Exibir Bilíngue:

"Come", they told me Chúng tôi đã đến rồi 00:27
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 00:30
A newborn King to see Để gặp vị Vua mới sinh 00:35
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 00:38
Our finest gifts we bring Chúng tôi mang những quà tặng tốt nhất 00:42
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 00:45
To lay before the King Để đặt trước Vua 00:49
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 00:52
Rum-pum-pum-pum Rum-pum-pum-pum 00:54
Rum-pum-pum-pum Rum-pum-pum-pum 00:56
00:59
So, to honor Him Vậy, để tôn vinh Ngài 01:01
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 01:04
When we come Khi chúng tôi đến 01:07
Pum-pum-pum-pum Pum-pum-pum-pum 01:08
Pa-rum-pum-pum Pa-rum-pum-pum 01:10
Pum-pum-pum-pum Pum-pum-pum-pum 01:12
Pa-rum-pum-pum Pa-rum-pum-pum 01:14
Pum-pum-pum-pum Pum-pum-pum-pum 01:16
Pa-rum-pum-pum Pa-rum-pum-pum 01:18
Pum-pum-pum-pum Pum-pum-pum-pum 01:19
Pa-rum Pa-rum 01:21
Little baby Em bé nhỏ 01:22
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 01:25
I am a poor boy too Con cũng là một cậu bé nghèo 01:29
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 01:33
I have no gift to bring Con không có gì để tặng 01:37
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 01:39
That's fit to give our King Để dâng lên Vua của chúng ta 01:44
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 01:46
Rum-pum-pum-pum Rum-pum-pum-pum 01:49
Rum-pum-pum-pum Rum-pum-pum-pum 01:50
Shall I play for you? Con có chơi cho Ngài không? 01:55
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 01:58
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 02:01
Pum-pum-pum-pum Pum-pum-pum-pum 02:03
Mary nodded Mary gật đầu 02:06
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 02:09
The ox and lamb kept time Con bò và con cừu giữ nhịp 02:13
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 02:16
I played my drum for Him Con chơi trống cho Ngài 02:20
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 02:23
I played my best for Him Con chơi hết lòng cho Ngài 02:28
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 02:30
Rum-pum-pum-pum Rum-pum-pum-pum 02:32
Rum-pum-pum-pum Rum-pum-pum-pum 02:34
Then He smiled at me Rồi Ngài mỉm cười với con 02:39
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 02:42
Me and my drum Con và chiếc trống của con 02:45
Pum-pum-pum-pum Pum-pum-pum-pum 02:47
Pa-rum-pum-pum Pa-rum-pum-pum 02:49
Pum-pum-pum-pum Pum-pum-pum-pum 02:51
Pa-rum-pum-pum Pa-rum-pum-pum 02:52
Pum-pum-pum-pum Pum-pum-pum-pum 02:54
Pa-rum-pum-pum Pa-rum-pum-pum 02:56
Pum-pum-pum-pum Pum-pum-pum-pum 02:58
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh Ô, ô-oh-oh, ô, ô, ô-oh-oh, ô 03:00
03:04
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh Ô, ô-oh-oh, ô, ô, ô-oh-oh, ô 03:08
03:12
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh Ô, ô-oh-oh, ô, ô, ô-oh-oh, ô 03:15
03:19
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh Ô, ô-oh-oh, ô, ô, ô-oh-oh, ô 03:23
03:27
Come, they told me Chúng tôi đã đến rồi 03:29
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 03:32
A newborn King to see Vị Vua mới sinh để gặp 03:37
Pa-rum-pum-pum-pum Pa-rum-pum-pum-pum 03:40
Me and my drum Con và chiếc trống của con 03:43
Me and my drum Con và chiếc trống của con 03:46
Me and my drum Con và chiếc trống của con 03:50
Me and my drum Con và chiếc trống của con 03:53
Rum-pum-pum-pum Rum-pum-pum-pum 03:57
04:00

Little Drummer Boy

Por
Pentatonix
Visualizações
308,665,096
Aprender esta música

Letra:

