Ooh, I can't pretend
Ooh, eu não posso fingir
00:10
Like you didn't bring my tempo up again
Como se você não tivesse elevado meu ritmo novamente
00:12
My head's in a spin
Minha cabeça está girando
00:17
You send my body to a place it's never been
Você leva meu corpo a um lugar onde nunca esteve
00:20
Baby, won't you let me
Querida, você não vai me deixar
00:23
Keep you up all night? Let the morning come closer
Te manter acordada a noite toda? Deixe a manhã se aproximar
00:25
You send me so high now, the ceiling can't hold us
Você me leva tão alto agora, o teto não pode nos segurar
00:29
Listen to my heart, let the rhythm control ya
Escute meu coração, deixe o ritmo te controlar
00:32
I'll be there when you need my love
Estarei lá quando você precisar do meu amor
00:36
Just follow the beat of my drum (drum, drum, drum, drum, drum)
Basta seguir o ritmo do meu tambor (tambor, tambor, tambor, tambor, tambor)
00:39
It goes...
Ele vai...
00:43
00:45
Just follow the beat of my drum
Basta seguir o ritmo do meu tambor
00:57
Ooh, I can't pretend
Ooh, eu não posso fingir
01:00
Like I didn't let your love go to my head, ah-ah, mm-mm
Como se eu não tivesse deixado seu amor subir à minha cabeça, ah-ah, mm-mm
01:03
Ooh, I'm in a spin
Ooh, estou em um turbilhão
01:08
You send my body to a place it's never been, ah-ah
Você leva meu corpo a um lugar onde nunca esteve, ah-ah
01:10
Whoa-oh, oh, no
Whoa-oh, oh, não
01:15
Thinkin' about you, makin' my body behave so
Pensando em você, fazendo meu corpo se comportar assim
01:17
Crazy, oh, you make me wanna sway slow
Louco, oh, você me faz querer balançar devagar
01:21
You push up on me, baby, you got me for days, oh, you do
Você se aproxima de mim, querida, você me tem por dias, oh, você tem
01:25
Baby, won't you let me
Querida, você não vai me deixar
01:29
Keep you up all night? Let the morning come closer
Te manter acordada a noite toda? Deixe a manhã se aproximar
01:32
You send me so high now, the ceiling can't hold us
Você me leva tão alto agora, o teto não pode nos segurar
01:35
Listen to my heart, let the rhythm control ya
Escute meu coração, deixe o ritmo te controlar
01:38
I'll be there when you need my love
Estarei lá quando você precisar do meu amor
01:42
Just follow the beat of my drum (drum, drum, drum, drum, drum)
Basta seguir o ritmo do meu tambor (tambor, tambor, tambor, tambor, tambor)
01:45
It goes...
Ele vai...
01:49
01:51
Whoa-oh, oh, no
Whoa-oh, oh, não
02:19
Thinkin' about you, makin' my body behave so
Pensando em você, fazendo meu corpo se comportar assim
02:21
Crazy, oh, you make me wanna sway slow
Louco, oh, você me faz querer balançar devagar
02:25
You push up on me, baby, you got me for days, oh, you do
Você se aproxima de mim, querida, você me tem por dias, oh, você tem
02:29
Just follow the beat of my drum
Basta seguir o ritmo do meu tambor
02:33
02:36
It goes...
Ele vai...
02:48
02:51
Just follow the beat of my drum
Basta seguir o ritmo do meu tambor
03:03
03:05
Letras e Tradução
[Português]
Ooh, eu não posso fingir
Como se você não tivesse elevado meu ritmo novamente
Minha cabeça está girando
Você leva meu corpo a um lugar onde nunca esteve
Querida, você não vai me deixar
Te manter acordada a noite toda? Deixe a manhã se aproximar
Você me leva tão alto agora, o teto não pode nos segurar
Escute meu coração, deixe o ritmo te controlar
Estarei lá quando você precisar do meu amor
Basta seguir o ritmo do meu tambor (tambor, tambor, tambor, tambor, tambor)
Ele vai...
