Exibir Bilíngue:

As a fair warning to everyone listening to this song Como um justo aviso a todos ouvindo essa música 00:01
I advise you to not hide your feelings Eu te aconselho a não esconder seus sentimentos 00:04
Don't pretend to be okay when you're not okay Não finja que tá tudo bem quando não tá tudo bem 00:07
Don't pretend to be happy when you're sad Não finja ser feliz quando você tá triste 00:10
It'll only lead to your misery Isso só vai levar à sua miséria 00:13
Don't you fucking hate it when you hear my name? Porra, você não odeia quando ouve meu nome? 00:18
I feel the same and when you hear this you gon' feel the pain Eu sinto o mesmo, e ao ouvir isso você vai sentir a dor 00:20
And all these niggas that you fuckin' with to get away E todos esses caras que você procura pra fugir 00:22
But girl I know you think about it almost everyday Mas garota, sei que você pensa nisso quase todo dia 00:24
And I'll be honest I be jealous of these niggas, true E vou ser honesto, tenho inveja desses caras, sério 00:27
How you feelin' with these niggas that you talk to? Como você se sente com esses caras que conversa? 00:29
Captivated by your mind and your walk too Cativado por sua mente e pela maneira que anda 00:31
Can't replace you with these bitches that I talk to Converso com outras, mas nada se compara a você 00:34
This ain't lust, it's love, we had trust, what's good? Isso não é luxúria, é amor, nós tínhamos confiança, qual foi? 00:36
I should've held you close, should've kept you warm Devia ter te abraçado forte, te mantido aquecida 00:38
And when the rain is fallin', wonder who you call E quando a chuva cair, me pergunto quem você chama 00:41
Don't pray to god, you rather cry than call Não reza a deus, você prefere chorar do que ligar 00:43
Don't jump, pretend it don't hurt Não pule, finja que não dói 00:45
Repent, I won't stomp, my feet in a rage Arrependa-se, não vou pisar furioso 00:47
My nigga I'm no chump Mano, não sou otário 00:49
Need you and I crave you, hate you Preciso, ansío e odeio você 00:51
Think I ripped the wings off of my fuckin' angel Acho que arranquei as asas da minha maldita anja 00:52
It don't hurt me, damn Pra mim não dói, caramba 00:55
W.R.A.C W.R.A.C. 00:58
I'll forever be the Eu sempre serei 01:02
I'll forever be the elephant in the room Eu sempre serei o elefante na sala 01:04
01:07
I'll always love you Eu sempre vou te amar 01:12
I'm sorry Me desculpe 01:17
01:17

Let's Pretend We're Numb – Letras Bilíngues Inglês/Português

🕺 Curtiu "Let's Pretend We're Numb" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
XXXTENTACION
Visualizações
3,074,474
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Como um justo aviso a todos ouvindo essa música
Eu te aconselho a não esconder seus sentimentos
Não finja que tá tudo bem quando não tá tudo bem
Não finja ser feliz quando você tá triste
Isso só vai levar à sua miséria
Porra, você não odeia quando ouve meu nome?
Eu sinto o mesmo, e ao ouvir isso você vai sentir a dor
E todos esses caras que você procura pra fugir
Mas garota, sei que você pensa nisso quase todo dia
E vou ser honesto, tenho inveja desses caras, sério
Como você se sente com esses caras que conversa?
Cativado por sua mente e pela maneira que anda
Converso com outras, mas nada se compara a você
Isso não é luxúria, é amor, nós tínhamos confiança, qual foi?
Devia ter te abraçado forte, te mantido aquecida
E quando a chuva cair, me pergunto quem você chama
Não reza a deus, você prefere chorar do que ligar
Não pule, finja que não dói
Arrependa-se, não vou pisar furioso
Mano, não sou otário
Preciso, ansío e odeio você
Acho que arranquei as asas da minha maldita anja
Pra mim não dói, caramba
W.R.A.C.
Eu sempre serei
Eu sempre serei o elefante na sala

Eu sempre vou te amar
Me desculpe

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

pretend

/prɪˈtɛnd/

A2
  • verb
  • - fingir

jealous

/ˈdʒɛləs/

A2
  • adjective
  • - ciumento

crave

/kreɪv/

B1
  • verb
  • - desejar intensamente

captivated

/kæpˈtɪveɪtɪd/

B2
  • adjective
  • - cativado

lust

/lʌst/

B1
  • noun
  • - luxúria

trust

/trʌst/

A1
  • noun
  • - confiança

repent

/rɪˈpɛnt/

B2
  • verb
  • - arrepender-se

rage

/reɪdʒ/

A2
  • noun
  • - raiva

angel

/ˈeɪndʒəl/

A1
  • noun
  • - anjo

misery

/ˈmɪzəri/

B1
  • noun
  • - miséria

honest

/ˈɑnɪst/

A2
  • adjective
  • - honesto

replace

/rɪˈpleɪs/

A2
  • verb
  • - substituir

forever

/fəˈrɛvər/

A1
  • adverb
  • - para sempre

elephant

/ˈɛlɪfənt/

A1
  • noun
  • - elefante

warm

/wɔrm/

A1
  • adjective
  • - quente

Você lembra o que significa “pretend” ou “jealous” em "Let's Pretend We're Numb"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!