Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
00:02
Woah-oh, ooh-woah
Woah-oh, ooh-woah
00:05
First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
Primeiro, você me diz que me ama e depois me diz que vai embora
00:06
With nothin' left to say
Sem nada mais a dizer
00:11
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
00:13
So take my breath away
Então me tira o fôlego
00:17
'Cause you look like the one that was meant for me (for me)
Porque você parece ser a pessoa feita para mim (para mim)
00:19
In the dark, felt a spark, it was meant to be
No escuro, senti uma faísca, era para acontecer
00:23
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
00:26
So take my breath away
Então me tira o fôlego
00:31
First time I saw you (you), it felt so special
Na primeira vez que te vi, foi tão especial
00:33
Was the worst time when you said you like him better
Foi o pior momento quando você disse que prefere ele
00:35
Took a step right on my heart in your stilettos, whoa
Você deu um passo direto no meu coração com seus saltos, uau
00:39
I just don't get it no more, ooh-woah, woah (oh, oh)
Eu simplesmente não entendo mais, ooh-woah, woah (oh, oh)
00:43
One-two step, let's do-si-do
Um-dois passo, vamos girar
00:46
Hold me tight, don't let me go
Me segure forte, não me solte
00:49
Always had a thing for hoes (for hoes)
Sempre tive uma queda por garotas fáceis (por garotas fáceis)
00:52
That's where it all went wrong, yeah
Foi aí que tudo deu errado, sim
00:55
First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
Primeiro, você me diz que me ama e depois me diz que vai embora
00:59
With nothin' left to say
Sem nada mais a dizer
01:04
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
01:06
So take my breath away
Então me tira o fôlego
01:10
'Cause you look like the one that was meant for me (for me)
Porque você parece ser a pessoa feita para mim (para mim)
01:12
In the dark, felt a spark, it was meant to be (be)
No escuro, senti uma faísca, era para acontecer (acontecer)
01:15
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
01:18
So take my breath away
Então me tira o fôlego
01:23
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
01:26
Woah-oh, ooh-woah
Woah-oh, ooh-woah
01:30
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
01:33
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)
01:36
Ain't goin' tit-for-tat, girl, take your number back
Não vou entrar numa troca de acusações, garota, devolva seu número
01:38
You forget how to act, what's up with that?
Você esqueceu como se comportar, o que há de errado?
01:42
Actin' like Billie Jean, typical drama queen
Agindo como Billie Jean, típica rainha do drama
01:45
'Causin' another scene, it seems to me (yeah-yeah, yeah-yeah)
Causando outra cena, ao que parece (yeah-yeah, yeah-yeah)
01:48
I'm far gone, been waitin' too long
Estou muito distante, esperei demais
01:52
While you were dead wrong and everyone told me
Enquanto você estava completamente errada e todo mundo me disse
01:54
It's beyond repair, I've been warned
É irrecuperável, fui avisado
01:58
There's baggage on board, but good girls get boring
Tem bagagem a bordo, mas garotas boas ficam entediantes
02:02
First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
Primeiro, você me diz que me ama e depois me diz que vai embora
02:05
With nothin' left to say
Sem nada mais a dizer
02:09
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
02:12
So take my breath away
Então me tira o fôlego
02:16
'Cause you look like the one that was meant for me (for me)
Porque você parece ser a pessoa feita para mim (para mim)
02:18
In the dark, felt a spark, it was meant to be (be)
No escuro, senti uma faísca, era para acontecer (acontecer)
02:21
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
02:25
So take my breath away
Então me tira o fôlego
02:29
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
02:33
Woah-oh, ooh-woah
Woah-oh, ooh-woah
02:36
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
02:39
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)
02:42
02:43
Letras e Tradução
[Português]
Ooh-woah, ooh-woah
Woah-oh, ooh-woah
Primeiro, você me diz que me ama e depois me diz que vai embora
Sem nada mais a dizer
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
Então me tira o fôlego
Porque você parece ser a pessoa feita para mim (para mim)
No escuro, senti uma faísca, era para acontecer
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
Então me tira o fôlego
Na primeira vez que te vi, foi tão especial
Foi o pior momento quando você disse que prefere ele
Você deu um passo direto no meu coração com seus saltos, uau
Eu simplesmente não entendo mais, ooh-woah, woah (oh, oh)
Um-dois passo, vamos girar
Me segure forte, não me solte
Sempre tive uma queda por garotas fáceis (por garotas fáceis)
Foi aí que tudo deu errado, sim
Primeiro, você me diz que me ama e depois me diz que vai embora
Sem nada mais a dizer
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
Então me tira o fôlego
Porque você parece ser a pessoa feita para mim (para mim)
No escuro, senti uma faísca, era para acontecer (acontecer)
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
Então me tira o fôlego
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Woah-oh, ooh-woah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)
Não vou entrar numa troca de acusações, garota, devolva seu número
Você esqueceu como se comportar, o que há de errado?
Agindo como Billie Jean, típica rainha do drama
Causando outra cena, ao que parece (yeah-yeah, yeah-yeah)
Estou muito distante, esperei demais
Enquanto você estava completamente errada e todo mundo me disse
É irrecuperável, fui avisado
Tem bagagem a bordo, mas garotas boas ficam entediantes
Primeiro, você me diz que me ama e depois me diz que vai embora
Sem nada mais a dizer
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
Então me tira o fôlego
Porque você parece ser a pessoa feita para mim (para mim)
No escuro, senti uma faísca, era para acontecer (acontecer)
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
Então me tira o fôlego
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Woah-oh, ooh-woah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)
Woah-oh, ooh-woah
Primeiro, você me diz que me ama e depois me diz que vai embora
Sem nada mais a dizer
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
Então me tira o fôlego
Porque você parece ser a pessoa feita para mim (para mim)
No escuro, senti uma faísca, era para acontecer
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
Então me tira o fôlego
Na primeira vez que te vi, foi tão especial
Foi o pior momento quando você disse que prefere ele
Você deu um passo direto no meu coração com seus saltos, uau
Eu simplesmente não entendo mais, ooh-woah, woah (oh, oh)
Um-dois passo, vamos girar
Me segure forte, não me solte
Sempre tive uma queda por garotas fáceis (por garotas fáceis)
Foi aí que tudo deu errado, sim
Primeiro, você me diz que me ama e depois me diz que vai embora
Sem nada mais a dizer
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
Então me tira o fôlego
Porque você parece ser a pessoa feita para mim (para mim)
No escuro, senti uma faísca, era para acontecer (acontecer)
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
Então me tira o fôlego
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Woah-oh, ooh-woah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)
Não vou entrar numa troca de acusações, garota, devolva seu número
Você esqueceu como se comportar, o que há de errado?
Agindo como Billie Jean, típica rainha do drama
Causando outra cena, ao que parece (yeah-yeah, yeah-yeah)
Estou muito distante, esperei demais
Enquanto você estava completamente errada e todo mundo me disse
É irrecuperável, fui avisado
Tem bagagem a bordo, mas garotas boas ficam entediantes
Primeiro, você me diz que me ama e depois me diz que vai embora
Sem nada mais a dizer
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
Então me tira o fôlego
Porque você parece ser a pessoa feita para mim (para mim)
No escuro, senti uma faísca, era para acontecer (acontecer)
Estou só procurando amor porque sinto que preciso dele
Então me tira o fôlego
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Woah-oh, ooh-woah
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