Basta seguir o ritmo do meu tambor
Ooh, eu não posso fingir
Como se eu não tivesse deixado seu amor subir à minha cabeça, ah-ah, mm-mm
Ooh, estou em um turbilhão
Você leva meu corpo a um lugar onde nunca esteve, ah-ah
Whoa-oh, oh, não
Pensando em você, fazendo meu corpo se comportar assim
Louco, oh, você me faz querer balançar devagar
Você se aproxima de mim, querida, você me tem por dias, oh, você tem
Querida, você não vai me deixar
Te manter acordada a noite toda? Deixe a manhã se aproximar
Você me leva tão alto agora, o teto não pode nos segurar
Escute meu coração, deixe o ritmo te controlar
Estarei lá quando você precisar do meu amor
Basta seguir o ritmo do meu tambor (tambor, tambor, tambor, tambor, tambor)
Ele vai...
Whoa-oh, oh, não
Pensando em você, fazendo meu corpo se comportar assim
Louco, oh, você me faz querer balançar devagar
Você se aproxima de mim, querida, você me tem por dias, oh, você tem
Basta seguir o ritmo do meu tambor
Ele vai...
Basta seguir o ritmo do meu tambor
Como se você não tivesse elevado meu ritmo novamente
Minha cabeça está girando
Você leva meu corpo a um lugar onde nunca esteve
Querida, você não vai me deixar
Te manter acordada a noite toda? Deixe a manhã se aproximar
Você me leva tão alto agora, o teto não pode nos segurar
Escute meu coração, deixe o ritmo te controlar
Estarei lá quando você precisar do meu amor
Basta seguir o ritmo do meu tambor (tambor, tambor, tambor, tambor, tambor)
Ele vai...
Basta seguir o ritmo do meu tambor
Ooh, eu não posso fingir
Como se eu não tivesse deixado seu amor subir à minha cabeça, ah-ah, mm-mm
Ooh, estou em um turbilhão
Você leva meu corpo a um lugar onde nunca esteve, ah-ah
Whoa-oh, oh, não
Pensando em você, fazendo meu corpo se comportar assim
Louco, oh, você me faz querer balançar devagar
Você se aproxima de mim, querida, você me tem por dias, oh, você tem
Querida, você não vai me deixar
Te manter acordada a noite toda? Deixe a manhã se aproximar
Você me leva tão alto agora, o teto não pode nos segurar
Escute meu coração, deixe o ritmo te controlar
Estarei lá quando você precisar do meu amor
Basta seguir o ritmo do meu tambor (tambor, tambor, tambor, tambor, tambor)
Ele vai...
Whoa-oh, oh, não
Pensando em você, fazendo meu corpo se comportar assim
Louco, oh, você me faz querer balançar devagar
Você se aproxima de mim, querida, você me tem por dias, oh, você tem
Basta seguir o ritmo do meu tambor
Ele vai...
Basta seguir o ritmo do meu tambor
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Ooh, I can't pretend
➔ Contração negativa (can't)
➔ A frase "I can't pretend" usa uma contração negativa para expressar incapacidade.
-
You send my body to a place it's never been
➔ Presente simples
➔ O presente simples é usado para descrever ações habituais ou verdades gerais.
-
Just follow the beat of my drum
➔ Modo imperativo
➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou instruções.
-
You send me so high now, the ceiling can't hold us
➔ Presente simples e verbo modal (can't)
➔ O presente simples descreve um estado atual, enquanto o verbo modal expressa incapacidade.
-
I'll be there when you need my love
➔ Futuro simples (I'll)
➔ O futuro simples é usado para expressar ações que acontecerão no futuro.
-
You make me wanna sway slow
➔ Presente simples e infinitivo (wanna)
➔ O presente simples indica uma ação atual, enquanto o infinitivo expressa desejo.
-
Let the morning come closer
➔ Modo imperativo com uma frase let
➔ O modo imperativo é usado aqui para sugerir permitir que algo aconteça.
