Exibir Bilíngue:

Your hold won't let me be Seu controle não me deixa ser 00:11
They say that love will set you free Dizem que o amor te liberta 00:15
At least that's what they told you Pelo menos é o que te contaram 00:17
And if I have no self-control E se eu não tiver autocontrole 00:21
At least I have my composure Pelo menos mantenho a compostura 00:24
Guarding the back, be beside you, a soldier Protegendo suas costas, ao seu lado, um soldado 00:27
Your world on my shoulders Seu mundo nos meus ombros 00:30
I'd do it all again, I'd do it all over Eu faria tudo de novo, repetiria tudo 00:33
Turn the lights on Acenda as luzes 00:36
I wanna see the good, I wanna see the bad Quero ver o bem, quero ver o mal 00:40
Turn the lights on Acenda as luzes 00:43
All these imperfections will be real, yeah Todas essas imperfeições serão reais, sim 00:46
Turn the lights on Acenda as luzes 00:50
Lights on, lights on, lights on, lights on Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas 00:51
Lights on, lights on, lights on Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas 00:54
Turn the lights on Acenda as luzes 00:56
Lights on, lights on, lights on Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas 00:57
Lights on, lights on, lights on Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas 00:59
01:02
Show me what I can't see Me mostre o que não consigo ver 01:28
And if I can't push you away, baby, I'll pull you closer E se eu não conseguir te afastar, amor, eu te puxo mais perto 01:32
The clarity I found in you A clareza que encontrei em você 01:38
Now it's overexposure Agora é superexposição 01:41
The scars that we open, the hearts that we've broken As cicatrizes que abrimos, os corações que partimos 01:44
No, we don't need closure Não, não precisamos de um ponto final 01:47
I'd do it all again, I'd do it all over Eu faria tudo de novo, repetiria tudo 01:50
Turn the lights on Acenda as luzes 01:53
I wanna see the good, I wanna see the bad Quero ver o bem, quero ver o mal 01:56
Turn the lights on Acenda as luzes 02:00
All these imperfections will be real, yeah Todas essas imperfeições serão reais, sim 02:03
Turn the lights on Acenda as luzes 02:06
Lights on, lights on, lights on, lights on Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas 02:07
Lights on, lights on, lights on Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas 02:11
Turn the lights on Acenda as luzes 02:13
Lights on, lights on, lights on Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas 02:14
Lights on, lights on, lights on Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas 02:17
02:19
Turn the lights on Acenda as luzes 02:45
02:46

Lights On – Letras Bilíngues Inglês/Português

🕺 Curtiu "Lights On" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
Marshmello, FAANGS
Álbum
The R♾️ts
Visualizações
662,676
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda inglês com "Lights On": a música oferece frases cotidianas, expressões de emoção e vocabulário romântico, tudo embalado por uma batida cativante de trap/future bass. O refrão marcante "Turn the lights on" torna a faixa ideal para praticar compreensão auditiva e pronúncia.

[Português] Seu controle não me deixa ser
Dizem que o amor te liberta
Pelo menos é o que te contaram
E se eu não tiver autocontrole
Pelo menos mantenho a compostura
Protegendo suas costas, ao seu lado, um soldado
Seu mundo nos meus ombros
Eu faria tudo de novo, repetiria tudo
Acenda as luzes
Quero ver o bem, quero ver o mal
Acenda as luzes
Todas essas imperfeições serão reais, sim
Acenda as luzes
Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas
Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas
Acenda as luzes
Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas
Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas

Me mostre o que não consigo ver
E se eu não conseguir te afastar, amor, eu te puxo mais perto
A clareza que encontrei em você
Agora é superexposição
As cicatrizes que abrimos, os corações que partimos
Não, não precisamos de um ponto final
Eu faria tudo de novo, repetiria tudo
Acenda as luzes
Quero ver o bem, quero ver o mal
Acenda as luzes
Todas essas imperfeições serão reais, sim
Acenda as luzes
Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas
Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas
Acenda as luzes
Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas
Luzes acesas, luzes acesas, luzes acesas

Acenda as luzes

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

hold

/hoʊld/

A2
  • noun
  • - segurar, posse
  • verb
  • - segurar, manter

free

/friː/

A2
  • adjective
  • - livre

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - controle
  • verb
  • - controlar

soldier

/ˈsoʊldʒər/

A2
  • noun
  • - soldado

shoulder

/ˈʃoʊldər/

A2
  • noun
  • - ombro

imperfections

/ɪmpərˈfekʃənz/

B2
  • noun
  • - imperfeições

see

/siː/

A1
  • verb
  • - ver

push

/pʊʃ/

A2
  • verb
  • - empurrar

clarity

/ˈklærɪti/

B2
  • noun
  • - clareza

exposure

/ɪkˈspoʊʒər/

B2
  • noun
  • - exposição

scars

/skɑːrz/

B1
  • noun
  • - cicatrizes

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - quebrado

closure

/ˈkloʊʒər/

B2
  • noun
  • - fechamento

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bom

bad

/bæd/

A1
  • adjective
  • - mau

real

/riːəl/

A2
  • adjective
  • - real

💡 Qual palavra nova em “Lights On” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

  • Your hold won't let me be

    ➔ Futuro no passado (won't let)

    ➔ “Won’t” é uma contração de “will not”. Aqui, descreve um estado contínuo no passado, implicando que a prisão persistiu.

  • At least I have my composure

    ➔ Uso de 'at least'

    ➔ “At least” introduz um aspecto positivo em contraste com uma situação negativa. Significa um grau de consolo ou aceitação.

  • Guarding the back, be beside you, a soldier

    ➔ Modo imperativo (Be beside you)

    ➔ “Be beside you” é uma frase imperativa, que dá uma ordem ou instrução direta. Transmite uma sensação de proteção e lealdade.

  • I'd do it all again, I'd do it all over

    ➔ Condicional composto (I'd do)

    ➔ “I’d do” utiliza o tempo condicional composto, expressando uma ação hipotética no passado. Mostra arrependimento ou disposição para repetir uma experiência passada.

  • I wanna see the good, I wanna see the bad

    ➔ Uso de 'wanna'

    ➔ “Wanna” é uma contração coloquial de “want to”. Adiciona um tom casual e informal à letra.

  • The clarity I found in you

    ➔ Uso de 'in'

    ➔ A preposição 'in' indica localização ou contenção. Aqui, sugere que a clareza foi descoberta *dentro* da pessoa.

  • No, we don't need closure

    ➔ Contração negativa (don't)

    ➔ “Don’t” é uma contração de “do not”. Expressa uma declaração negativa, rejeitando a necessidade de encerramento.

  • All these imperfections will be real, yeah

    ➔ Futuro simples (will be)

    ➔ “Will be” indica um estado futuro de ser. Sugere que as imperfeições se tornarão inegáveis e evidentes.