me iluminar, dar um choque no meu coração? 01:32
I need someone before the sun goes down Eu preciso de alguém antes do sol se pôr 01:37
Who's gonna save me now? Quem vai me salvar agora? 01:43
Some kind of hero Algum tipo de herói 01:46
I can't breathe, hopin' you're here to rescue me Não consigo respirar, esperando que você esteja aqui para me resgatar 01:49
Before the sun goes down Antes do sol se pôr 01:54
Who's gonna save me now? Quem vai me salvar agora? 01:58
Some kind of hero Algum tipo de herói 02:02
02:05
Some kind of hero Algum tipo de herói 02:17
02:19

Hero – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Hero" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Alan Walker, Sasha Alex Sloan
Visualizações
92,200,253
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Já estive aqui antes, está na minha memória muscular
Tenho quase certeza que te reconheço
Há algo no seu olhar
Não vou deixar você escapar hoje à noite
Você me deixa no escuro
Estou cambaleando como se fosse um ponto de interrogação
Me perguntando se você está por perto para me pegar se eu cair
Se eu vier desabar na parede
Você vai me iluminar, dar um choque no meu coração?
Eu preciso de alguém antes do sol se pôr
Quem vai me salvar agora?
Algum tipo de herói
Não consigo respirar, esperando que você esteja aqui para me resgatar
Antes do sol se pôr
Quem vai me salvar agora?
Algum tipo de herói

Já estive aqui antes, está na minha memória muscular
Tenho quase certeza que já senti essa energia
Há algo no seu toque
Algo me lembrou de nós
Você vai me iluminar, dar um choque no meu coração?
Eu preciso de alguém antes do sol se pôr
Quem vai me salvar agora?
Algum tipo de herói
Não consigo respirar, esperando que você esteja aqui para me resgatar
Antes do sol se pôr
Quem vai me salvar agora?
Algum tipo de herói

Algum tipo de herói

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

muscle

/ˈmʌsəl/

B1
  • noun
  • - músculo

recognize

/ˈrekəɡnaɪz/

B2
  • verb
  • - reconhecer

stumble

/ˈstʌmbəl/

B1
  • verb
  • - tropeçar

crash

/kræʃ/

B1
  • verb
  • - colidir
  • noun
  • - estrondo

light

/laɪt/

A2
  • verb
  • - iluminar
  • adjective
  • - brilhante

jump-start

/ˈdʒʌmpˌstɑːrt/

B2
  • verb
  • - dar a partida

breathe

/briːθ/

A1
  • verb
  • - respirar

rescue

/ˈrɛskjuː/

B1
  • verb
  • - resgatar

hero

/ˈhɪroʊ/

B2
  • noun
  • - herói

energy

/ˈenədʒi/

B1
  • noun
  • - energia

touch

/tʌtʃ/

A2
  • noun
  • - toque

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - salvar

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

B1
  • verb
  • - caindo

wonder

/ˈwʌndər/

B1
  • verb
  • - maravilhar-se

Tem alguma palavra nova em “Hero” que você não conhece?

💡 Dica: muscle, recognize… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • Been here before, it's in my muscle memory

    ➔ Tempo Presente Perfeito & Pronome Possessivo

    ➔ A frase usa o presente perfeito ("been") para indicar uma experiência passada que tem relevância no presente. "My muscle memory" usa o pronome possessivo "my" para mostrar posse.

  • There is somethin' in your eyes

    ➔ Presente Simples com 'there is' & Pronome Possessivo

    ➔ A estrutura 'there is' introduz a existência de algo. "Your eyes" usa o pronome possessivo "your" para indicar posse.

  • I'm stumblin' around like I'm a question mark

    ➔ Tempo Presente Contínuo & Comparação

    ➔ O presente contínuo ("I'm stumblin'") descreve uma ação que está acontecendo agora. A frase usa 'like' para criar uma comparação, comparando o estado do falante a um ponto de interrogação.

  • Will you light me up, jump-start my heart?

    ➔ Futuro Simples com 'will' & Verbo Frasal

    ➔ O futuro simples ("will you light") expressa um pedido ou uma pergunta sobre uma ação futura. "Jump-start" é um verbo frasal que significa revitalizar ou energizar.