Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

♪ Call me good, call me bad ♪ ♪ Me chama certo, me chama louco ♪ 00:14
♪ Call me anything you want to baby ♪ ♪ Me chama do jeito que você quiser, querida ♪ 00:18
♪ But I know, uh-huh, that you're sad ♪ ♪ Mas sei, uh-huh, que você tá triste ♪ 00:21
♪ And I know I'll make you happy ♪ ♪ E eu sei que vou te fazer feliz ♪ 00:25
♪ With the one thing that you never had ♪ ♪ Com aquilo que você nunca teve ♪ 00:27
♪ Baby I'm your man ♪ ♪ Querida, eu sou seu homem ♪ 00:29
♪ Don't you know that? Baby I'm your man ♪ ♪ Você não sabe? Querida, eu sou seu homem ♪ 00:34
♪ You bet, if you're gonna do it, do it right, right ♪ ♪ Aposto que sim, se você vai fazer - faça direito, bem ♪ 00:43
♪ Do it with me ♪ ♪ Faça comigo ♪ 00:46
♪ If you're gonna do it, do it right, right ♪ ♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪ 00:47
♪ Do it with me ♪ ♪ Faça comigo ♪ 00:50
♪ If you're gonna do it, do it right, right ♪ ♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪ 00:51
♪ Do it with me ♪ ♪ Faça comigo ♪ 00:54
♪ If you're gonna do it, do it right, right ♪ ♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪ 00:54
♪ Do it with me ♪ ♪ Faça comigo ♪ 00:57
♪ So good, you're divine ♪ ♪ Tão boa, você é divina ♪ 00:58
♪ Wanna take you, wanna make you ♪ ♪ Quero te levar, quero te agarrar ♪ 01:02
♪ But they tell me it's a crime ♪ ♪ Mas dizem que é crime ♪ 01:03
♪ Oh, everybody knows where the good people go ♪ ♪ Oh, todos sabem pra onde os bonzinhos vão ♪ 01:05
♪ But where we're going baby, ain't no such word as no ♪ ♪ Mas pra onde vamos, querida - palavra 'não' não existe ♪ 01:09
♪ Baby, I'm your man ♪ ♪ Querida, eu sou seu homem ♪ 01:13
♪ don't you know who I am ♪ ♪ Você não sabe quem eu sou ♪ 01:18
♪ Baby, I'm your man ♪ ♪ Querida, eu sou seu homem ♪ 01:20
♪ You know, you bet if you're gonna do it do it right, right ♪ ♪ Saiba, aposte que se vai - fazer, faça direito, bem ♪ 01:26
♪ Do it with me ♪ ♪ Faça comigo ♪ 01:30
♪ If you're gonna do it, do it right, right ♪ ♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪ 01:31
♪ Do it with me ♪ ♪ Faça comigo ♪ 01:34
♪ If you're gonna do it, do it right, right ♪ ♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪ 01:35
♪ Do it with me ♪ ♪ Faça comigo ♪ 01:37
♪ If you're gonna do it, do it right ♪ ♪ Se você vai fazer, faça direito ♪ 01:38
♪ Do it on my own ♪ ♪ Faça tudo sozinho ♪ 01:41
♪ First class information ♪ ♪ Informação de primeira classe ♪ 01:42
♪ Sense your inspiration ♪ ♪ Sinto sua inspiração ♪ 01:45
♪ With some stimulation ♪ ♪ Com alguma estimulação ♪ 01:49
♪ Ooh yeah, we can do it right ♪ ♪ Ooh yeah, podemos fazer direito ♪ 01:53
♪ So why waste time, with the other guys? ♪ ♪ Pra que perder tempo com outros caras? ♪ 02:10
♪ When you can have mine ♪ ♪ Quando você pode ter o meu ♪ 02:15
