Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Jingle bells, jingle bells, Sino de trenó, sino de trenó, 00:03
Jingle all the way. Toque o caminho todo. 00:06
Oh what fun it is to ride Ah, que alegria é passear 00:07
In a one-horse open sleigh, hey! Num trenó aberto de um cavalo só, ei! 00:10
Jingle bells, jingle bells, Sino de trenó, sino de trenó, 00:11
Jingle all the way. Toque o caminho todo. 00:14
Oh what fun it is to ride Ah, que alegria é passear 00:15
In a one-horse open sleigh! Num trenó aberto de um cavalo só! 00:18
Jingle bells, jingle bells, Sino de trenó, sino de trenó, 00:20
Jingle all the way. Toque o caminho todo. 00:22
Oh what fun it is to ride Ah, que alegria é passear 00:23
In a one-horse open sleigh, hey! Num trenó aberto de um cavalo só, ei! 00:26
Jingle bells, jingle bells, Sino de trenó, sino de trenó, 00:27
Jingle all the way. Toque o caminho todo. 00:30
Oh what fun it is to ride Ah, que alegria é passear 00:32
In a one-horse open sleigh! Num trenó aberto de um cavalo só! 00:34
Dashing through the snow Correndo pela neve 00:36
In a one-horse open sleigh. Num trenó aberto de um cavalo só. 00:38
O'er the fields we go, Pelos campos nós vamos, 00:40
Laughing all the way. Rindo o caminho todo. 00:42
Bells on bobtails ring, Sinos nos rabos balançam, 00:44
Making spirits bright. Animando os espíritos. 00:46
Oh what fun it is to ride and sing Ah, que alegria é passear e cantar 00:48
A sleighing song tonight! Uma canção de trenó hoje à noite! 00:51
Jingle bells, jingle bells, Sino de trenó, sino de trenó, 00:52
Jingle all the way. Toque o caminho todo. 00:54
Oh what fun it is to ride Ah, que alegria é passear 00:55
In a one-horse open sleigh, hey! Num trenó aberto de um cavalo só, ei! 00:58
Jingle bells, jingle bells, Sino de trenó, sino de trenó, 01:00
Jingle all the way. Toque o caminho todo. 01:03
Oh what fun it is to ride Ah, que alegria é passear 01:04
In a one-horse open sleigh! Num trenó aberto de um cavalo só! 01:07
A day or two ago, Há um dia ou dois, 01:08
I thought I'd take a ride. Pensei em dar uma volta. 01:10
And soon Miss Fanny Bright, E logo a Srta. Fanny Bright, 01:12
Was seated by my side. Estava sentada ao meu lado. 01:15
The horse was lean and lank, O cavalo era magro e esguio, 01:16
Misfortune seemed his lot. Parece que a desgraça era seu destino. 01:18
We got into a drifted bank, Nós ficamos presos numa neve acumulada, 01:20
And then we got upset! E então ficamos chateados! 01:23
Jingle bells, jingle bells, Sino de trenó, sino de trenó, 01:24
Jingle all the way. Toque o caminho todo. 01:26
Oh what fun it is to ride Ah, que alegria é passear 01:27
In a one-horse open sleigh, hey! Num trenó aberto de um cavalo só, ei! 01:30
Jingle bells, jingle bells, Sino de trenó, sino de trenó, 01:32
Jingle all the way. Toque o caminho todo. 01:34
Oh what fun it is to ride Ah, que alegria é passear 01:35
In a one-horse open sleigh! Num trenó aberto de um cavalo só! 01:38
Jingle bells, jingle bells, Sino de trenó, sino de trenó, 01:40
Jingle all the way. Toque o caminho todo. 01:42
Oh what fun it is to ride Ah, que alegria é passear 01:43
In a one-horse open sleigh, hey! Num trenó aberto de um cavalo só, ei! 01:46
Jingle bells, jingle bells, Sino de trenó, sino de trenó, 01:48
Jingle all the way. Toque o caminho todo. 01:50
Oh what fun it is to ride Ah, que alegria é passear 01:52
In a one-horse open sleigh! Num trenó aberto de um cavalo só! 01:54
Oh what fun it is to ride Ah, que alegria é passear 01:56
In a one-horse open sleigh! Num trenó aberto de um cavalo só! 01:59
In a one-horse open sleigh! Num trenó aberto de um cavalo só! 02:00

