Exibir Bilíngue:

You know what spreads faster than any virus? Você sabe o que se espalha mais rápido que qualquer vírus? 00:01
Is fear É o medo 00:04
When it comes to fear you can either forget everything and run Quando se trata de medo, você pode esquecer tudo e fugir 00:06
I said I, I (Or you can face everything and rise) Eu disse eu, eu (Ou você pode enfrentar tudo e se erguer) 00:12
I believe (I believe) Eu acredito (eu acredito) 00:16
And let me tell you what I believe E deixe-me dizer o que eu acredito 00:18
I believe that Eu acredito que 00:19
I believe that (I believe we gonna face everything and rise) Eu acredito que (Eu acredito que vamos enfrentar tudo e nos erguer) 00:20
I believe that we will win Eu acredito que vamos vencer 00:23
(I believe that we will win) (Eu acredito que vamos vencer) 00:24
I believe that we will win (Say it) Eu acredito que vamos vencer (Diga isso) 00:25
I believe that we will win Eu acredito que vamos vencer 00:26
I believe that we will win (Say it) Eu acredito que vamos vencer (Diga isso) 00:28
I believe that we will win Eu acredito que vamos vencer 00:30
I believe that we will win (Say it) Eu acredito que vamos vencer (Diga isso) 00:31
I believe that we will win Eu acredito que vamos vencer 00:33
I believe that we will win (Say it) Eu acredito que vamos vencer (Diga isso) 00:34
I believe that we will win (Woo!) Eu acredito que vamos vencer (Uhu!) 00:36
It's not how you fall Não é como você cai 00:38
It's how you get back up É como você se levanta 00:39
And what don't kill us make us stronger E o que não nos mata nos torna mais fortes 00:41
Boy, I bet that up Cara, eu aposto nisso 00:43
Take a swing at us Dê um golpe em nós 00:44
You better hit hard É melhor você bater forte 00:46
'Cause when we swing back (Bing Bang) Porque quando rebatemos (Bing Bang) 00:47
It's like oh god (oh God) É tipo oh Deus (oh Deus) 00:50
It's time to knuckle up (Knuckle up) É hora de arregaçar os punhos (Arregace os punhos) 00:51
And fight hard (Fight hard) E lute com força (Lute com força) 00:52
Now let's all buckle up (Buckle up) Agora vamos todos apertar os cintos (Apertem os cintos) 00:54
And fight hard E lute com força 00:56
(Fight hard) (Lute com força) 00:57
Que Dios bendiga a toda tu famila mi amigo Que Deus abençoe toda a sua família, meu amigo 00:58
De parte Armandito vamos a darle duro a este virus Da parte do Armandito, vamos dar duro a esse vírus 01:00
I said I Eu disse eu 01:04
Say it with me Diga comigo 01:05
I Eu 01:05
I believe Eu acredito 01:06
Say it with me Diga comigo 01:08
I believe Eu acredito 01:08
I believe that Eu acredito que 01:10
Say it with me Diga comigo 01:11
I believe that Eu acredito que 01:11
I believe that we will win Eu acredito que vamos vencer 01:13
Let me hear you say Deixe-me ouvir você dizer 01:14
(I believe that we will win) (Eu acredito que vamos vencer) 01:15
I believe that we will win (Say it) Eu acredito que vamos vencer (Diga isso) 01:16
I believe that we will win Eu acredito que vamos vencer 01:18
I believe that we will win (Say it) Eu acredito que vamos vencer (Diga isso) 01:19
I believe that we will win Eu acredito que vamos vencer 01:21
I believe that we will win (Say it) Eu acredito que vamos vencer (Diga isso) 01:22
I believe that we will win Eu acredito que vamos vencer 01:24
I believe that we will win (Say it) Eu acredito que vamos vencer (Diga isso) 01:26
I believe that we will win (Woo!) Eu acredito que vamos vencer (Uhu!) 01:27
We could lose the battle Podemos perder a batalha 01:29
But we gon win the war Mas vamos ganhar a guerra 01:31
I'm from the bottom Eu venho do fundo 01:32
I'm that uncut real raw Eu sou puro, real e cru 01:33
When things get tough Quando as coisas ficam difíceis 01:36
That's when we show up É então que aparecemos 01:37
That's when we show out É então que nos destacamos 01:39
That's when we show you all É então que mostramos a todos 01:40
Three-O-Five Três-O-Cinco 01:42
It's time to knuckle up (Knuckle up) É hora de arregaçar os punhos (Arregace os punhos) 01:42
And fight hard (Fight hard) E lute com força (Lute com força) 01:44
Now let's all buckle up (Buckle up) Agora vamos todos apertar os cintos (Apertem os cintos) 01:45
And fight hard (Fight hard) E lute com força (Lute com força) 01:47
Que Dios bendiga a toda tu famila mi amigo Que Deus abençoe toda a sua família, meu amigo 01:48
De parte Armandito vamos a darle duro a este virus Da parte do Armandito, vamos dar duro a esse vírus 01:51
I said I Eu disse eu 01:55
Say it with me (I) Diga comigo (Eu) 01:56
I believe Eu acredito 01:58
Say it with me (I believe) Diga comigo (Eu acredito) 01:59
I believe that Eu acredito que 02:01
Say it with me (I believe that) Diga comigo (Eu acredito que) 02:02
I believe that we will win Eu acredito que vamos vencer 02:04
Let me hear you say (I believe that we will win) Deixe-me ouvir você dizer (Eu acredito que vamos vencer) 02:06
I believe that we will win (Say it) Eu acredito que vamos vencer (Diga isso) 02:07
I believe that we will win Eu acredito que vamos vencer 02:09
I believe that we will win (Say it) Eu acredito que vamos vencer (Diga isso) 02:11
I believe that we will win Eu acredito que vamos vencer 02:12
I believe that we will win (Say it) Eu acredito que vamos vencer (Diga isso) 02:14
I believe that we will win Eu acredito que vamos vencer 02:15
I believe that we will win (Say it) Eu acredito que vamos vencer (Diga isso) 02:17
I believe that we will win Eu acredito que vamos vencer 02:19
Bottom line Em resumo 02:20
No matter what face everything and rise Não importa o que acontecer, enfrente tudo e levante‑se 02:22
02:24

