Exibir Bilíngue:

Did you get what you want? Você conseguiu o que queria? 00:33
Do you know what it is? Do you care? Você sabe o que é? Você se importa? 00:35
Is he better than me? Ele é melhor do que eu? 00:41
Was it your place or his? Who was there? Foi na sua casa ou na dele? Quem estava lá? 00:42
Did you think it was wrong? Você achou que foi errado? 00:48
Do you find that it's worse than it was? Você acha que está pior do que estava? 00:50
Has it gone on too long? Isso já se estendeu por muito tempo? 00:56
Do you mind that it hurts me? Because Você se importa que isso me machuca? Porque 00:58
You're breaking my heart Você está partindo meu coração 01:03
I don't know what you want but I can't give it any more Eu não sei o que você quer, mas não posso mais dar isso 01:11
I don't know what you want but I can't give it any more Eu não sei o que você quer, mas não posso mais dar isso 01:18
You're breaking my heart Você está partindo meu coração 01:43
Was it cracking the code Era decifrar o código 01:50
Or just filling in time? Was that all? Ou apenas preenchendo o tempo? Foi só isso? 01:52
So then why'd you go back Então por que você voltou 01:58
To the scene of the crime? Did he call? Ao local do crime? Ele ligou? 02:00
Shall I take further blame Devo assumir mais culpa 02:06
Or another assault on how it was Ou outro ataque sobre como era 02:08
Then we'll get to the fact Então chegaremos ao fato 02:13
That it's always my fault just because De que é sempre minha culpa simplesmente porque 02:16
You're breaking my heart Você está partindo meu coração 02:21
I don't know what you want but I can't give it any more Eu não sei o que você quer, mas não posso mais dar isso 02:29
I don't know what you want but I can't give it any more Eu não sei o que você quer, mas não posso mais dar isso 02:37
You're breaking my heart Você está partindo meu coração 03:47
I don't know what you want but I can't give it any more Eu não sei o que você quer, mas não posso mais dar isso 03:55
I don't know what you want but I can't give it any more Eu não sei o que você quer, mas não posso mais dar isso 04:02
You're breaking my heart Você está partindo meu coração 04:10
Don't know what you want Não sei o que você quer 04:13
Don't know what you want Não sei o que você quer 04:21
04:23

I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Pet Shop Boys
Visualizações
3,056,977
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Você conseguiu o que queria?
Você sabe o que é? Você se importa?
Ele é melhor do que eu?
Foi na sua casa ou na dele? Quem estava lá?
Você achou que foi errado?
Você acha que está pior do que estava?
Isso já se estendeu por muito tempo?
Você se importa que isso me machuca? Porque
Você está partindo meu coração
Eu não sei o que você quer, mas não posso mais dar isso
Eu não sei o que você quer, mas não posso mais dar isso
Você está partindo meu coração
Era decifrar o código
Ou apenas preenchendo o tempo? Foi só isso?
Então por que você voltou
Ao local do crime? Ele ligou?
Devo assumir mais culpa
Ou outro ataque sobre como era
Então chegaremos ao fato
De que é sempre minha culpa simplesmente porque
Você está partindo meu coração
Eu não sei o que você quer, mas não posso mais dar isso
Eu não sei o que você quer, mas não posso mais dar isso
Você está partindo meu coração
Eu não sei o que você quer, mas não posso mais dar isso
Eu não sei o que você quer, mas não posso mais dar isso
Você está partindo meu coração
Não sei o que você quer
Não sei o que você quer

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - quebrar

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - coração

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - querer

blame

/bleɪm/

A2
  • noun
  • - culpa
  • verb
  • - culpar

crack

/kræk/

A2
  • verb
  • - rachar

fault

/fɔːlt/

A2
  • noun
  • - erro

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - machucar

scene

/siːn/

B1
  • noun
  • - cena

crime

/kraɪm/

B1
  • noun
  • - crime

assault

/əˈsɔːlt/

B2
  • noun
  • - assalto

further

/ˈfɜːrðər/

B1
  • adverb
  • - mais

mind

/maɪnd/

B1
  • verb
  • - importar-se

code

/kəʊd/

B2
  • noun
  • - código

fill

/fɪl/

A2
  • verb
  • - encher

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - ligar

🚀 "break", "heart" – de “I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • Did you get what you want?

    ➔ Formação de perguntas com o verbo auxiliar 'did'

    ➔ O verbo auxiliar 'did' é usado para formar uma pergunta no passado simples, enfatizando a ação de 'get'.

  • Do you know what it is?

    ➔ Pergunta no presente simples com 'do'

    ➔ O verbo auxiliar 'do' é usado para formar uma pergunta no presente simples, perguntando sobre o estado de 'what it is'.

  • You're breaking my heart

    ➔ Presente contínuo para ação em andamento

    ➔ O presente contínuo com 'are breaking' indica uma ação que está acontecendo agora, enfatizando a dor emocional contínua.

  • I don't know what you want but I can't give it any more

    ➔ Uso de 'but' para contrastar ideias

    ➔ A conjunção 'but' é usada para conectar duas ideias contrastantes: não saber o que é querido e a incapacidade de dar mais.

  • Was it cracking the code or just filling in time?

    ➔ Pergunta no passado simples com 'was'

    ➔ O verbo auxiliar 'was' é usado para formar uma pergunta no passado simples, indagando sobre ações ou estados passados.