Just Can't Stop – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Marshmello
• Álbum: The R♾️ts

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma divertida com “Just Can't Stop” de Marshmello! A canção, com seu refrão marcante “I just can’t stop”, permite praticar frases de ação contínua, vocabulário de emoções intensas e a pronúncia de termos como “feel good”. Além disso, a produção energética e os efeitos sonoros únicos fazem dela um exemplo perfeito para explorar ritmo, entonação e expressões típicas da música eletrônica.

[Português]

Não consigo parar essa sensação

Oh, eu não consigo parar essa sensação

Oh, eu não consigo parar essa sensação

Eu precisei superar, parar essa sensação

Oh, eu não consigo parar essa sensação

Eu precisei ganhar algo

Eu simplesmente não consigo parar, parar, parar, parar, parar, parar, parar, pa—

Parar, parar, parar, parar, parar, parar, parar, parar

Parar, parar, parar, parar, parar, parar, parar, pa—

Parar, parar, parar, parar, parar, parar, parar, parar

Eu simplesmente não consigo parar

Eu simplesmente não consigo parar

Simplesmente não consigo parar

...

Isso é tão bom aqui

Eu simplesmente não consigo parar

...

Isso é tão bom aqui

Simplesmente não consigo parar, parar, parar, parar, parar, parar, parar, pa—

Parar, parar, parar, parar, parar, parar, parar, parar

Parar, parar, parar, parar, parar, parar, parar, pa—

Parar, parar, parar, parar, parar, parar, parar, parar

Eu simplesmente não consigo parar

Eu simplesmente não consigo parar

Simplesmente não consigo parar

...

Isso é tão bom aqui

Eu simplesmente não consigo parar

...

Isso é tão bom aqui

Eu simplesmente não consigo parar (Eu simplesmente não consigo parar, eu simplesmente não consigo parar)

(Eu simplesmente não consigo parar, eu simplesmente não consigo parar, eu simplesmente não consigo parar—)

...

[Inglês]

(Can't stop the feeling)

(Oh, I can't stop the feeling)

(Oh, I can't stop the feeling)

(I had to gain, stop the feeling)

(Oh, I can't stop the feeling)

(I had to gain something)

I just can't stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, st—

Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, st—

Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

I just can't stop

I just can't stop

Just can't stop

This feels good right here

I just can't stop

This feels good right here

Just can't stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, st—

Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, st—

Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop

I just can't stop

I just can't stop

Just can't stop

This feels good right here

I just can't stop

This feels good right here

I just can't stop (I just can't stop, I just can't stop)

(I just can't stop, I just can't stop, I just can't stop—)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
stop /stɒp/ A1	verb - parar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
good /ɡʊd/ A2	adjective - bom
gain /ɡeɪn/ B1	verb - ganhar noun - ganho
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - sentimento
right /raɪt/ A2	adjective - correto adverb - imediatamente
here /hɪər/ A1	adverb - aqui

Estruturas gramaticais chave

• (Oh, I can't stop the feeling)

  ➔ Verbo modal 'can't' expressando incapacidade/falta de controle.

  ➔ O uso de 'can't' enfatiza a natureza avassaladora do sentimento; o falante não consegue resistir a ele.

• (I had to gain something)

  ➔ Tempo passado perfeito 'had to gain' indicando uma ação passada com uma consequência no presente.

  ➔ Isso sugere um esforço ou luta anterior que levou ao sentimento atual de não conseguir parar.

• I just can't stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, st—

  ➔ Repetição de 'stop' para ênfase e criando um efeito rítmico. Uso de 'just' como intensificador.

  ➔ A repetição de 'stop' destaca a incapacidade do falante de controlar suas ações ou sentimentos. 'Just' amplifica a intensidade da incapacidade.

• This feels good right here

  ➔ Tempo presente simples 'feels' descrevendo uma sensação atual. Uso de 'right here' para enfatizar a localização.

  ➔ A frase transmite uma sensação de prazer e contentamento, apesar da incapacidade de parar.