I Believe That We Will Win – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "I Believe That We Will Win" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Pitbull
Visualizações
9,208,600
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Você sabe o que se espalha mais rápido que qualquer vírus?
É o medo
Quando se trata de medo, você pode esquecer tudo e fugir
Eu disse eu, eu (Ou você pode enfrentar tudo e se erguer)
Eu acredito (eu acredito)
E deixe-me dizer o que eu acredito
Eu acredito que
Eu acredito que (Eu acredito que vamos enfrentar tudo e nos erguer)
Eu acredito que vamos vencer
(Eu acredito que vamos vencer)
Eu acredito que vamos vencer (Diga isso)
Eu acredito que vamos vencer
Eu acredito que vamos vencer (Diga isso)
Eu acredito que vamos vencer
Eu acredito que vamos vencer (Diga isso)
Eu acredito que vamos vencer
Eu acredito que vamos vencer (Diga isso)
Eu acredito que vamos vencer (Uhu!)
Não é como você cai
É como você se levanta
E o que não nos mata nos torna mais fortes
Cara, eu aposto nisso
Dê um golpe em nós
É melhor você bater forte
Porque quando rebatemos (Bing Bang)
É tipo oh Deus (oh Deus)
É hora de arregaçar os punhos (Arregace os punhos)
E lute com força (Lute com força)
Agora vamos todos apertar os cintos (Apertem os cintos)
E lute com força
(Lute com força)
Que Deus abençoe toda a sua família, meu amigo
Da parte do Armandito, vamos dar duro a esse vírus
Eu disse eu
Diga comigo
Eu
Eu acredito
Diga comigo
Eu acredito
Eu acredito que
Diga comigo
Eu acredito que
Eu acredito que vamos vencer
Deixe-me ouvir você dizer
(Eu acredito que vamos vencer)
Eu acredito que vamos vencer (Diga isso)
Eu acredito que vamos vencer
Eu acredito que vamos vencer (Diga isso)
Eu acredito que vamos vencer
Eu acredito que vamos vencer (Diga isso)
Eu acredito que vamos vencer
Eu acredito que vamos vencer (Diga isso)
Eu acredito que vamos vencer (Uhu!)
Podemos perder a batalha
Mas vamos ganhar a guerra
Eu venho do fundo
Eu sou puro, real e cru
Quando as coisas ficam difíceis
É então que aparecemos
É então que nos destacamos
É então que mostramos a todos
Três-O-Cinco
É hora de arregaçar os punhos (Arregace os punhos)
E lute com força (Lute com força)
Agora vamos todos apertar os cintos (Apertem os cintos)
E lute com força (Lute com força)
Que Deus abençoe toda a sua família, meu amigo
Da parte do Armandito, vamos dar duro a esse vírus
Eu disse eu
Diga comigo (Eu)
Eu acredito
Diga comigo (Eu acredito)
Eu acredito que
Diga comigo (Eu acredito que)
Eu acredito que vamos vencer
Deixe-me ouvir você dizer (Eu acredito que vamos vencer)
Eu acredito que vamos vencer (Diga isso)
Eu acredito que vamos vencer
Eu acredito que vamos vencer (Diga isso)
Eu acredito que vamos vencer
Eu acredito que vamos vencer (Diga isso)
Eu acredito que vamos vencer
Eu acredito que vamos vencer (Diga isso)
Eu acredito que vamos vencer
Em resumo
Não importa o que acontecer, enfrente tudo e levante‑se

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - acreditar

win

/wɪn/

A2
  • verb
  • - vencer
  • noun
  • - vitória

fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - medo
  • verb
  • - temer

rise

/raɪz/

B1
  • verb
  • - elevar

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - lutar
  • noun
  • - luta

stronger

/ˈstrɒŋɡər/

B2
  • adjective
  • - mais forte

virus

/ˈvaɪrəs/

B2
  • noun
  • - vírus

battle

/ˈbætəl/

B2
  • noun
  • - batalha
  • verb
  • - batalhar

war

/wɔːr/

A2
  • noun
  • - guerra

tough

/tʌf/

B1
  • adjective
  • - duro, resistente

knuckle

/ˈnʌkəl/

C1
  • noun
  • - articulação do dedo
  • verb
  • - golpear com os nós dos dedos

buckle

/ˈbʌkəl/

B2
  • noun
  • - fivela
  • verb
  • - dobrar, ceder

swing

/swɪŋ/

B1
  • verb
  • - balançar
  • noun
  • - balanço

hit

/hɪt/

A2
  • verb
  • - bater
  • noun
  • - golpe

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - matar

raw

/rɔː/

B2
  • adjective
  • - cru

bottom

/ˈbɒtəm/

A2
  • noun
  • - fundo

spread

/sprɛd/

B1
  • verb
  • - espalhar
  • noun
  • - extensão

O que significa “believe” na música "I Believe That We Will Win"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!