(crowd cheering)
(crowd cheering)
00:00
(rock music playing)
(rock music playing)
00:05
♪ She was a dirty dream ♪
Ela era um sonho sujo
00:20
♪ Cool and clean ♪
Fresca e limpa
00:22
♪ With seduction dancing in her eyes ♪
Com sedução dançando em seus olhos
00:24
♪ She turned around,
looked me up and down ♪
Ela se virou, me observou de cima a baixo
00:28
♪ She took me by surprise ♪
Ela me pegou de surpresa
00:32
♪ I tried to run, I tried to hide ♪
Eu tentei correr, eu tentei me esconder
00:36
♪ But my feet were made of clay ♪
Mas meus pés eram de barro
00:40
♪ Looked in her eyes, I was paralyzed ♪
Olhei nos olhos dela, fiquei paralisado
00:44
♪ And I just couldn't get away ♪
E eu simplesmente não conseguia fugir
00:47
♪ She licked her lips,
they were bloody red ♪
Ela passou a língua nos lábios, que estavam vermelhos como sangue
00:52
♪ She had the heart of the living dead ♪
Ela tinha o coração dos mortos vivos
00:56
♪ She pushed me down on a burning bed ♪
Ela me jogou num leito em chamas
01:00
♪ Thought I was in heaven, but instead ♪
Pensei que estava no céu, mas na verdade
01:03
♪ She turned her head
and she softly said ♪
Ela virou a cabeça e disse suavemente
01:08
♪ I'll bite your face off ♪
Vou morder o seu rosto
01:11
♪ I'll bite your face off ♪
Vou morder o seu rosto
01:15
♪ I'll bite your face off ♪
Vou morder o seu rosto
01:19
♪ Little man ♪
Pequeno homem
01:21
♪ I'll bite your face off ♪
Vou morder o seu rosto
01:22
♪ You know that I can ♪
Você sabe que eu posso
01:25
(rock music playing)
(rock music playing)
01:27
♪ She put the whip into cream ♪
Ela misturou o chicote ao creme
01:34
♪ She was a sinner's queen
with a delicious angel face ♪
Ela era a rainha dos pecadores, com um rosto angelical delicioso
01:36
♪ Then she'd invite you in,
c'mon and lick my skin ♪
Então ela te convidava a entrar, vem e lambe minha pele
01:42
♪ You'd trade your soul
for another taste ♪
Você trocaria sua alma por outro sabor
01:46
♪ She took my heart, my resistance fled ♪
Ela pegou meu coração, minha resistência fugiu
01:51
♪ I loved each lie that I was fed ♪
Eu amei cada mentira que me deram
01:55
♪ She pushed me down on a burning bed ♪
Ela me jogou num leito em chamas
01:58
♪ This wasn't heaven, but instead ♪
Isso não era o céu, mas sim
02:03
♪ She turned her head
and she softly said ♪
Ela virou a cabeça e disse suavemente
02:07
♪ I'll bite your face off ♪
Vou morder o seu rosto
02:09
♪ I'll bite your face off ♪
Vou morder o seu rosto
02:13
♪ I'll bite your face off ♪
Vou morder o seu rosto
02:17
♪ Little man ♪
Pequeno homem
02:20
♪ I'll bite your face off ♪
Vou morder o seu rosto
02:21
♪ You know that I can ♪
Você sabe que eu posso
02:24
(rock music playing)
(rock music playing)
02:26
(soft music)
(soft music)
02:42
(guitar joining in)
(guitar joining in)
02:49
(drum joining in)
(drum joining in)
02:50
(rock music playing)
(rock music playing)
02:54
♪ She pushed me down on a burning bed ♪
Ela me jogou num leito em chamas
02:57
♪ Thought I was in heaven, but instead ♪
Pensei que estava no céu, mas na verdade
03:01
♪ She turned her head
and she softly said ♪
Ela virou a cabeça e disse suavemente
03:05
♪ I'll bite your face off ♪
Vou morder o seu rosto
03:08
♪ I'll bite your face off ♪
Vou morder o seu rosto
03:12
♪ I'll bite your face off ♪
Vou morder o seu rosto
03:16
♪ Little man ♪
Pequeno homem
03:18
♪ I'll bite your face off ♪
Vou morder o seu rosto
03:20
♪ You know that I can ♪
Você sabe que eu posso
03:22
(rock music playing)
(rock music playing)
03:24
