Man On The Moon – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Alan Walker, Benjamin Ingrosso
• Álbum: World Of Walker

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês através da letra cativante de "Man On The Moon". A música mistura vocabulário de sonhos, expressões de esperança e um refrão poderoso, perfeito para praticar listening, pronúncia e frases inspiradoras enquanto se envolve com um som pop‑dance internacional.

[Português]

O que acontece nos sonhos quando voamos?

Nunca foi uma ciência esta noite

Olhando através de uma janela no tempo

...

Para alguém me mostrar como sou

Ele disse: "Olá", é como um espelho no céu

E eu posso ver isso de cima

Oh garoto, estamos bem esta noite

E eu simplesmente não entendo

Eu conheci o homem na lua

Na lua, eu o ouvi dizendo

Eu conheci o homem na lua

Na lua, estaremos bem, sim

Eu conheci o homem na lua

Na lua, eu o ouvi dizendo

Eu conheci o homem na lua

Na lua, estaremos bem, sim

Ele disse: "Olá", é como um espelho no céu

E eu posso ver isso de cima

Oh garoto, estamos bem esta noite

E eu simplesmente não entendo

Eu conheci o homem na lua

Na lua, eu o ouvi dizendo

Eu conheci o homem na lua

Na lua, estaremos bem, sim

Eu conheci o homem na lua (na lua)

Na lua, sim, eu o ouvi dizendo

Eu conheci o homem na lua

Na lua, sim, na lua

Estaremos bem, sim

Eu conheci o homem na lua, ele usava seu conjunto de lado

Eu conheci o homem na lua, ele perguntou se eu tinha uma vida

Ele nos disse para manter tudo junto, estamos nos desmoronando

Ele nos disse para iluminar o mundo quando sonhamos no escuro, sim

Eu conheci o homem na lua

(Eu conheci o homem na lua), na lua

Eu o ouvi dizendo

Eu conheci o homem na lua (eu conheci o homem, sim)

Na lua, estaremos bem, sim

Perdi todas as minhas lágrimas que se tornaram pó

Talvez alguém esteja nos chamando

Homem na lua, sim

Apenas o homem na lua

...

[Inglês]

What happens in dreams when we fly?

Never been a science tonight

Staring through a window in time

For someone to show me what I'm like

He said, "Hello", it's like a mirror in the sky

And I can see this from up high

Oh boy, we looking good tonight

And I just don't understand

I met the man on the moon

On the moon, I heard him saying

I met the man on the moon

On the moon, we'll be okay, yeah

I met the man on the moon

On the moon, I heard him saying

I met the man on the moon

On the moon, we'll be okay, yeah

He said, "Hello", it's like a mirror in the sky

And I can see this from up high

Oh boy, we looking good tonight

And I just don't understand

I met the man on the moon

On the moon, I heard him saying

I met the man on the moon

On the moon, we'll be okay, yeah

I met the man on the moon (on the moon)

On the moon, yeah, I heard him saying

I met the man on the moon

On the moon, yeah, on the moon

We'll be okay, yeah

I met the man on the moon, he wore his set to the side

I met the man on the moon, he asked if I had a life

He told us to hold it together, we're falling apart

He told us to light up the world when we dream in the dark, yeah

I met the man on the moon

(I met the man on the moon), on the moon

I heard him saying

I met the man on the moon (I met the man, yeah)

On the moon, we'll be okay, yeah

Lost all my tears have turned to dust

Maybe somebody is calling us

Man on the moon, yeah

Just the man on the moon

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dreams /driːmz/ A2	noun - Sonhos
moon /muːn/ A1	noun - Lua
sky /skaɪ/ A1	noun - Céu
mirror /ˈmɪrər/ A1	noun - Espelho
science /ˈsaɪəns/ A2	noun - Ciência
dust /dʌst/ B1	noun - Pó
tears /tɪərz/ A2	noun - Lágrimas
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - Janela
met /met/ A1	verb - Conheceu
heard /hɜːrd/ A1	verb - Ouviu
saying /ˈseɪɪŋ/ A2	verb - Dizendo
light /laɪt/ B1	verb - Acender
dream /driːm/ B1	verb - Sonhar
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - Caindo
dark /dɑːrk/ A1	adjective - Escuro
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - Ok
apart /əˈpɑːrt/ B1	adjective - Desfeito

Estruturas gramaticais chave

• What happens in dreams when we fly?

  ➔ Presente simples para verdades gerais.

  ➔ A frase "O que acontece" indica uma pergunta geral sobre os sonhos.

• He said, 'Hello', it's like a mirror in the sky.

  ➔ Discurso direto e símile.

  ➔ O uso do discurso direto "Ele disse, 'Olá'" transmite uma interação pessoal.

• I met the man on the moon.

  ➔ Passado simples para ações completadas.

  ➔ A frase "Eu conheci" indica uma ação completada no passado.

• We'll be okay, yeah.

  ➔ Futuro simples para previsões.

  ➔ A frase "Nós estaremos bem" expressa uma previsão sobre o futuro.

• Lost all my tears have turned to dust.

  ➔ Presente perfeito para experiências.

  ➔ A frase "se tornaram" indica uma experiência que tem relevância no presente.