♪ I ain't asking for no sacrifice ♪ ♪ Não tô pedindo nenhum sacrifício ♪ 02:16
♪ Baby our friends do not need to know ♪ ♪ Querida, nossos amigos não precisam saber ♪ 02:18
♪ I've got a real nice place to go ♪ ♪ Tenho um lugar bem legal pra ir ♪ 02:22
♪ Listen, I don't need you to care ♪ ♪ Escuta, não preciso que você se importe ♪ 02:25
♪ I don't need you to understand, yeah ♪ ♪ Nem que você entenda, yeah ♪ 02:30
♪ All I want is for you to be there ♪ ♪ Só quero que você esteja lá ♪ 02:33
♪ And when I'm turned on, if you want me ♪ ♪ E quando estiver ligado, se me quiser ♪ 02:36
♪ I'm your man ♪ ♪ Eu sou seu homem ♪ 02:39
♪ I'm your man ♪ ♪ Eu sou seu homem ♪ 02:50
♪ If you're gonna do it, do it right, right ♪ ♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪ 02:55
♪ Do it with me ♪ ♪ Faça comigo ♪ 02:57
♪ If you're gonna do it, do it right, right ♪ ♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪ 02:58
♪ Do it with me ♪ ♪ Faça comigo ♪ 03:01
♪ If you're gonna do it, do it right, right ♪ ♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪ 03:02
♪ Do it with me ♪ ♪ Faça comigo ♪ 03:04
♪ If you're gonna do it, do it right, do it with me ♪ ♪ Se você vai fazer, faça - direito, faça comigo ♪ 03:05
♪ Now listen ♪ ♪ Agora escuta ♪ 03:09
♪ If you're gonna do it, you know what I say ♪ ♪ Se vai fazer, você sabe o que eu digo ♪ 03:09
♪ If you're gonna do it, don't throw it away ♪ ♪ Se vai fazer, não desperdice ♪ 03:13
♪ Don't throw it baby ♪ ♪ Não desperdice, querida ♪ 03:18
♪ Don't throw it because ♪ ♪ Não desperdice porque ♪ 03:20
♪ I'll be your boy, I'll be your man ♪ ♪ Serei seu garoto, seu homem ♪ 03:23
♪ I'll be the one who understands ♪ ♪ Serei quem te entende ♪ 03:25
♪ I'll be your first, I'll be your last ♪ ♪ Serei o primeiro, o último ♪ 03:27
♪ I'll be the only one you ask ♪ ♪ Serei o único que você pedir ♪ 03:28
♪ I'll be your friend, I'll be your toy ♪ ♪ Serei seu amigo, seu brinquedo ♪ 03:30
♪ I'll be the one who brings you joy ♪ ♪ Serei quem te traz alegria ♪ 03:32
♪ I'll be your hope, I'll be your pearl ♪ ♪ Serei sua esperança, sua pérola ♪ 03:34
♪ I'll take you halfway 'round the world ♪ ♪ Levarei você pra qualquer lugar ♪ 03:36
♪ I'll make you rich, I'll make you poor ♪ ♪ Te farei rica, te farei pobre ♪ 03:40
♪ Just don't use the door ♪ ♪ Só não use a porta ♪ 03:44
♪ If you're gonna do it, do it right, right ♪ ♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪ 03:46
♪ Do it with me ♪ ♪ Faça comigo ♪ 03:48
♪ If you're gonna do it, do it right, right ♪ ♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪ 03:49
♪ Do it with me ♪ ♪ Faça comigo ♪ 03:52
♪ If you're gonna do it, do it right, right ♪ ♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪ 03:53
♪ Do it with me ♪ ♪ Faça comigo ♪ 03:55

