Human

• Por: Rag'n'Bone Man
• Álbum: Human

Letra:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ (Music) ♪

♪ (Nhạc) ♪

♪ Maybe I'm foolish ♪

♪ Có thể tôi ngu ngốc ♪

♪ Maybe I'm blind ♪

♪ Có thể tôi mù quáng ♪

♪ Thinking I can see through this ♪

♪ Nghĩ rằng tôi có thể hiểu được - điều này ♪

♪ And see what's behind ♪

♪ Và nhìn thấy phía sau ♪

♪ Got no way to prove it ♪

♪ Không có cách nào để chứng minh điều đó ♪

♪ So maybe I'm blind ♪

♪ Vậy có thể tôi mù quáng ♪

♪ But I'm only human after all ♪

♪ Nhưng tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Take a look in the mirror ♪

♪ Nhìn vào gương đi ♪

♪ And what do you see ♪

♪ Và bạn thấy gì ♪

♪ Do you see it clearer ♪

♪ Bạn có thấy rõ hơn không ♪

♪ Or are you deceived ♪

♪ Hay bạn đang bị lừa dối ♪

♪ In what you believe ♪

♪ Trong những gì bạn tin tưởng ♪

♪ 'Cause I'm only human after all ♪

♪ Vì tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ You're only human after all ♪

♪ Bạn chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Some people got the real problems ♪

♪ Một số người có những vấn đề thực sự ♪

♪ Some people out of luck ♪

♪ Một số người xui xẻo ♪

♪ Some people think I can solve them ♪

♪ Một số người nghĩ tôi có thể giải quyết - chúng ♪

♪ Lord heavens above ♪

♪ Ôi trời cao vời vợi ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Don't ask my opinion ♪

♪ Đừng hỏi ý kiến của tôi ♪

♪ Don't ask me to lie ♪

♪ Đừng bắt tôi phải nói dối ♪

♪ Then beg for forgiveness ♪

♪ Rồi cầu xin tha thứ ♪

♪ For making you cry ♪

♪ Vì làm bạn khóc ♪

♪ Making you cry ♪

♪ Làm bạn khóc ♪

♪ 'Cause I'm only human after all ♪

♪ Vì tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Oh, some people got the real problems ♪

♪ Ôi, một số người có những vấn đề thực sự ♪

♪ Some people out of luck ♪

♪ Một số người xui xẻo ♪

♪ Some people think I can solve them ♪

♪ Một số người nghĩ tôi có thể giải quyết - chúng ♪

♪ Lord heavens above ♪

♪ Ôi trời cao vời vợi ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ I'm only human ♪

♪ Tôi chỉ là con người ♪

♪ I make mistakes ♪

♪ Tôi mắc sai lầm ♪

♪ I'm only human ♪

♪ Tôi chỉ là con người ♪

♪ That's all it takes ♪

♪ Đó là tất cả những gì cần ♪

♪ To put the blame on me ♪

♪ Để đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ I'm no prophet or Messiah ♪

♪ Tôi không phải thần tiên hay đấng cứu thế ♪

♪ Should go looking somewhere higher ♪

♪ Nên đi tìm kiếm ở đâu đó - cao hơn ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ I'm only human ♪

♪ Tôi chỉ là con người ♪

♪ I do what I can ♪

♪ Tôi làm những gì tôi có thể ♪

♪ I'm just a man ♪

♪ Tôi chỉ là một người đàn ông ♪

♪ I do what I can ♪

♪ Tôi làm những gì tôi có thể ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Don't put your blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ I'm only human after all ♪

♪ Tôi chỉ là con người sau tất cả ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

♪ I'm only human ♪

♪ Tôi chỉ là con người ♪

♪ I make mistakes ♪

♪ Tôi mắc sai lầm ♪

♪ I'm only human ♪

♪ Tôi chỉ là con người ♪

♪ That's all it takes ♪

♪ Đó là tất cả những gì cần ♪

♪ To put the blame on me ♪

♪ Để đổ lỗi cho tôi ♪

♪ Don't put the blame on me ♪

♪ Đừng đổ lỗi cho tôi ♪

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
foolish /ˈfuː.lɪʃ/ B2	adjective - ngu ngốc; dại dột
blind /blaɪnd/ B1	adjective - mù verb - làm cho mù quáng
prove /pruːv/ B1	verb - chứng minh
human /ˈhjuː.mən/ A2	noun - con người adjective - thuộc về con người
blame /bleɪm/ B1	noun - sự khiển trách; trách nhiệm verb - khiển trách; đổ lỗi
mirror /ˈmɪr.ər/ A2	noun - gương
clearer /ˈklɪərər/ B1	adjective - rõ ràng hơn
deceived /dɪˈsiːvd/ B2	verb - lừa dối
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - tin
real /ˈriː.əl/ A2	adjective - thật
problems /ˈprɒb.ləm/ A2	noun - vấn đề
luck /lʌk/ A2	noun - may mắn
solve /sɒlv/ B1	verb - giải quyết
opinion /əˈpɪn.jən/ B1	noun - ý kiến
lie /laɪ/ A2	verb - nói dối noun - lời nói dối
forgiveness /fərˈɡɪv.nəs/ B2	noun - sự tha thứ
cry /kraɪ/ A1	verb - khóc noun - tiếng khóc
mistakes /mɪˈsteɪk/ A2	noun - lỗi lầm
prophet /ˈprɒf.ɪt/ B2	noun - nhà tiên tri
messiah /mɪˈsaɪ.ə/ C1	noun - Đấng cứu thế

Gramática:

• But I'm only human after all

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu "Tôi chỉ là con người" sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một sự thật chung.

• Don't put your blame on me

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Câu "Đừng đổ lỗi cho tôi" là một ví dụ về thì mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

• Some people think I can solve them

  ➔ Thì hiện tại đơn với động từ khiếm khuyết

  ➔ Câu "Một số người nghĩ rằng tôi có thể giải quyết chúng" sử dụng thì hiện tại đơn và một động từ khiếm khuyết để diễn đạt khả năng.

• I'm no prophet or Messiah

  ➔ Dạng phủ định

  ➔ Câu "Tôi không phải là tiên tri hay Đấng Cứu Thế" sử dụng dạng phủ định để diễn đạt sự thiếu vắng danh tính.

• I make mistakes

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu "Tôi mắc sai lầm" sử dụng thì hiện tại đơn để chỉ một hành động thường xuyên.

• Take a look in the mirror

  ➔ Dạng mệnh lệnh

  ➔ Câu "Hãy nhìn vào gương" là dạng mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra một mệnh lệnh.

• Don't ask my opinion

  ➔ Mệnh lệnh phủ định

  ➔ Câu "Đừng hỏi ý kiến của tôi" là một mệnh lệnh phủ định, chỉ dẫn ai đó không làm điều gì đó.