(music slowly fades away)
(music slowly fades away)
03:36
(crowd cheering)
(crowd cheering)
03:42
I'll Bite Your Face Off – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Alice Cooper
Álbum
I'll Bite Your Face Off
Visualizações
1,083,204
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
(crowd cheering)
(rock music playing)
Ela era um sonho sujo
Fresca e limpa
Com sedução dançando em seus olhos
Ela se virou, me observou de cima a baixo
Ela me pegou de surpresa
Eu tentei correr, eu tentei me esconder
Mas meus pés eram de barro
Olhei nos olhos dela, fiquei paralisado
E eu simplesmente não conseguia fugir
Ela passou a língua nos lábios, que estavam vermelhos como sangue
Ela tinha o coração dos mortos vivos
Ela me jogou num leito em chamas
Pensei que estava no céu, mas na verdade
Ela virou a cabeça e disse suavemente
Vou morder o seu rosto
Vou morder o seu rosto
Vou morder o seu rosto
Pequeno homem
Vou morder o seu rosto
Você sabe que eu posso
(rock music playing)
Ela misturou o chicote ao creme
Ela era a rainha dos pecadores, com um rosto angelical delicioso
Então ela te convidava a entrar, vem e lambe minha pele
Você trocaria sua alma por outro sabor
Ela pegou meu coração, minha resistência fugiu
Eu amei cada mentira que me deram
Ela me jogou num leito em chamas
Isso não era o céu, mas sim
Ela virou a cabeça e disse suavemente
Vou morder o seu rosto
Vou morder o seu rosto
Vou morder o seu rosto
Pequeno homem
Vou morder o seu rosto
Você sabe que eu posso
(rock music playing)
(soft music)
(guitar joining in)
(drum joining in)
(rock music playing)
Ela me jogou num leito em chamas
Pensei que estava no céu, mas na verdade
Ela virou a cabeça e disse suavemente
Vou morder o seu rosto
Vou morder o seu rosto
Vou morder o seu rosto
Pequeno homem
Vou morder o seu rosto
Você sabe que eu posso
(rock music playing)
(music slowly fades away)
(crowd cheering)
(rock music playing)
Ela era um sonho sujo
Fresca e limpa
Com sedução dançando em seus olhos
Ela se virou, me observou de cima a baixo
Ela me pegou de surpresa
Eu tentei correr, eu tentei me esconder
Mas meus pés eram de barro
Olhei nos olhos dela, fiquei paralisado
E eu simplesmente não conseguia fugir
Ela passou a língua nos lábios, que estavam vermelhos como sangue
Ela tinha o coração dos mortos vivos
Ela me jogou num leito em chamas
Pensei que estava no céu, mas na verdade
Ela virou a cabeça e disse suavemente
Vou morder o seu rosto
Vou morder o seu rosto
Vou morder o seu rosto
Pequeno homem
Vou morder o seu rosto
Você sabe que eu posso
(rock music playing)
Ela misturou o chicote ao creme
Ela era a rainha dos pecadores, com um rosto angelical delicioso
Então ela te convidava a entrar, vem e lambe minha pele
Você trocaria sua alma por outro sabor
Ela pegou meu coração, minha resistência fugiu
Eu amei cada mentira que me deram
Ela me jogou num leito em chamas
Isso não era o céu, mas sim
Ela virou a cabeça e disse suavemente
Vou morder o seu rosto
Vou morder o seu rosto
Vou morder o seu rosto
Pequeno homem
Vou morder o seu rosto
Você sabe que eu posso
(rock music playing)
(soft music)
(guitar joining in)
(drum joining in)
(rock music playing)
Ela me jogou num leito em chamas
Pensei que estava no céu, mas na verdade
Ela virou a cabeça e disse suavemente
Vou morder o seu rosto
Vou morder o seu rosto
Vou morder o seu rosto
Pequeno homem
Vou morder o seu rosto
Você sabe que eu posso
(rock music playing)
(music slowly fades away)
(crowd cheering)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
