Exibir Bilíngue:

I remember years ago Lembro-me de anos atrás 00:11
Someone told me I should take Alguém me disse que eu deveria ter 00:14
Caution when it comes to love Cuidado quando se trata de amor 00:17
I did Eu tive 00:19
And you were strong and I was not E você era forte e eu não era 00:22
My illusion, my mistake Minha ilusão, meu erro 00:25
I was careless I forgot Fui descuidado, me esqueci 00:28
I did Eu tive 00:31
And now E agora 00:33
When all is done there is nothing to say Quando tudo está feito, não há nada a dizer 00:35
You have gone and so effortlessly Você se foi e tão facilmente 00:38
You have won you can go ahead Você venceu, pode seguir em frente 00:40
Tell them, tell them all I know now Diga a eles, diga a todos o que eu sei agora 00:42
Shout it from the roof tops Grite dos telhados 00:46
Write it on the sky line Escreva no horizonte 00:49
All we had is gone now Tudo o que tínhamos se foi agora 00:52
Tell them I was happy Diga a eles que eu fui feliz 00:55
And my heart is broken E meu coração está partido 00:58
All my scars are open Todas as minhas cicatrizes estão abertas 01:01
Tell them what I hoped would be Diga a eles o que eu esperava que fosse 01:03
Impossible, impossible Impossível, impossível 01:07
Impossible, impossible Impossível, impossível 01:12
Falling out of love is hard Deixar de amar é difícil 01:19
Falling for betrayal is worse Cair na traição é pior 01:22
Broken trust and broken hearts Confiança quebrada e corações partidos 01:25
I know Eu sei 01:27
I know Eu sei 01:29
And thinking all you need is there E pensar que tudo o que você precisa está lá 01:30
Building faith on love and words Construindo fé no amor e nas palavras 01:33
Empty promises we'll wear Promessas vazias que vamos carregar 01:36
I know Eu sei 01:39
I know and now Eu sei e agora 01:40
When all is done there is nothing to say Quando tudo está feito, não há nada a dizer 01:42
And if you're done with embarrassing me E se você terminou de me envergonhar 01:45
On your own you can go ahead Por conta própria, pode seguir em frente 01:48
Tell them, tell them all I know now Diga a eles, diga a todos o que eu sei agora 01:50
Shout it from the roof tops Grite dos telhados 01:54
Write it on the sky line Escreva no horizonte 01:57
All we had is gone now Tudo o que tínhamos se foi agora 02:00
Tell them I was happy Diga a eles que eu fui feliz 02:03
And my heart is broken E meu coração está partido 02:05
All my scars are open Todas as minhas cicatrizes estão abertas 02:08
Tell them what I hoped would be Diga a eles o que eu esperava que fosse 02:11
Impossible, impossible Impossível, impossível 02:14
Impossible, impossible Impossível, impossível 02:20
I remember years ago Lembro-me de anos atrás 02:27
Someone told me I should take Alguém me disse que eu deveria ter 02:29
Caution when it comes to love Cuidado quando se trata de amor 02:32
I did Eu tive 02:35
Tell them all I know now Diga a todos o que eu sei agora 02:38
Shout it from the roof tops Grite dos telhados 02:41
Write it on the sky line Escreva no horizonte 02:44
All we had is gone now Tudo o que tínhamos se foi agora 02:48
Tell them I was happy Diga a eles que eu fui feliz 02:51
And my heart is broken E meu coração está partido 02:54
Oh, what I hoped would be Ah, o que eu esperava que fosse 02:57
Impossible, impossible Impossível, impossível 03:01
Impossible, impossible Impossível, impossível 03:04
Impossible, impossible Impossível, impossível 03:07
Impossible, impossible Impossível, impossível 03:12
Impossible, impossible Impossível, impossível 03:15
Impossible, impossible Impossível, impossível 03:18
03:20

