Exibir Bilíngue:

Desligado 한국어 Português 日本語 English 中文 Español Tiếng Việt

C'est le temps de l'amour É o tempo do amor 00:24

Le temps des copains O tempo dos amigos 00:26

Et de l'aventure E da aventura 00:29

Quand le temps va et vient Quando o tempo vai e vem 00:32

On ne pense à rien A gente não pensa em nada 00:35

Malgré ses blessures Apesar das feridas 00:37

Car le temps de l'amour Pois o tempo do amor 00:40

Ça vous met au cœur Isso te põe no coração 00:43

Beaucoup de chaleur Muito calor 00:45

Et de bonheur E felicidade 00:47

On se dit qu'à 20 ans A gente diz que aos 20 anos 00:52

On est les rois du monde Somos os reis do mundo 00:55

Et qu'éternellement E que eternamente 01:00

Il y aura dans nos yeux Haverá em nossos olhos 01:03

Tout le ciel bleu Todo o céu azul 01:05

01:09

C'est le temps de l'amour É o tempo do amor 01:24

Le temps des copains O tempo dos amigos 01:27

Et de l'aventure E da aventura 01:29

Quand le temps va et vient Quando o tempo vai e vem 01:32

On ne pense à rien A gente não pensa em nada 01:35

Malgré ses blessures Apesar das feridas 01:37

Car le temps de l'amour Pois o tempo do amor 01:41

C'est long et c'est court É longo e é curto 01:43

Ça dure toujours Dura para sempre 01:45

On s'en souvient A gente se lembra 01:47

On s'en souvient A gente se lembra 01:52

On s'en souvient A gente se lembra 01:56

On s'en souvient A gente se lembra 02:00

02:05

C'est le temps de l'amour É o tempo do amor 02:21

Le temps des copains O tempo dos amigos 02:24

Et de l'aventure E da aventura 02:26

Quand le temps va et vient Quando o tempo vai e vem 02:29

On ne pense à rien A gente não pensa em nada 02:32

Malgré ses blessures Apesar das feridas 02:34

Car le temps de l'amour Pois o tempo do amor 02:37

C'est long et c'est court É longo e é curto 02:39

Ça dure toujours Dura para sempre 02:42

On s'en souvient A gente se lembra 02:44

On s'en souvient A gente se lembra 02:48

On s'en souvient A gente se lembra 02:52

On s'en souvient A gente se lembra 02:56

On s'en souvient A gente se lembra 03:00

On s'en souvient A gente se lembra 03:04

03:06

Le temps de l'amour – Letras Bilíngues Francês/Português

Por

Bon Entendeur, Françoise Hardy

Álbum

Minuit

Visualizações

3,214,730

Idioma

Francês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Francês]

[Português]

C'est le temps de l'amour

É o tempo do amor

Le temps des copains

O tempo dos amigos

Et de l'aventure

E da aventura

Quand le temps va et vient

Quando o tempo vai e vem

On ne pense à rien

A gente não pensa em nada

Malgré ses blessures

Apesar das feridas

Car le temps de l'amour

Pois o tempo do amor

Ça vous met au cœur

Isso te põe no coração

Beaucoup de chaleur

Muito calor

Et de bonheur

E felicidade

On se dit qu'à 20 ans

A gente diz que aos 20 anos

On est les rois du monde

Somos os reis do mundo

Et qu'éternellement

E que eternamente

Il y aura dans nos yeux

Haverá em nossos olhos

Tout le ciel bleu

Todo o céu azul

...

C'est le temps de l'amour

É o tempo do amor

Le temps des copains

O tempo dos amigos

Et de l'aventure

E da aventura

Quand le temps va et vient

Quando o tempo vai e vem

On ne pense à rien

A gente não pensa em nada

Malgré ses blessures

Apesar das feridas

Car le temps de l'amour

Pois o tempo do amor

C'est long et c'est court

É longo e é curto

Ça dure toujours

Dura para sempre

On s'en souvient

A gente se lembra

On s'en souvient

A gente se lembra

On s'en souvient

A gente se lembra

On s'en souvient

A gente se lembra

...

C'est le temps de l'amour

É o tempo do amor

Le temps des copains

O tempo dos amigos

Et de l'aventure

E da aventura

Quand le temps va et vient

Quando o tempo vai e vem

On ne pense à rien

A gente não pensa em nada

Malgré ses blessures

Apesar das feridas

Car le temps de l'amour

Pois o tempo do amor

C'est long et c'est court

É longo e é curto

Ça dure toujours

Dura para sempre

On s'en souvient

A gente se lembra

On s'en souvient

A gente se lembra

On s'en souvient

A gente se lembra

On s'en souvient

A gente se lembra

On s'en souvient

A gente se lembra

On s'en souvient

A gente se lembra

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
temps /tɑ̃/ A1	noun - tempo
amour /a.muʁ/ A1	noun - amor
copains /kɔ.pɛ̃/ A2	noun - amigos
aventure /a.vɑ̃.tyʁ/ B1	noun - aventura
blessures /ble.syʁ/ B2	noun - feridas
chaleur /ʃa.lœʁ/ B2	noun - calor
bonheur /bɔ.nœʁ/ B2	noun - felicidade
roi /ʁwa/ B1	noun - rei
ciel /sjɛl/ A2	noun - céu
souvenir /su.və.niʁ/ B1	verb - lembrar noun - lembrança
long /lɔ̃/ A2	adjective - longo
court /kuʁ/ A2	adjective - curto
durer /dy.ʁe/ B1	verb - durar