I'm Your Man – Letras Bilíngues Inglês/Português

🚀 "I'm Your Man" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Wham!
Álbum
WHAM! The Singles: Echoes From The Edge Of Heaven
Visualizações
21,131,462
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] ♪ Me chama certo, me chama louco ♪
♪ Me chama do jeito que você quiser, querida ♪
♪ Mas sei, uh-huh, que você tá triste ♪
♪ E eu sei que vou te fazer feliz ♪
♪ Com aquilo que você nunca teve ♪
♪ Querida, eu sou seu homem ♪
♪ Você não sabe? Querida, eu sou seu homem ♪
♪ Aposto que sim, se você vai fazer - faça direito, bem ♪
♪ Faça comigo ♪
♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪
♪ Faça comigo ♪
♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪
♪ Faça comigo ♪
♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪
♪ Faça comigo ♪
♪ Tão boa, você é divina ♪
♪ Quero te levar, quero te agarrar ♪
♪ Mas dizem que é crime ♪
♪ Oh, todos sabem pra onde os bonzinhos vão ♪
♪ Mas pra onde vamos, querida - palavra 'não' não existe ♪
♪ Querida, eu sou seu homem ♪
♪ Você não sabe quem eu sou ♪
♪ Querida, eu sou seu homem ♪
♪ Saiba, aposte que se vai - fazer, faça direito, bem ♪
♪ Faça comigo ♪
♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪
♪ Faça comigo ♪
♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪
♪ Faça comigo ♪
♪ Se você vai fazer, faça direito ♪
♪ Faça tudo sozinho ♪
♪ Informação de primeira classe ♪
♪ Sinto sua inspiração ♪
♪ Com alguma estimulação ♪
♪ Ooh yeah, podemos fazer direito ♪
♪ Pra que perder tempo com outros caras? ♪
♪ Quando você pode ter o meu ♪
♪ Não tô pedindo nenhum sacrifício ♪
♪ Querida, nossos amigos não precisam saber ♪
♪ Tenho um lugar bem legal pra ir ♪
♪ Escuta, não preciso que você se importe ♪
♪ Nem que você entenda, yeah ♪
♪ Só quero que você esteja lá ♪
♪ E quando estiver ligado, se me quiser ♪
♪ Eu sou seu homem ♪
♪ Eu sou seu homem ♪
♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪
♪ Faça comigo ♪
♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪
♪ Faça comigo ♪
♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪
♪ Faça comigo ♪
♪ Se você vai fazer, faça - direito, faça comigo ♪
♪ Agora escuta ♪
♪ Se vai fazer, você sabe o que eu digo ♪
♪ Se vai fazer, não desperdice ♪
♪ Não desperdice, querida ♪
♪ Não desperdice porque ♪
♪ Serei seu garoto, seu homem ♪
♪ Serei quem te entende ♪
♪ Serei o primeiro, o último ♪
♪ Serei o único que você pedir ♪
♪ Serei seu amigo, seu brinquedo ♪
♪ Serei quem te traz alegria ♪
♪ Serei sua esperança, sua pérola ♪
♪ Levarei você pra qualquer lugar ♪
♪ Te farei rica, te farei pobre ♪
♪ Só não use a porta ♪
♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪
♪ Faça comigo ♪
♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪
♪ Faça comigo ♪
♪ Se você vai fazer - faça direito, bem ♪
♪ Faça comigo ♪

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - chamar

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - feliz

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - fazer

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - coisa

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - homem

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - certo
  • adverb
  • - direita

divine

/dɪˈvaɪn/

B2
  • adjective
  • - divino

crime

/kraɪm/

A2
  • noun
  • - crime

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - saber

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - lugar

understand

/ˌʌndərˈstænd/

A2
  • verb
  • - entender

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - amigo

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - esperança

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - alegria

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - mundo

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - rico

sacrifice

/ˈsækrɪfaɪs/

B1
  • noun
  • - sacrifício

inspiration

/ˌɪnspəˈreɪʃən/

B1
  • noun
  • - inspiração

stimulation

/ˌstɪmjuˈleɪʃən/

B2
  • noun
  • - estimulação

waste

/weɪst/

A2
  • verb
  • - desperdiçar

Tem alguma palavra nova em “I'm Your Man” que você não conhece?

💡 Dica: call, happy… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Foster The People - I Would Do Anything for You

I Would Do Anything for You

Foster The People

 Daft Punk - Too Long

Too Long

Daft Punk

 Paramore - Rose-Colored Boy

Rose-Colored Boy

Paramore

 Alle Farben, ILIRA - Fading

Fading

Alle Farben, ILIRA

 Dev - Honey Dip

Honey Dip

Dev