Impossible – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Impossible" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
James Arthur
Visualizações
439,634,051
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Lembro-me de anos atrás
Alguém me disse que eu deveria ter
Cuidado quando se trata de amor
Eu tive
E você era forte e eu não era
Minha ilusão, meu erro
Fui descuidado, me esqueci
Eu tive
E agora
Quando tudo está feito, não há nada a dizer
Você se foi e tão facilmente
Você venceu, pode seguir em frente
Diga a eles, diga a todos o que eu sei agora
Grite dos telhados
Escreva no horizonte
Tudo o que tínhamos se foi agora
Diga a eles que eu fui feliz
E meu coração está partido
Todas as minhas cicatrizes estão abertas
Diga a eles o que eu esperava que fosse
Impossível, impossível
Impossível, impossível
Deixar de amar é difícil
Cair na traição é pior
Confiança quebrada e corações partidos
Eu sei
Eu sei
E pensar que tudo o que você precisa está lá
Construindo fé no amor e nas palavras
Promessas vazias que vamos carregar
Eu sei
Eu sei e agora
Quando tudo está feito, não há nada a dizer
E se você terminou de me envergonhar
Por conta própria, pode seguir em frente
Diga a eles, diga a todos o que eu sei agora
Grite dos telhados
Escreva no horizonte
Tudo o que tínhamos se foi agora
Diga a eles que eu fui feliz
E meu coração está partido
Todas as minhas cicatrizes estão abertas
Diga a eles o que eu esperava que fosse
Impossível, impossível
Impossível, impossível
Lembro-me de anos atrás
Alguém me disse que eu deveria ter
Cuidado quando se trata de amor
Eu tive
Diga a todos o que eu sei agora
Grite dos telhados
Escreva no horizonte
Tudo o que tínhamos se foi agora
Diga a eles que eu fui feliz
E meu coração está partido
Ah, o que eu esperava que fosse
Impossível, impossível
Impossível, impossível
Impossível, impossível
Impossível, impossível
Impossível, impossível
Impossível, impossível

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

impossible

/ɪmˈpɒsəbl/

B1
  • adjective
  • - impossível

broken

/ˈbrəʊkən/

B1
  • adjective
  • - quebrado, danificado

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - coração; centro das emoções

remember

/rɪˈmembər/

A1
  • verb
  • - lembrar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

tell

/tel/

A1
  • verb
  • - dizer

know

/nəʊ/

A1
  • verb
  • - saber

gone

/ɡɒn/

A2
  • adjective
  • - ido, ausente

hope

/həʊp/

A2
  • noun
  • - esperança
  • verb
  • - esperar

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - gritar

write

/raɪt/

A1
  • verb
  • - escrever

caution

/ˈkɔːʃən/

B2
  • noun
  • - precaução

mistake

/mɪˈsteɪk/

A2
  • noun
  • - erro

illusion

/ɪˈluːʒən/

C1
  • noun
  • - ilusão

betrayal

/bɪˈtreɪəl/

C1
  • noun
  • - traição

trust

/trʌst/

B1
  • noun
  • - confiança
  • verb
  • - confiar

scars

/skɑːrz/

B2
  • noun
  • - cicatrizes

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - fé

effortless

/ˈɛfətləs/

C1
  • adjective
  • - sem esforço

🧩 Decifre "Impossible" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • I remember years ago

    ➔ Presente perfeito para ações passadas com relevância atual

    ➔ A frase 'I remember' usa o presente perfeito para mostrar que a memória ainda é relevante ou importante agora.

  • Someone told me I should take

    ➔ Discurso indireto

    ➔ A frase usa discurso indireto para relatar o que alguém disse sem citá-lo diretamente. 'Told' é o verbo de reporte.

  • You have gone and so effortlessly

    ➔ Presente perfeito para ações recentes

    ➔ 'You have gone' usa o presente perfeito para enfatizar que a ação de ir embora ocorreu recentemente e tem um impacto atual.

  • Tell them, tell them all I know now

    ➔ Modo imperativo com pronome objeto

    ➔ O modo imperativo é usado para dar ordens. 'Them' é um pronome objeto, indicando a quem a ordem é dirigida.

  • All we had is gone now

    ➔ Presente perfeito simples vs. presente simples

    ➔ 'Is gone' usa o presente perfeito simples para indicar uma ação passada com um resultado que ainda é verdadeiro agora, contrastando com o presente simples em 'is'.

  • I was happy and my heart is broken

    ➔ Passado simples vs. presente simples

    ➔ 'Was happy' usa o passado simples para descrever uma ação completada, enquanto 'is broken' usa o presente simples para descrever um estado atual.

  • What I hoped would be

    ➔ Modo subjuntivo

    ➔ O modo subjuntivo é usado para expressar desejos, esperanças ou situações hipotéticas. 'Would be' indica um resultado desejado.

  • Falling out of love is hard

    ➔ Gerúndio como sujeito

    ➔ O gerúndio 'Falling' funciona como sujeito da oração, mostrando uma ação que é o foco da declaração.