Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Tristan go crazy if I tell you the truth Tristan enlouquece se eu te disser a verdade 00:22
No you don't know what happened Não, você não sabe o que aconteceu 00:26
And you never will if E nunca saberá se não 00:29
You don't listen to me while I talk to the wall Você não me escuta enquanto eu falo com a parede 00:31
This blanket is freezing, it's been out in the hall Este cobertor está gelado, está no corredor 00:37
Where you've had me for hours Onde você me manteve por horas 00:42
Till I'm sure what I want Até eu ter certeza do que quero 00:45
But darling I want the same thing that I wanted before Mas querido, eu quero a mesma coisa que eu queria antes 00:47
Please keep your hands down Por favor, mantenha as mãos para baixo 01:03
And stop raising your voice E pare de levantar a voz 01:06
It's hardly what I'd be doing if you gave me a choice É mal o que eu estaria fazendo se você me desse uma escolha 01:08
It's a simple suggestion, can you give me sometime É uma sugestão simples, você pode me dar algum tempo 01:13
So just say yes or no Então diga apenas sim ou não 01:19
Why can't you shoulder the blame Por que você não pode assumir a culpa 01:21
Coz both my shoulders are heavy Porque ambos os meus ombros estão pesados 01:24
From the weight of us both Com o peso de nós dois 01:27
You're a big boy now so let's not talk about growth Você já é homem feito agora, então vamos não falar sobre amadurecimento 01:30
You've not heard a single word I have said Você não ouviu uma única palavra que eu disse 01:35
Oh, my God Oh, meu Deus 01:40
Please take it easy it can't all be my fault Por favor, acalme-se, não pode ser tudo culpa minha 02:28
I haven't made half the mistakes Eu não cometi metade dos erros 02:33
That you've listed so far Que você listou até agora 02:36
Oh baby let me explain something Oh, baby, deixe-me explicar algo 02:38
It's all down to drugs Tudo se resume às drogas 02:41
At least I remember taking them and not a lot else Pelo menos eu me lembro de tê-las tomado e não muito mais 02:44
It seems I've stepped over lines Parece que ultrapassei limites 02:49
You've drawn again and again Que você definiu novamente e novamente 02:52
But if the ecstasy's in the wit is definitely out Mas se o êxtase está presente, a lucidez certamente não está 02:55
Dr. Jekyll is wrestling Hyde for my pride Dr. Jekyll está lutando com Hyde pelo meu orgulho 03:00

How To Be Dead – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "How To Be Dead" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Snow Patrol
Visualizações
247,265
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Tristan enlouquece se eu te disser a verdade
Não, você não sabe o que aconteceu
E nunca saberá se não
Você não me escuta enquanto eu falo com a parede
Este cobertor está gelado, está no corredor
Onde você me manteve por horas
Até eu ter certeza do que quero
Mas querido, eu quero a mesma coisa que eu queria antes
Por favor, mantenha as mãos para baixo
E pare de levantar a voz
É mal o que eu estaria fazendo se você me desse uma escolha
É uma sugestão simples, você pode me dar algum tempo
Então diga apenas sim ou não
Por que você não pode assumir a culpa
Porque ambos os meus ombros estão pesados
Com o peso de nós dois
Você já é homem feito agora, então vamos não falar sobre amadurecimento
Você não ouviu uma única palavra que eu disse
Oh, meu Deus
Por favor, acalme-se, não pode ser tudo culpa minha
Eu não cometi metade dos erros
Que você listou até agora
Oh, baby, deixe-me explicar algo
Tudo se resume às drogas
Pelo menos eu me lembro de tê-las tomado e não muito mais
Parece que ultrapassei limites
Que você definiu novamente e novamente
Mas se o êxtase está presente, a lucidez certamente não está
Dr. Jekyll está lutando com Hyde pelo meu orgulho

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

crazy

/ˈkɹeɪzi/

A2
  • adjective
  • - louco

freezing

/ˈfɹiːzɪŋ/

B1
  • adjective
  • - congelante

shoulder

/ˈʃoʊldɚ/

B1
  • noun
  • - ombro
  • verb
  • - assumir

weight

/weɪt/

A2
  • noun
  • - peso

ecstasy

/ˈɛkstəsi/

C1
  • noun
  • - êxtase

wit

/wɪt/

B2
  • noun
  • - perspicácia

wrestling

/ˈɹɛs(ə)lɪŋ/

B2
  • verb
  • - lutar

pride

/pɹaɪd/

B1
  • noun
  • - orgulho

“crazy, freezing, shoulder” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "How To Be Dead"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Judas Priest - A Touch of Evil

A Touch of Evil

Judas Priest

 John Mayer - Clarity

Clarity

John Mayer

 Cigarettes After Sex - Touch

Touch

Cigarettes After Sex

 My Chemical Romance - AMBULANCE

AMBULANCE

My Chemical Romance

 Deep Purple - Highway Star

Highway Star

Deep Purple