OK – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Alan Walker, JOP
• Álbum: World Of Walker

Letras e Tradução

A canção "OK" é perfeita para aprender inglês de maneira envolvente, com versos que misturam linguagem cotidiana e metáforas expressivas sobre sentimentos e superação. Sua melodia cativante e letras autênticas oferecem ótimos exemplos de como expressar emoções profundas em inglês enquanto desfruta do som moderno do Electro Pop.

[Português]

É tão desconfortável às vezes

Achando tão difícil dizer que estou quebrado (de novo)

As coisas sobre as quais nunca falamos

Estou um pouco com medo de deixar você saber

Quando eu te disse que estava tudo bem

Era apenas mais uma mentira

Assim como meninos não choram

Perdido nos fios das pequenas teias de aranha

Me fez me esconder em um canto

Tentando não ligar para ela

É assim que o coração se parte

Assim como você disse

Um conto de fadas do inferno

Obrigado por tudo que você me disse

Mesmo que eu esteja sozinho

Eu vou ficar bem

...

Quando eu te disse que estava tudo bem

Era apenas mais uma mentira

Dizendo que meninos não choram

Perdido nos fios das pequenas teias de aranha

Me fez me esconder em um canto

Tentando não ligar para ela

Isso é tudo um desgosto

Assim como você disse

Um conto de fadas do inferno

Obrigado por tudo que você me disse

Mesmo que eu esteja sozinho

Eu vou ficar bem

(Eu vou, eu vou)

(Eu vou, eu vou)

Eu vou ficar bem

(Eu vou, eu vou)

(Eu vou, eu vou)

Eu vou ficar bem

...

[Inglês]

It's so uncomfortable at times

Finding it so hard to say I'm broken (Again)

The things we never talk about

I'm a bit afraid to let you know it

When I told you it was fine

It was just another lie

Just like boys don't cry

Lost in the threads of the little spider webs

Got me hiding in a corner

Trying not to call her

This is how the heart breaks

Just like you said

A fairy tale from hell

Thanks to everything you told me

Even though I'm lonely

Imma be OK

When I told you it was fine

It was just another lie

Saying boys don't cry

Lost in the threads of the little spider webs

Got me hiding in a corner

Trying not to call her

This is all a heartbreak

Just like you said

A fairy tale from hell

Thanks to everything you told me

Even though I'm lonely

Imma be OK

(Imma, Imma)

(Imma, Imma)

Imma be OK

(Imma, Imma)

(Imma, Imma)

Imma be OK

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
uncomfortable /ʌnˈkʌmfətəb(ə)l/ B2	adjective - desconfortável
broken /ˈbrəʊkən/ B1	adjective - quebrado; destruído
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - com medo
lie /laɪ/ B1	noun - mentira verb - mentir
cry /kraɪ/ A2	verb - chorar noun - choro
threads /θrɛdz/ B2	noun - fios; conexões
spider webs /ˈspaɪdər wɛbz/ B1	noun - teias de aranha
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2	noun - esconderijo verb - esconder
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - coração partido
fairy tale /ˈfeəri teɪl/ B1	noun - conto de fadas
hell /hɛl/ B2	noun - inferno
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitário
OK /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - bem; OK interjection - certo; OK
Imma /ˈɪmə/ N/A (Informal/Colloquial)	contraction - Eu vou (contração informal)
told /toʊld/ A1	verb - disse; falou

Estruturas gramaticais chave

• It's so uncomfortable at times

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "It's so uncomfortable" usa o presente simples para expressar uma verdade ou estado geral.

• When I told you it was fine

  ➔ Pretérito simples

  ➔ A frase "When I told you" usa o pretérito simples para se referir a uma ação completada no passado.

• Just like boys don't cry

  ➔ Forma negativa

  ➔ A frase "boys don't cry" usa a forma negativa para expressar que não se espera que os meninos chorem.

• Even though I'm lonely

  ➔ Oração concessiva

  ➔ A frase "Even though I'm lonely" introduz uma oração concessiva, indicando um contraste entre estar sozinho e a declaração seguinte.

• Imma be OK

  ➔ Contração informal

  ➔ A frase "Imma" é uma contração informal de "I'm going to", comumente usada no inglês falado.