L'hymne de la vie

• Por: Kids United Nouvelle Génération

Letra:

[Français]

[Español]

Toi, enfant de la terre, écoute-moi

Tú, niño de la tierra, escúchame

Toi qui as le secret de la joie

Tú que tienes el secreto de la alegría

Toi qui connais les rêves porteurs d'espoir

Tú que conoces los sueños portadores de esperanza

Va, recommence notre histoire

Ve, reinicia nuestra historia

Oh vous, enfants de lumière, suivez-moi

Oh ustedes, niños de la luz, síganme

Vous qui connaissez notre passé

Ustedes que conocen nuestro pasado

Va, enfant de la terre, sauve de l'oubli

Ve, niño de la tierra, salva del olvido

Les mondes engloutis

Los mundos sumergidos

Suis l'hymne de la vie

Sigue el himno de la vida

Le plus beau reste à faire

Lo más bello está por hacer

Enfant, pars et vole avec nous

Niño, ve y vuela con nosotros

Pour sauver notre terre

Para salvar nuestra tierra

Enfant, suis l'hymne de la vie

Niño, sigue el himno de la vida

Le plus beau reste à faire

Lo más bello está por hacer

Vois, les forêts, le ciel, les océans

Mira, los bosques, el cielo, los océanos

Écoute le message que porte le vent

Escucha el mensaje que lleva el viento

Va, vaincre la misère, la faim, le froid

Ve, vence la miseria, el hambre, el frío

Tu gagneras tous les combats

Ganarás todas las batallas

Oh toi, enfant de la terre, n'oublie pas

Oh tú, niño de la tierra, no olvides

Dis-moi que demain elle revivra

Dime que mañana ella revivirá

Sois le soleil qui viendra dans la nuit

Sé el sol que vendrá en la noche

Pour nous sauver la vie

Para salvarnos la vida

Suis l'hymne de la vie

Sigue el himno de la vida

Le plus beau reste à faire

Lo más bello está por hacer

Enfant, pars et vole avec nous

Niño, ve y vuela con nosotros

Pour sauver notre terre

Para salvar nuestra tierra

Enfant, suis l'hymne de la vie

Niño, sigue el himno de la vida

Le plus beau reste à faire

Lo más bello está por hacer

Oh toi, enfant de la terre, n'oublie pas

Oh tú, niño de la tierra, no olvides

Dis-moi que demain elle revivra

Dime que mañana ella revivirá

Sois le soleil qui viendra dans la nuit

Sé el sol que vendrá en la noche

Pour nous sauver la vie

Para salvarnos la vida

Suis l'hymne de la vie

Sigue el himno de la vida

Le plus beau reste à faire

Lo más bello está por hacer

Enfant, pars et vole avec nous

Niño, ve y vuela con nosotros

Pour sauver notre terre

Para salvar nuestra tierra

Enfant, suis l'hymne de la vie

Niño, sigue el himno de la vida

Le plus beau reste à faire

Lo más bello está por hacer

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
enfant /ɑ̃.fɑ̃/ A2	noun - niño
terre /tɛʁ/ A2	noun - tierra
espoir /ɛs.pwaʁ/ B1	noun - esperanza
vie /vi/ A2	noun - vida
lumière /lɥi.mjɛʁ/ B1	noun - luz
rêve /ʁɛv/ A2	noun - sueño
espérance /ɛs.pe.ʁɑ̃s/ B2	noun - esperanza
vie /vi/ A2	noun - vida
porte /pɔʁt/ B1	noun - puerta, portar
hymne /imn/ B1	noun - himno
vivre /vivʁ/ B1	verb - vivir
faire /fɛʁ/ A2	verb - hacer
sauver /savʁe/ B2	verb - salvar
froid /fʁwa/ B2	noun - frío
gagner /ga.ɲe/ B1	verb - ganar
combat /kɔ̃.ba/ B2	noun - combate

Gramática:

• Toi, enfant de la terre, écoute-moi

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "écoute-moi" está en modo imperativo, utilizado para dar una orden o solicitud.

• Toi qui as le secret de la joie

  ➔ Oración relativa

  ➔ La frase "qui as le secret de la joie" es una oración relativa que proporciona más información sobre "Toi".

• Va, recommence notre histoire

  ➔ Imperativo con objeto directo

  ➔ La frase "recommence notre histoire" utiliza el modo imperativo con un objeto directo.

• Suis l'hymne de la vie

  ➔ Imperativo con artículo definido

  ➔ La frase "l'hymne de la vie" incluye un artículo definido, indicando un himno específico.

• Les mondes engloutis

  ➔ Frase nominal

  ➔ La frase "les mondes engloutis" es una frase nominal que se refiere a mundos específicos.

• Sois le soleil qui viendra dans la nuit

  ➔ Futuro en una oración relativa

  ➔ La frase "qui viendra dans la nuit" utiliza el futuro para describir una acción que ocurrirá.

• Pour sauver notre terre

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ La frase "pour sauver notre terre" es una frase infinitiva que indica propósito.