Exibir Bilíngue:

-IT'S AN INTERESTING DAY IN MIAMI UM DIA INTERESSANTE EM MIAMI 00:01
THE GOVERNER HAS ACTUALLY CANCELLED SPRING BREAK O GOVERNADOR CANCELOU MESMO AS FÉRIAS DE PRIMAVERA 00:02
FOR ALL SPRING BREAKERS, OKAY. PRA TODOS QUE ESTÃO NAS FÉRIAS, TÁ LIGADO? 00:03
THEY'RE ACTING UP, OUT OF THEIR MINDS, OKAY TÁ TODO MUNDO DOIDO, FORA DE SI, OK 00:05
THE CITY GIRLS HAVE STARTED AN "ACT UP" CHALLENGE AS CITY GIRLS LANÇARAM O DESAFIO "ACT UP" 00:07
THAT IS DRIVING THE SPRING BREAKERS LITERALLY INSANE QUE TA DEIXANDO A GALERA DAS FÉRIAS LITERALMENTE LOUCA 00:09
TAKE A LOOK AT THE FOOTAGE HERE... VEM DAR UMA OLHADA NAS IMAGENS AQUI... 00:12
♪ ♪ ♪ ♪ 00:13
♪ (EARL ON THE BEAT) ♪ ♪ (EARL ON THE BEAT) ♪ 00:18
♪ ♪ ♪ ♪ 00:22
♪ REAL ASS BITCH, GIVE A FUCK 'BOUT A NIGGA ♪ ♪ VADIA DE VERDADE, TÔ POUCO ME FODENDO PRA NEGO ♪ 00:24
♪ BIG BIRKIN BAG, HOLD FIVE, SIX FIGURES ♪ ♪ BOLSA BIRKIN GRANDE LEVA MUITA GRANA, CINCO OU SEIS DÍGITOS ♪ 00:26
♪ STRIPES ON MY ASS SO HE CALL THIS PUSSY TIGGER ♪ ♪ LISTRAS NA BUNDA, ELE CHAMA ESSA BUCETA DE TIGRE ♪ 00:28
♪ FUCKIN' ON A SCAMMIN' ASS, RICH ASS NIGGA ♪ ♪ TRANSANDO COM UM NEGO SOFISTICADO QUE É CABULOSO E RICO ♪ 00:30
♪ SAME GROUP OF BITCHES, AIN'T NO ADDING TO THE PICTURE ♪ ♪ O MESMO GRUPO DE VADIAS, SEM ADICIONAR NINGUÉM NA FOTO ♪ 00:33
♪ DROP A COUPLE RACKS, WATCH THIS ASS GET BIGGER ♪ ♪ GASTA UMA GRANA, VEJA ESSA BUNDA CRESCER ♪ 00:36
♪ DRINKIN' ON LIQUOR, AND I'M LOOKIN' AT YOUR NIGGA ♪ ♪ TOMANDO BEBIDA, E TÔ DE OLHO NO SEU NEGO ♪ 00:38
♪ IF HIS MONEY RIGHT, HE CAN EAT IT LIKE A SNICKER ♪ ♪ SE O DINHEIRO TÁ BOM, ELE LAMBE TUDO ATÉ ACABAR ♪ 00:41
♪ I AIN'T GOT TIME FOR YOU FAKE ASS HOES ♪ ♪ NÃO TENHO TEMPO PRA ESSAS VADIAS FALSAS ♪ 00:43
♪ TALKIN' ALL LOUD IN THEM FAKE ASS CLOTHES ♪ ♪ FALANDO ALTO COM ESSAS ROUPAS FALSAS ♪ 00:45
♪ FAKE ASS SHOES MATCH THAT FAKE ASS GOLD ♪ ♪ TÊNIS FALSO COMBINA COM ESSAS CORRENTES FALSAS ♪ 00:48
♪ I'M THE REALEST BITCH EVER TO YOU SNAKE ASS HOES ♪ ♪ EU SOU A VADIA MAIS VERDADEIRA PRA VOCÊS, SUAS FALSAS ♪ 00:50
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪ 00:54
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪ 00:56
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪ 00:58
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL, YOU NEED TO BACK UP ♪ ♪ UNHAS SUJAS, MINA, É MELHOR RECUAR ♪ 01:00
