Lose You To Love Me

• Por: Selena Gomez
• Álbum: Rare

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
promised /ˈprɒmɪst/ A2	verb - prometido
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
adored /əˈdɔːrd/ B2	verb - adorado
fires /ˈfaɪərz/ A2	noun - fogos
forest /ˈfɒrɪst/ A2	noun - floresta
burn /bɜːrn/ A2	verb - queimar
chorus /ˈkɔːrəs/ B1	noun - coro
signs /saɪnz/ A2	noun - sinais
ignored /ɪɡˈnɔːrd/ B1	verb - ignorado
distorted /dɪˈstɔːrtɪd/ C1	adjective - distorcido
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - propósito
hurtin /ˈhɜːrtɪn/ B2	verb - dolor
lose /luːz/ A2	verb - perder
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	noun - dança
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2	verb - matando
hate /heɪt/ A2	verb - odiar
replaced /rɪˈpleɪst/ B1	verb - substituído
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - cura
chapter /ˈtʃæptər/ B1	noun - capítulo
closed /kloʊzd/ A2	adjective - fechado
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - adeus

Gramática:

• YOU PROMISED THE WORLD AND I FELL FOR IT

  ➔ Verbo frasal: fall for (acreditar em, ser enganado)

  ➔ O verbo frasal "fall for" significa ser enganado ou sentir-se fortemente atraído por alguém ou algo. Aqui, o orador está dizendo que acreditou na promessa.

• YOU SET FIRES TO MY FOREST AND YOU LET IT BURN

  ➔ Causativo 'let' + objeto + infinitivo sem 'to'.

  ➔ "Let it burn" significa permitir que algo continue queimando. 'Let' é usado para dar permissão ou permitir que uma ação aconteça.

• ROSE COLORED GLASSES ALL DISTORTED

  ➔ Particípio passado como adjetivo

  ➔ "Distorted" é um particípio passado usado como adjetivo para descrever o estado dos "rose colored glasses". Implica que os óculos estão deformados ou alterados.

• I NEEDED TO LOSE YOU TO FIND ME

  ➔ Infinitivo de propósito: 'to + verbo' expressando a razão de uma ação.

  ➔ A frase infinitiva "to find me" explica o propósito de precisar perder alguém. Significa o resultado ou a intenção da ação.

• THIS DANCING WAS KILLING ME SOFTLY

  ➔ Pretérito contínuo (was killing) usado para enfatizar a natureza contínua da ação no passado e seu efeito no falante.

  ➔ O uso de "was killing" sugere que a dança (o relacionamento) estava causando dor ou sofrimento de forma gradual e constante ao falante.

• IN TWO MONTHS YOU REPLACED US LIKE IT WAS EASY

  ➔ Símile: "like it was easy" - Comparação usando "like" para mostrar com que facilidade a substituição pareceu.

  ➔ A símile enfatiza os sentimentos do orador de ser facilmente descartado ou substituído, destacando a aparente falta de esforço ou emoção nas ações da outra pessoa.

• MADE ME THINK I DESERVED IT

  ➔ Verbo causativo 'made' + objeto + infinitivo sem 'to' ('think')

  ➔ O verbo 'made' é usado em um sentido causativo, indicando que alguém ou algo (neste caso, as ações da outra pessoa) fez com que o falante tivesse um pensamento ou crença particular.

• AND NOW THE CHAPTER IS CLOSED AND DONE

  ➔ Uso da voz passiva (is closed, is done) para enfatizar o estado de estar terminado em vez do agente que realiza a ação.

  ➔ A construção passiva chama a atenção para a conclusão do capítulo, significando um final claro e um avanço.