Jingle Bells – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Jingle Bells" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Pulcino Pio
Álbum
X-Mas in the World
Visualizações
1,325,916
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Sino de trenó, sino de trenó,
Toque o caminho todo.
Ah, que alegria é passear
Num trenó aberto de um cavalo só, ei!
Sino de trenó, sino de trenó,
Toque o caminho todo.
Ah, que alegria é passear
Num trenó aberto de um cavalo só!
Sino de trenó, sino de trenó,
Toque o caminho todo.
Ah, que alegria é passear
Num trenó aberto de um cavalo só, ei!
Sino de trenó, sino de trenó,
Toque o caminho todo.
Ah, que alegria é passear
Num trenó aberto de um cavalo só!
Correndo pela neve
Num trenó aberto de um cavalo só.
Pelos campos nós vamos,
Rindo o caminho todo.
Sinos nos rabos balançam,
Animando os espíritos.
Ah, que alegria é passear e cantar
Uma canção de trenó hoje à noite!
Sino de trenó, sino de trenó,
Toque o caminho todo.
Ah, que alegria é passear
Num trenó aberto de um cavalo só, ei!
Sino de trenó, sino de trenó,
Toque o caminho todo.
Ah, que alegria é passear
Num trenó aberto de um cavalo só!
Há um dia ou dois,
Pensei em dar uma volta.
E logo a Srta. Fanny Bright,
Estava sentada ao meu lado.
O cavalo era magro e esguio,
Parece que a desgraça era seu destino.
Nós ficamos presos numa neve acumulada,
E então ficamos chateados!
Sino de trenó, sino de trenó,
Toque o caminho todo.
Ah, que alegria é passear
Num trenó aberto de um cavalo só, ei!
Sino de trenó, sino de trenó,
Toque o caminho todo.
Ah, que alegria é passear
Num trenó aberto de um cavalo só!
Sino de trenó, sino de trenó,
Toque o caminho todo.
Ah, que alegria é passear
Num trenó aberto de um cavalo só, ei!
Sino de trenó, sino de trenó,
Toque o caminho todo.
Ah, que alegria é passear
Num trenó aberto de um cavalo só!
Ah, que alegria é passear
Num trenó aberto de um cavalo só!
Num trenó aberto de um cavalo só!

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

jingle

/ˈdʒɪŋɡl/

A1
  • verb
  • - fazer um som de guizo
  • noun
  • - som de guizo

ride

/raɪd/

A1
  • verb
  • - viajar em algo como um cavalo ou veículo
  • noun
  • - o ato de viajar em algo

sleigh

/sleɪ/

A2
  • noun
  • - veículo sobre trenós, usado para viajar sobre a neve

dashing

/ˈdæʃɪŋ/

B1
  • adjective
  • - movendo-se rapidamente e de maneira impressionante

snow

/snoʊ/

A1
  • noun
  • - partículas brancas de gelo que caem das nuvens

laughing

/ˈlæfɪŋ/

A1
  • verb
  • - mostrar felicidade com um sorriso e um som

bells

/bɛlz/

A1
  • noun
  • - dispositivo que faz um som de guizo ao ser batido

bright

/braɪt/

A2
  • adjective
  • - emitindo muita luz; inteligente

spirits

/ˈspɪrɪts/

B1
  • noun
  • - humor ou atitude; álcool

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - produzir sons musicais com a voz

tonight

/təˈnaɪt/

A1
  • adverb
  • - esta noite

lean

/lin/

A2
  • adjective
  • - magro de uma maneira que parece pouco saudável

lank

/læŋk/

B2
  • adjective
  • - longo e magro de maneira pouco atraente

misfortune

/ˌmɪsˈfɔːrtʃən/

B1
  • noun
  • - má sorte ou um evento infeliz

drifted

/ˈdrɪftɪd/

B1
  • verb
  • - ser levado lentamente pelo vento ou água

upset

/ʌpˈsɛt/

A2
  • adjective
  • - infeliz ou preocupado
  • verb
  • - fazer alguém infeliz ou preocupado

💡 Qual palavra nova em “Jingle Bells” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

  • Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way.

    ➔ Presente simples

    ➔ O verbo 'jingle' está no presente simples, indicando uma ação habitual ou repetida.

  • Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, hey!

    ➔ Presente simples com 'it is'

    ➔ A estrutura 'it is' é usada para enfatizar o estado de ser divertido, típico do presente simples.

  • Dashing through the snow In a one-horse open sleigh.

    ➔ Presente contínuo

    ➔ O verbo 'dashing' está no presente contínuo, indicando uma ação que está acontecendo agora.

  • A day or two ago, I thought I'd take a ride.

    ➔ Pretérito perfeito simples com 'thought'

    ➔ O verbo 'thought' está no pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado.

  • And soon Miss Fanny Bright, Was seated by my side.

    ➔ Pretérito perfeito simples com 'was seated'

    ➔ A voz passiva 'was seated' é usada para descrever uma ação feita ao sujeito no passado.

  • The horse was lean and lank, Misfortune seemed his lot.

    ➔ Pretérito perfeito simples com 'seemed'

    ➔ O verbo 'seemed' está no pretérito perfeito simples, indicando uma aparência ou crença no passado.

  • We got into a drifted bank, And then we got upset!

    ➔ Pretérito perfeito simples com 'got'

    ➔ O verbo 'got' é usado duas vezes no pretérito perfeito simples para descrever duas ações completadas.

Músicas Relacionadas

George Ezra - Come On Home For Christmas

Come On Home For Christmas

George Ezra

 Crazy Frog - Cha Cha Slide

Cha Cha Slide

Crazy Frog

 Calum Scott, Christina Perri - Kid At Christmas

Kid At Christmas

Calum Scott, Christina Perri

 Sarah Connor - Christmas 2066

Christmas 2066

Sarah Connor

 Haschak Sisters - Ponytail

Ponytail

Haschak Sisters