♪ IT'S YUNG MIAMI, AND I CAME TO RUN MY SACK UP (YUP) ♪ ♪ É YUNG MIAMI, E VIM PRA GASTAR MINHA GRANA (É) ♪ 01:03
♪ TIRED ASS HOES ON MY PAGE TRYNA TRACK US (HA) ♪ ♪ VADIA CADUCA NA MINHA PÁGINA TENTANDO NOS ACHAR (HMM) ♪ 01:05
♪ BRAND NEW CHAIN, CITY GIRLS GOIN' PLATINUM (FACTS) ♪ ♪ CORRENTE NOVA, CITY GIRLS VIROU DISCO DE PLATINA (FATOS) ♪ 01:08
♪ I KEEP A BABY GLOCK, I AIN'T FIGHTIN' WITH NO RANDOM, PERIOD (PERIOD) ♪ ♪ EU ANDO ARMADA, NÃO BRIGO COM QUALQUER UM, PONTO (PONTO) ♪ 01:10
♪ YOU BITCHES WEAK, IS YOU SERIOUS? (HAHA) ♪ ♪ VOCÊS SÃO FRACAS, TÁ FALANDO SÉRIO? (HAHA) ♪ 01:13
♪ I LET HIM TASTE THE PUSSY, NOW HE ACTIN' ALL DELIRIOUS (OW) ♪ ♪ DEIXEI ELE PROVAR ESSA BUCETA, ELE TÁ AGINDO TODO LOUCO (OW) ♪ 01:15
♪ DID THE DASH IN THE ROVER LIKE IT'S FAST AND FURIOUS ♪ ♪ ACELEREI NA ROVER COMO VELOZES E FURIOSOS ♪ 01:17
♪ SHE SEE MY NUMBER IN HIS PHONE, NOW YOU ACTIN' CURIOUS (BITCH) ♪ ♪ ELA VÊ MEU NÚMERO NO CELULAR DELE E AGORA TÁ DESCONFIADA (VADIA) ♪ 01:20
♪ HE GON' BUY ME GUCCI IF I ASK FOR IT (YUP) ♪ ♪ ELE ME COMPRA GUCCI SEMPRE QUE PEÇO (É) ♪ 01:23
♪ HE A CLASSY NIGGA ROCKIN' TOM FORD ♪ ♪ ELE É UM NEGO CHIQUE, USA TOM FORD ♪ 01:25
-UP.. -I... I THINK -UP.. - -EU... EU ACHO... 01:28
-AFTER THAT I THINK YOU SHOULD SAY SOMETHING LIKE... -DEPOIS DISSO ACHO QUE VOCÊ DEVERIA DIZER ALGO TIPO... 01:30
I BET YOUR LITTLE SISTER WANNA LOOK LIKE ME APOSTO QUE SUA IRMINHA QUER SER IGUALZINHA A MIM 01:33
I BET YOUR LITTLE BROTHER WANNA FUCK LIKE ME APOSTO QUE SEU IMRÃO QUER TRANSAR IGUAL A MIM 01:36
I MEAN, THAT'S WHAT... QUERO DIZER, É ISSO... 01:38
LIKE, IF I WAS A FEMALE I WOULD SAY IT LIKE THAT TIPO, SE EU FOSSE FEMININA EU DIRIA ASSIM 01:39
YOU NEED MORE ENERGY BECAUSE VOCÊ PRECISA DE MAIS ENERGIA PORQUE 01:42
IT'S NOT THERE... NÃO TÁ TÃO... 01:45
-BET YOUR LITTLE SISTER... -APOSTO QUE SUA IRMINHA... 01:47
-I BET YOUR LITTLE... -APOSTO QUE SUA ME... 01:48
-I BET YOUR LITTLE SISTER WANNA LOOK LIKE ME -APOSTO QUE SUA IRMINHA QUER SER IGUALZINHA A MIM 01:49
-THERE YOU GO. -AGORA SIM. 01:52
♪ (CLASSY) ♪ ♪ (CLASSY) ♪ 01:54
♪ I BET YOUR LIL' SISTER WANNA LOOK LIKE ME (LIL' BITCH) ♪ ♪ APOSTO QUE SUA IRMINHA QUER SER IGUALZINHA A MIM (LIL' BITCH) ♪ 01:55
♪ I BET YOUR LIL' BROTHER WANNA FUCK ON ME ♪ ♪ APOSTO QUE SEU IMRÃO QUER TRANSAR COMIGO ♪ 01:57
♪ HOOD BITCH, GOOD PUSSY, I AIN'T AVERAGE ♪ ♪ MINA DA QUEBRADA, BUCETA GOSTOSA, EU NÃO SOU QUALQUER UMA ♪ 01:59
