[music]
[music]
00:00
Man you just got beat by some girls
Cara, você acabou de ser derrotado por algumas garotas
00:09
back up back up you gotta redeem yourself
Recua, recua, você precisa se redimir
00:11
Listen to me stick to the plan follow my lead
Me escuta, siga o plano, siga meu comando
00:15
this guy
esse cara
00:21
Bring it on down to the yard
'Cause your game don't impress me
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
00:24
Go hard when these players try to test me
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
00:27
So hard I could never fail
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
00:29
Bring it on down to the yard
'Cause your game don't impress me
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
00:33
Go hard when these players try to test me
So hard I could never fail
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar - Tão forte que nunca poderia falhar
00:36
You don't wanna battle with my hair in a ponytail P-O-N-Y-T-A-I-L
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O
00:40
You don't wanna battle with my hair in a ponytail P-O-N-Y-T-A-I-L
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O
00:45
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
00:49
Ok you dealin' with a boss chick
Better hit the door quick
Ok, você está lidando com uma chefe - Melhor sair rápido
00:51
Me, I go for three points
I ain't with the forfeit
Eu vou para três pontos - Não estou para desistir
00:54
Drippin' in a cold fit
Swervin' like a lambo
When it comes to bars
I just spit 'em out like I'm Rambo
Estilosa com um look frio - Desviando como um Lamborghini - Quando se trata de rimas - Eu as solto como se fosse o Rambo
00:56
With or without braces
I can put 'em in their places
Com ou sem aparelho - Posso colocá-los em seus lugares
01:00
Ride the beat like a bicycle
Blew by you, zoom
Sigo o ritmo como uma bicicleta - Passei por você, zoom
01:02
Blow your mind like an afro
Tighter than a braid
Explodo sua mente como um black power - Mais apertado que uma trança
01:05
It's the O, the L, the I, the V, the I
Aye!
É o O, o L, o I, o V, o I - Aye!
01:07
I've been known for my game
I've been known to slay
I've been known to go crazy
Sou conhecida pelo meu jogo - Sou conhecida por arrasar - Sou conhecida por ficar louca
01:10
Oh, you tryna go there?
Well, you about to see me put my hair in the air like...
Ah, você está tentando ir lá? - Bem, você está prestes a me ver colocar meu cabelo no ar como...
01:14
Bring it on down to the yard
'Cause your game don't impress me
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
01:19
Go hard when these players try to test me
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
01:22
So hard I could never fail
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
01:24
Bring it on down to the yard
'Cause your game don't impress me
Go hard when these players try to test me
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona - Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
01:28
So hard I could never fail
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
01:33
P-O-N-Y-T-A-I-L
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
01:37
P-O-N-Y-T-A-I-L
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
01:42
Jaws on the floor
Now you swimmin with the sharks
Bocas no chão - Agora você está nadando com os tubarões
01:46
Got these haters reaching
Like they walkin in the dark
Esses haters estão tentando alcançar - Como se estivessem andando no escuro
01:48
Slow the flow down like a Ferrari in park
SWITCH
Devagar no fluxo como uma Ferrari no estacionamento - MUDE
01:50
You don't really wanna see me
Like a teacher on the weekend
Você não quer realmente me ver - Como um professor no fim de semana
01:53
You don't really want it like a hold in some cheep socks
Você não quer realmente como um furo em meias baratas
01:55
If you ain't feelin the flow, you can go kick rocks
Se você não está sentindo o fluxo, pode ir chutar pedras
01:58
It's the Miss Get Down to Business Quick
Yo, sharper than a stiletto
Hold up, you were sayin' though?
É a Miss Vamos aos Negócios Rápido - Ei, mais afiada que um estilete - Espere, o que você estava dizendo?
02:00
I've been known for my game
I've been known to slay
I've been known to go crazy
Sou conhecida pelo meu jogo - Sou conhecida por arrasar - Sou conhecida por ficar louca
02:04
Oh, you tryna go there?
Well, you about to see me put my hair in the air like...
Ah, você está tentando ir lá? - Bem, você está prestes a me ver colocar meu cabelo no ar como...
02:09
Bring it on down to the yard
'Cause your game don't impress me
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
02:14
Go hard when these players try to test me
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
02:17
So hard I could never fail
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
02:19
Bring it on down to the yard
'Cause your game don't impress me
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
02:23
Go hard when these players try to test me
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
02:26
So hard I could never fail
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
02:28
P-O-N-Y-T-A-I-L
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
02:32
P-O-N-Y-T-A-I-L
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
02:36
Long hair, don't care
We about to go there
Cabelo longo, não ligo - Estamos prestes a ir lá
02:41
Tryna tell me what I can't do? Ha, well...
We gonna have to battle with my hair in a ponytail
Tentando me dizer o que não posso fazer? Ha, bem... - Vamos ter que batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
02:45
Long hair, don't care
We about to go there
Cabelo longo, não ligo - Estamos prestes a ir lá
02:50
Tryna tell me what I can't do? Ha, well...