[English]
[Tiếng Việt]
"Come", they told me
Chúng tôi đã đến rồi
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
A newborn King to see
Để gặp vị Vua mới sinh
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
Our finest gifts we bring
Chúng tôi mang những quà tặng tốt nhất
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
To lay before the King
Để đặt trước Vua
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
...
...
So, to honor Him
Vậy, để tôn vinh Ngài
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
When we come
Khi chúng tôi đến
Pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum
Pa-rum
Little baby
Em bé nhỏ
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
I am a poor boy too
Con cũng là một cậu bé nghèo
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
I have no gift to bring
Con không có gì để tặng
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
That's fit to give our King
Để dâng lên Vua của chúng ta
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Shall I play for you?
Con có chơi cho Ngài không?
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Mary nodded
Mary gật đầu
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
The ox and lamb kept time
Con bò và con cừu giữ nhịp
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
I played my drum for Him
Con chơi trống cho Ngài
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
I played my best for Him
Con chơi hết lòng cho Ngài
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Then He smiled at me
Rồi Ngài mỉm cười với con
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
Me and my drum
Con và chiếc trống của con
Pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh
Ô, ô-oh-oh, ô, ô, ô-oh-oh, ô
...
...
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh
Ô, ô-oh-oh, ô, ô, ô-oh-oh, ô
...
...
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh
Ô, ô-oh-oh, ô, ô, ô-oh-oh, ô
...
...
Oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh
Ô, ô-oh-oh, ô, ô, ô-oh-oh, ô
...
...
Come, they told me
Chúng tôi đã đến rồi
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
A newborn King to see
Vị Vua mới sinh để gặp
Pa-rum-pum-pum-pum
Pa-rum-pum-pum-pum
Me and my drum
Con và chiếc trống của con
Me and my drum
Con và chiếc trống của con
Me and my drum
Con và chiếc trống của con
Me and my drum
Con và chiếc trống của con
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
...
...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - đến

king

/kɪŋ/

A1
  • noun
  • - vị vua

gift

/ɡɪft/

A2
  • noun
  • - món quà

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - chơi

drum

/drʌm/

A1
  • noun
  • - trống
  • verb
  • - gõ trống

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - em bé

poor

/pʊr/

A2
  • adjective
  • - nghèo

smile

/smaɪl/

A2
  • verb
  • - cười

finest

/ˈfaɪ.nɪst/

B1
  • adjective
  • - tốt nhất

honor

/ˈɒn.ər/

B2
  • verb
  • - tôn trọng

Gramática:

  • "A newborn King to see"

    ➔ Ngữ pháp mục đích của động từ nguyên mẫu

    "to see" thể hiện mục đích của "một vị vua sơ sinh" — lý do cô ấy mang hoặc trình bày.

  • "I am a poor boy too"

    ➔ Sử dụng "too" để biểu hiện sự bổ sung hoặc đồng ý

    "Too" cho biết rằng người hát cũng là một cậu bé nghèo, thể hiện sự đồng ý hoặc thêm vào.

  • "I have no gift to bring"

    ➔ Sử dụng "no" với danh từ để thể hiện phủ định hoặc thiếu hụt

    "No gift" thể hiện việc thiếu bất kỳ món quà nào, nhấn mạnh sự khiêm tốn và thiếu hụt.

  • "Shall I play for you?"

    ➔ Sử dụng "shall" để đưa ra lời đề nghị hoặc gợi ý lịch sự, đặc biệt trong câu hỏi

    "Shall" được sử dụng ở đây để lịch sự đề nghị chơi trống, làm cho câu hỏi trở nên trang nhã hơn.

  • "The ox and lamb kept time"

    ➔ Thì quá khứ đơn để mô tả hành động đã hoàn thành

    "Kept" là quá khứ của "keep", cho biết rằng con bò đực và con cừu đã duy trì nhịp điệu hoặc thời gian trong lúc chơi.

  • "Then He smiled at me"

    ➔ Thì quá khứ đơn để chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ

    "Smiled" là quá khứ của "smile", cho thấy nụ cười đã xảy ra sau khi chơi trống, phản ánh hành động đã hoàn thành.

  • "Me and my drum"

    ➔ Sử dụng liên từ "and" để nối hai danh từ

    "Me and my drum" kết nối người hát và âm thanh của anh ấy, nhấn mạnh mối quan hệ của họ trong phần trình diễn.