♪ UM, HE CAN'T COME AROUND WITHOUT THAT CABBAGE (NAH) ♪ ♪ HMM, ELE NÃO APARECE SEM A GRANA (NÃO) ♪ 02:01
♪ UM, POP A PUSSY BITCH QUICK, LIKE A BUBBLEGUM ♪ ♪ HMM, DURO NA XOTA RÁPIDO, TIPO CHICLETES ♪ 02:04
♪ I AIN'T NEVER WORRY, I JUST DEAL WITH IT FOR FUN ♪ ♪ NUNCA ME PREOCUPO, SÓ FAÇO POR DIVERSÃO ♪ 02:07
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪ 02:09
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪ 02:12
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪ 02:14
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL, YOU NEED TO BACK UP ♪ ♪ UNHAS SUJAS, MINA, É MELHOR RECUAR ♪ 02:16
♪ JT ON THE TRACK, AND YOU KNOW I'M 'BOUT MY PAPER ♪ ♪ JT NO BEAT, E VOCÊ SABE QUE TÔ ATRÁS DA GRANA ♪ 02:18
♪ PUSSY SWEET, PUSSY TIGHT, SO HE CALLED IT LIFESAVER ♪ ♪ BUCETA DOCE, BUCETA APERTADA, ELE CHAMOU DE SALVA-VIDA ♪ 02:21
♪ IF YOUR ASS A BROKE NIGGA, HELL NAH, I CAN'T DATE YA ♪ ♪ SE VOCÊ É UM NEGO QUEBRADO, ECA, NÃO TE ENCOSTA ♪ 02:23
♪ IF YOUR ASS A RICH NIGGA, I'MA FUCK YA 'TIL YOU AIN'T ONE ♪ ♪ SE VOCÊ É UM NEGO RICO, EU VOU TE FUDER ATÉ ACABAR ♪ 02:26
♪ IF THAT NIGGA A SCAMMER, I'M TURNIN' TO A DANCER (YUP) ♪ ♪ SE ESSE MALA É PICARETA, EU VIRO DANÇARINA (É) ♪ 02:28
♪ I MAKE IT CLAP LIKE HE GOT THE RIGHT ANSWER ♪ ♪ FAÇO BATER COMO SE TIVESSE CERTA RESPOSTA ♪ 02:31
♪ SIT ON IT WITH MANNERS, GET IT HARDER THAN A HAMMER ♪ ♪ SENTO COM JEITINHO, DEIXO DURINHO QUE NEM MARTELO ♪ 02:33
♪ HE WANNA FREAK, PUSSY PINK, BREAST CANCER ♪ ♪ ELE QUER SURUBRAR, BUCETINHA ROSA, MAMAS PRA CÂNCER ♪ 02:36
♪ OH, YOU LIKE BIG BUTTS, WELL I LIKE BIG BUCKS ♪ ♪ AH, VOCÊ GOSTA DE BUNDÃO? EU GOSTO É DE GRANA ♪ 02:38
♪ I DON'T CARE ABOUT YOUR CHAIN, NIGGA, OR YOUR BIG TRUCK (NAH) ♪ ♪ NÃO TÔ NEM AÍ PRO SEU CORRENTÃO, NEGO, OU SUA CAMIONETE (NÃO) ♪ 02:40
♪ YEAH, I KNOW YOU GETTIN' IT, BUT IS YOU SPENDIN' IT? ♪ ♪ É, SEI QUE TÁ GANHANDO, MAS TÁ GASTANDO? ♪ 02:43
♪ GIVE A FUCK WHAT A NIGGA GOT IF HE AIN'T GIVIN' IT ♪ ♪ TÔ POUCO ME FODENDO PRA O QUE O CARA TEM SE NÃO TÁ PASSANDO ♪ 02:45
♪ BA-BADASS BITCH, BAD ATTITUDE (YEAH) ♪ ♪ MI-MINA FODA, UMA ATITUDE DE FODA (É) ♪ 02:48
♪ NAILS DONE, HAIR DONE, ASS TOO (OW) ♪ ♪ UNHA FEITA, CABELO NO LUGAR, BUNDA TAMBÉM (OW) ♪ 02:51
♪ YOUR BABY DADDY FUCKIN' ME AND SUCKIN' ME ♪ ♪ SEU PAJÉ TÁ ME COMENDO E ME CHUPANDO ♪ 02:54