We gonna have to battle with my hair in a ponytail
Tentando me dizer o que não posso fazer? Ha, bem... - Vamos ter que batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
02:55
Bring it on down to the yard
'Cause your game don't impress me
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
02:59
Go hard when these players try to test me
So hard I could never fail
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar - Tão forte que nunca poderia falhar
03:02
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
03:06
Bring it on down to the yard
'Cause your game don't impress me
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
03:08
Go hard when these players try to test me
So hard I could never fail
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar - Tão forte que nunca poderia falhar
03:11
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
03:15
P-O-N-Y-T-A-I-L
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
03:18
P-O-N-Y-T-A-I-L
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
03:22
P-O-N-Y-T-A-I-L
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
03:27
P-O-N-Y-T-A-I-L
You don't wanna battle with my hair in a ponytail
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
03:31
[music]
[music]
03:38
Ponytail – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Haschak Sisters
Álbum
Ponytail - Single
Visualizações
180,106,881
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
[music]
Cara, você acabou de ser derrotado por algumas garotas
Recua, recua, você precisa se redimir
Me escuta, siga o plano, siga meu comando
esse cara
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar - Tão forte que nunca poderia falhar
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Ok, você está lidando com uma chefe - Melhor sair rápido
Eu vou para três pontos - Não estou para desistir
Estilosa com um look frio - Desviando como um Lamborghini - Quando se trata de rimas - Eu as solto como se fosse o Rambo
Com ou sem aparelho - Posso colocá-los em seus lugares
Sigo o ritmo como uma bicicleta - Passei por você, zoom
Explodo sua mente como um black power - Mais apertado que uma trança
É o O, o L, o I, o V, o I - Aye!
Sou conhecida pelo meu jogo - Sou conhecida por arrasar - Sou conhecida por ficar louca
Ah, você está tentando ir lá? - Bem, você está prestes a me ver colocar meu cabelo no ar como...
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona - Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Bocas no chão - Agora você está nadando com os tubarões
Esses haters estão tentando alcançar - Como se estivessem andando no escuro
Devagar no fluxo como uma Ferrari no estacionamento - MUDE
Você não quer realmente me ver - Como um professor no fim de semana
Você não quer realmente como um furo em meias baratas
Se você não está sentindo o fluxo, pode ir chutar pedras
É a Miss Vamos aos Negócios Rápido - Ei, mais afiada que um estilete - Espere, o que você estava dizendo?
Sou conhecida pelo meu jogo - Sou conhecida por arrasar - Sou conhecida por ficar louca
Ah, você está tentando ir lá? - Bem, você está prestes a me ver colocar meu cabelo no ar como...
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Cabelo longo, não ligo - Estamos prestes a ir lá
Tentando me dizer o que não posso fazer? Ha, bem... - Vamos ter que batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Cabelo longo, não ligo - Estamos prestes a ir lá
Tentando me dizer o que não posso fazer? Ha, bem... - Vamos ter que batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar - Tão forte que nunca poderia falhar
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar - Tão forte que nunca poderia falhar
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
[music]
Cara, você acabou de ser derrotado por algumas garotas
Recua, recua, você precisa se redimir
Me escuta, siga o plano, siga meu comando
esse cara
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar - Tão forte que nunca poderia falhar
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Ok, você está lidando com uma chefe - Melhor sair rápido
Eu vou para três pontos - Não estou para desistir
Estilosa com um look frio - Desviando como um Lamborghini - Quando se trata de rimas - Eu as solto como se fosse o Rambo
Com ou sem aparelho - Posso colocá-los em seus lugares
Sigo o ritmo como uma bicicleta - Passei por você, zoom
Explodo sua mente como um black power - Mais apertado que uma trança
É o O, o L, o I, o V, o I - Aye!
Sou conhecida pelo meu jogo - Sou conhecida por arrasar - Sou conhecida por ficar louca
Ah, você está tentando ir lá? - Bem, você está prestes a me ver colocar meu cabelo no ar como...
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona - Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Bocas no chão - Agora você está nadando com os tubarões
Esses haters estão tentando alcançar - Como se estivessem andando no escuro
Devagar no fluxo como uma Ferrari no estacionamento - MUDE
Você não quer realmente me ver - Como um professor no fim de semana
Você não quer realmente como um furo em meias baratas
Se você não está sentindo o fluxo, pode ir chutar pedras
É a Miss Vamos aos Negócios Rápido - Ei, mais afiada que um estilete - Espere, o que você estava dizendo?
Sou conhecida pelo meu jogo - Sou conhecida por arrasar - Sou conhecida por ficar louca
Ah, você está tentando ir lá? - Bem, você está prestes a me ver colocar meu cabelo no ar como...
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar
Tão forte que nunca poderia falhar - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Cabelo longo, não ligo - Estamos prestes a ir lá
Tentando me dizer o que não posso fazer? Ha, bem... - Vamos ter que batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Cabelo longo, não ligo - Estamos prestes a ir lá
Tentando me dizer o que não posso fazer? Ha, bem... - Vamos ter que batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar - Tão forte que nunca poderia falhar
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
Traz pra cá, no quintal - Porque seu jogo não me impressiona
Vou com tudo quando esses jogadores tentam me testar - Tão forte que nunca poderia falhar
Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
R-A-B-O-D-E-C-A-B-A-L-O - Você não quer batalhar com meu cabelo em um rabo de cavalo
[music]
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
battle /ˈbætəl/ A2 |
|
|
impress /ɪmˈprɛs/ B1 |
|
|
hard /hɑːrd/ A1 |
|
|
fail /feɪl/ A2 |
|
|
ponytail /ˈpoʊniˌteɪl/ A1 |
|
|
boss /bɒs/ A2 |
|
|
slay /sleɪ/ B1 |
|
|
haters /ˈheɪtərz/ A2 |
|
|
swervin /ˈswɜːrvɪn/ B2 |
|
|
spit /spɪt/ A2 |
|
|
bars /bɑːrz/ B1 |
|
|
zoom /zuːm/ A2 |
|
|
sharper /ˈʃɑːrpər/ B1 |
|
|
redeem /rɪˈdiːm/ B2 |
|
|
forfeit /ˈfɔːrfɪt/ B2 |
|
|
drippin /ˈdrɪpɪn/ B2 |
|
O que significa “battle” na música "Ponytail"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