♪ HE DON'T ANSWER YOU, BITCH, THAT'S BECAUSE OF ME (PERIOD) ♪ ♪ ELE NÃO TE RESPONDE, VADIA, E É POR MINHA CAUSA (PONTO) ♪ 02:56
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪ 02:59
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪ 03:01
♪ ACT UP, YOU CAN GET SNATCHED UP ♪ ♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪ 03:04
♪ DIRTY ASS NAILS, BABY GIRL, YOU NEED TO BACK UP ♪ ♪ UNHAS SUJAS, MINA, É MELHOR RECUAR ♪ 03:06
♪ ♪ ♪ ♪ 03:08

Act Up – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Act Up" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
City Girls
Álbum
Girl Code EP
Visualizações
87,613,063
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] UM DIA INTERESSANTE EM MIAMI
O GOVERNADOR CANCELOU MESMO AS FÉRIAS DE PRIMAVERA
PRA TODOS QUE ESTÃO NAS FÉRIAS, TÁ LIGADO?
TÁ TODO MUNDO DOIDO, FORA DE SI, OK
AS CITY GIRLS LANÇARAM O DESAFIO "ACT UP"
QUE TA DEIXANDO A GALERA DAS FÉRIAS LITERALMENTE LOUCA
VEM DAR UMA OLHADA NAS IMAGENS AQUI...
♪ ♪
♪ (EARL ON THE BEAT) ♪
♪ ♪
♪ VADIA DE VERDADE, TÔ POUCO ME FODENDO PRA NEGO ♪
♪ BOLSA BIRKIN GRANDE LEVA MUITA GRANA, CINCO OU SEIS DÍGITOS ♪
♪ LISTRAS NA BUNDA, ELE CHAMA ESSA BUCETA DE TIGRE ♪
♪ TRANSANDO COM UM NEGO SOFISTICADO QUE É CABULOSO E RICO ♪
♪ O MESMO GRUPO DE VADIAS, SEM ADICIONAR NINGUÉM NA FOTO ♪
♪ GASTA UMA GRANA, VEJA ESSA BUNDA CRESCER ♪
♪ TOMANDO BEBIDA, E TÔ DE OLHO NO SEU NEGO ♪
♪ SE O DINHEIRO TÁ BOM, ELE LAMBE TUDO ATÉ ACABAR ♪
♪ NÃO TENHO TEMPO PRA ESSAS VADIAS FALSAS ♪
♪ FALANDO ALTO COM ESSAS ROUPAS FALSAS ♪
♪ TÊNIS FALSO COMBINA COM ESSAS CORRENTES FALSAS ♪
♪ EU SOU A VADIA MAIS VERDADEIRA PRA VOCÊS, SUAS FALSAS ♪
♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪
♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪
♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪
♪ UNHAS SUJAS, MINA, É MELHOR RECUAR ♪
♪ É YUNG MIAMI, E VIM PRA GASTAR MINHA GRANA (É) ♪
♪ VADIA CADUCA NA MINHA PÁGINA TENTANDO NOS ACHAR (HMM) ♪
♪ CORRENTE NOVA, CITY GIRLS VIROU DISCO DE PLATINA (FATOS) ♪
♪ EU ANDO ARMADA, NÃO BRIGO COM QUALQUER UM, PONTO (PONTO) ♪
♪ VOCÊS SÃO FRACAS, TÁ FALANDO SÉRIO? (HAHA) ♪
♪ DEIXEI ELE PROVAR ESSA BUCETA, ELE TÁ AGINDO TODO LOUCO (OW) ♪
♪ ACELEREI NA ROVER COMO VELOZES E FURIOSOS ♪
♪ ELA VÊ MEU NÚMERO NO CELULAR DELE E AGORA TÁ DESCONFIADA (VADIA) ♪
♪ ELE ME COMPRA GUCCI SEMPRE QUE PEÇO (É) ♪
♪ ELE É UM NEGO CHIQUE, USA TOM FORD ♪
-UP.. - -EU... EU ACHO...
-DEPOIS DISSO ACHO QUE VOCÊ DEVERIA DIZER ALGO TIPO...
APOSTO QUE SUA IRMINHA QUER SER IGUALZINHA A MIM
APOSTO QUE SEU IMRÃO QUER TRANSAR IGUAL A MIM
QUERO DIZER, É ISSO...
TIPO, SE EU FOSSE FEMININA EU DIRIA ASSIM
VOCÊ PRECISA DE MAIS ENERGIA PORQUE
NÃO TÁ TÃO...
-APOSTO QUE SUA IRMINHA...
-APOSTO QUE SUA ME...
-APOSTO QUE SUA IRMINHA QUER SER IGUALZINHA A MIM
-AGORA SIM.
♪ (CLASSY) ♪
♪ APOSTO QUE SUA IRMINHA QUER SER IGUALZINHA A MIM (LIL' BITCH) ♪
♪ APOSTO QUE SEU IMRÃO QUER TRANSAR COMIGO ♪
♪ MINA DA QUEBRADA, BUCETA GOSTOSA, EU NÃO SOU QUALQUER UMA ♪
♪ HMM, ELE NÃO APARECE SEM A GRANA (NÃO) ♪
♪ HMM, DURO NA XOTA RÁPIDO, TIPO CHICLETES ♪
♪ NUNCA ME PREOCUPO, SÓ FAÇO POR DIVERSÃO ♪
♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪
♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪
♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪
♪ UNHAS SUJAS, MINA, É MELHOR RECUAR ♪
♪ JT NO BEAT, E VOCÊ SABE QUE TÔ ATRÁS DA GRANA ♪
♪ BUCETA DOCE, BUCETA APERTADA, ELE CHAMOU DE SALVA-VIDA ♪
♪ SE VOCÊ É UM NEGO QUEBRADO, ECA, NÃO TE ENCOSTA ♪
♪ SE VOCÊ É UM NEGO RICO, EU VOU TE FUDER ATÉ ACABAR ♪
♪ SE ESSE MALA É PICARETA, EU VIRO DANÇARINA (É) ♪
♪ FAÇO BATER COMO SE TIVESSE CERTA RESPOSTA ♪
♪ SENTO COM JEITINHO, DEIXO DURINHO QUE NEM MARTELO ♪
♪ ELE QUER SURUBRAR, BUCETINHA ROSA, MAMAS PRA CÂNCER ♪
♪ AH, VOCÊ GOSTA DE BUNDÃO? EU GOSTO É DE GRANA ♪
♪ NÃO TÔ NEM AÍ PRO SEU CORRENTÃO, NEGO, OU SUA CAMIONETE (NÃO) ♪
♪ É, SEI QUE TÁ GANHANDO, MAS TÁ GASTANDO? ♪
♪ TÔ POUCO ME FODENDO PRA O QUE O CARA TEM SE NÃO TÁ PASSANDO ♪
♪ MI-MINA FODA, UMA ATITUDE DE FODA (É) ♪
♪ UNHA FEITA, CABELO NO LUGAR, BUNDA TAMBÉM (OW) ♪
♪ SEU PAJÉ TÁ ME COMENDO E ME CHUPANDO ♪
♪ ELE NÃO TE RESPONDE, VADIA, E É POR MINHA CAUSA (PONTO) ♪
♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪
♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪
♪ SE ENCREVECA, PODE APANHAR ♪
♪ UNHAS SUJAS, MINA, É MELHOR RECUAR ♪
♪ ♪

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!